Translation of "proudly sponsored by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Abe_Alansy proudly tweets
Abe_Alansy с гордостью пишет в Твиттере
She proudly displayed her jewels.
Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
Burma is now permeated by such state sponsored violence.
Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .
They ve toured South America collecting phrases, sponsored by Motorola.
Авторы проекта совершили тур по Южной Америке, собирая новые реплики (благодаря спонсорству Motorola).
Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает
We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet.
Пока официально нас никто не спонсирует.
He proudly said he played King Lear.
Он был водителем такси и актёром. Я спросил, какие роли он обычно играет,
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?
Поэтому возникает вопрос вы врачи?
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.
g) Число и полезность форумов Юг Юг, проведенных под эгидой Организации или совместно организованных с участием других сторон.
Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event.
Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием.
After the incident, he proudly stated on his Facebook
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.
99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station.
SIMA спонсируется Creative Visions Foundation, G technologies и Angel Station.
), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, US Office of Naval Research).
), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, U.S. Office of Naval Research), 1962.
'No, she is only three months old,' Dolly answered proudly.
Нет, ему только три месяца, отвечала с гордостью Дарья Александровна.
I still keep that magazine with me , she says proudly.
Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН.
Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state sponsored patriotism.
Вызовы текущей политической власти были достаточно успешно приторможены благодаря державному патриотизму.
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.
И они гордо отвечают О, это примерно 10 .
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета.
The competition is sponsored by the United Nations Development Programme and the European Union Delegation to Ukraine.
Конкурс проводится при финансовой поддержке Программы развития ООН и Европейского Союза в Украине.
Chelsea were subsequently sponsored by Coors beer (1995 97), Autoglass (1997 2001) and Emirates Airline (2001 05).
Позже, спонсорами Челси были Coors (1994 1997), Autoglass (1997 2001) и Fly Emirates (2001 2005).
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
Так люди, чьи образы были искажены и очернены СМИ, с гордостью приимают себя такими, какие они есть.
And do you know who sponsored this research?
И знаете, кто спонсировал исследование?
I knew her sister in law,' added the Princess, raising her head proudly.
Я знала ее belle soeur, прибавила княгиня, гордо поднимая голову.
All that we've recently recalled so proudly, all that will be no more.
Все, о чем так красиво и благородно недавно вспоминали, ничего этого больше никогда не будет.
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
Старшая медсестра хвасталась Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут .
Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria.
Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора.
As journalist Ayder Muzhdabayev wrote on Facebook, the attacks seem to have been sponsored by Kholodnitsky's opponents inside Ukraine.
Как написал в Facebook журналист Айдер Муждабаев, вероятна организация атаки противниками Холодницкого внутри Украины.
The event will include a street dancing session by a local freestyle dance group and will be sponsored by some local companies and newspapers.
Акция включает в себя и танцевальную часть, в которой примут участие местные танцевальные freestyle группы, и которая спонсируется некоторыми местными компаниями и газетами.
The legislation says any group operating in China must register with the police and be sponsored by a government entity.
В законодательстве говорится о том, что любая группа, осуществляющая свою деятельность в Китае, должна зарегистрироваться в полиции и иметь спонсора в государственном учреждении.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.
Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня.
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.
Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.
He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.
Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.
He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face.
Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись.
She told us her name and proudly introduced herself as the Mama of the sex workers.
Она назвала нам своё имя и гордо представилась Мамочкой секс работниц.
No UN sponsored refugee agency was established to help the refugees.
Для помощи беженцам не было учреждено комитета по делам беженцев, спонсируемого ООН.
The event was sponsored by international donors such as the Soros Foundation, the U.S. Embassy in Azerbaijan, and Counterpart International among others.
Мероприятие состоялось при поддержки международных доноров, таких как Фонд Сороса, посольство США в Азербайджане, и Counterpart International и т.д.
In 1973, the CIA sponsored a coup d état led by General Augusto Pinochet against the democratically elected president of Chile, Salvador Allende.
В 1973 году ЦРУ устроило государственный переворот под руководством генерала Аугусто Пиночета против демократически избранного президента Чили Сальвадора Альенде.
Its rebirth was underway, facilitated by the Marshall Plan, the US sponsored 1953 debt write down, and by the infusion of migrant labor from Italy, Yugoslavia, and Greece.
Возрождение страны началось, чему помогли план Маршалла спонсированное США списание долгов в 1953 году и приток рабочих мигрантов из Италии, Югославии и Греции.
Wander the streets of Cusco or the surrounding communities and you'll hear residents proudly chatting away in the ancient language, which is now protected by modern public policies.
Побродите по улицам Куско или по близлежащим районам, и вы услышите гордую речь людей на старом языке, защищённым на данный момент государственной политикой.
Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother?
Поэтому требования обеспечить финансируемую правительством социал демократию раздавались нечасто. Зачем беспокоиться?
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.
Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.

 

Related searches : Kindly Sponsored By - Is Sponsored By - Study Sponsored By - Event Sponsored By - Dinner Sponsored By - Proudly Announce - Stands Proudly - Proudly Display - Proudly Presenting - Proudly Made - Proudly Introduces - Proudly Supports - Proudly Presents