Translation of "prove him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
They didn't prove anything against him. | Против него не было никаких доказательств. |
I'll prove to him it isn't. | Я верю ему, все в порядке. |
The events of September 1991 would prove him wrong. | События, происшедшие в сентябре этого года, показали, что он ошибался. |
Let him wrestle with my bear prove his strength! | Пусть медведя моего повалит. Поглядим, каков ты есть богатырь. |
So deal with him... as I prove true to you. | Пусть будет он порукой за меня. |
But what? When you come to someone, want to warn him, to set limits for him, prove him | Когда вы приходите к кому то, хотят, чтобы предупредить его, установить пределы, доказать, что |
Prove it. Try and prove it. | Попробуй и докажи. |
You prove one, you prove the other. | Если вы доказали одно, значит вы доказали другое. |
Prove? | Докажет? |
There's evidence to prove him wrong, but nothing has shaken his story. | Ecть дoкaзaтeльcтвa пpoтив eгo утвepждeний, oднaкo ничтo нe cмoглo пoвлиять нa eгo иcтopию. |
And I sure would love to prove to him that he's right. | И я, конечно же, хочу доказать ему, что он не ошибся. |
I can't prove it, and they'll convict me just like they did him. | Разве ты не понимаешь? Я должен убраться отсюда. |
Prove it! | Докажи это! |
Prove it! | Докажи. |
Prove what? | Докажешь что? |
I wanted to prove to him and others that I mean what I say. | Значит, пошел добровольцем, как друг Бергера |
We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Аллах взрастил человека, одарил его видимыми и невидимыми способностями, такими как слух и зрение, а также разными частями тела. Он придал им совершенную форму и наделил их возможностью служить для определенных целей. |
We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Затем Мы подвергли его испытанию, предписав ему религиозные обязанности. Поэтому Мы даровали ему слух и зрение, чтобы он слушал айаты и видел знамения. |
Do not kill him. Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Не убивайте его может быть, он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына . |
Do not kill him. Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Не убивайте его быть может, он окажется полезным для нас или же мы усыновим его . |
To prove you're free, you'll have to prove that Harry | А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри... |
Prove me wrong. | Докажи, что я не прав. |
Prove me wrong. | Докажите, что я не прав. |
I'll prove it. | Я докажу это. |
I'll prove it. | Я это докажу. |
Prove me wrong. | Докажите, что мы неправы. |
I'll prove it! | А я докажу! Докажу! |
Now statistics prove | Или мы лишимся твоего общества, или ты лишишься головы! |
Prove them later. | Докажем позже. |
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Не убивайте его может быть, он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына . |
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Она с первых дней полюбила найденного в реке младенца и стала относиться к нему, как к родному сыну. Когда же Муса вырос и стал пророком и посланником, она одной из первых обратилась в истинную веру. |
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его . |
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Мы его оставим и не убьём, может быть, он принесёт нам пользу, или мы возьмём его за сына . |
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Быть может, он (со временем) нам пользу принесет Иль мы за сына его примем . |
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | (Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.) |
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | Все это произошло по воле Аллаха, Который пожелал одарить Йусуфа прочным положением на земле и сделал так, чтобы визирь Египта приобрел его и оказал ему славный прием. Это было началом долгого пути к славе, который предстояло пройти Йусуфу. |
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его . |
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | Может быть, он принесёт нам пользу, или мы усыновим его. Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье. |
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | Быть может, он пригодится нам или мы усыновим его . |
And this he said to prove him for he himself knew what he would do. | Говорил же это, испытывая его ибо Сам знал, что хотел сделать. |
Verily We! We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Поистине, Мы создали человека из капли, смеси (мужской жидкости и женской), испытывая его (когда он достигнет совершеннолетия) (возлагая на него обязанности), и сделали его (для этого) слышащим (чтобы слышал Наши доводы), (и) видящим (чтобы видел Наши знамения). |
Verily We! We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим. |
Verily We! We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его испытанию, и сделали его слышащим и зрячим. |
Verily We! We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Воистину, Мы создали человека из капли семени, смеси, чтобы испытать его, одарили его слухом, зрением. |
Verily We! We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Мы человека сотворили Из капли смеси Чтоб испытать его, Мы одарили его зрением и слухом. |
Related searches : Prove Him Right - Prove Him Wrong - Him - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That - May Prove - Prove Popular - Prove True - Prove Effective - Prove Fatal - Prove For - Prove As