Translation of "proved to work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Soccer has in many cases proved to work as something that unites different peoples and religions. | Футбол во многих случаях то, что объединяет разные нации и разные религии. |
| He proved to be honest. | Он подтвердил свою честность. |
| China s victory proved to be Pyrrhic. | Победа Китая не стоила свеч. |
| But appearances proved to be deceptive. | Но внешние проявления оказались обманчивыми. |
| The news proved to be true. | Новости подтвердились. |
| The rumor proved to be true. | Слух подтвердился. |
| The rumor proved to be true. | Сплетня оказалась правдой. |
| He proved to be a spy. | Он оказался шпионом. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
| Every calculation proved to be disastrously wrong. | Все эти расчёты оказались трагическими ошибками. |
| Nonetheless, SDRs have proved to be useful. | Тем не менее СПЗ доказали свою полезность. |
| The secretary proved to be a spy. | Секретарша оказалась шпионкой. |
| The secretary proved to be a spy. | Секретарь оказался шпионом. |
| He proved to be an ideal husband. | Он оказался идеальным мужем. |
| She proved to be a great musician. | Она оказалась великим музыкантом. |
| Tom proved to be a real gentleman. | Том оказался истинным джентльменом. |
| Commercially, the album proved to be successful. | Коммерчески, альбом оказался успешным. |
| Let everyone work, find their way, and prove themselves like I proved myself a long time ago. | Пусть все работают, пробиваются, доказывают, как когда то доказывал я. |
| Russia s calculations proved correct. | Расчеты России оказались правильными. |
| This has proved false. | Это оказалось неправдой. |
| Well, she proved it! | Вот она и доказала. |
| This ploy proved unsuccessful. | Хитрость не удалась. |
| The threat wasn t proved. | Информация об угрозе взрыва не подтвердилась. |
| The rumor proved true. | Сплетня оказалась правдой. |
| You proved me wrong. | Ты доказал, что я неправ. |
| I proved them wrong. | Я доказал их неправоту. |
| I proved them wrong. | Я доказал, что они не правы. |
| I proved him wrong. | Я доказала, что он неправ. |
| I proved him wrong. | Я доказал, что он не прав. |
| I proved him wrong. | Я доказал его неправоту. |
| I proved her wrong. | Я доказал, что она не права. |
| I proved her wrong. | Я доказал её неправоту. |
| This proved very difficult. | Это оказалось очень сложно. |
| We proved Tom wrong. | Мы доказали, что Том ошибается. |
| We proved Tom wrong. | Мы доказали неправоту Тома. |
| We proved Tom wrong. | Мы доказали, что Том не прав. |
| But, they proved to be my greatest support. | Но они действительно поддержали меня. |
| In 1969 J. Roger Hindley extended this work and proved that their algorithm always inferred the most general type. | Далее уже Роджер Хиндли в 1969 г. расширил сам алгоритм и доказал, что он выводит наиболее общий тип выражения. |
| The papers proved him correct. | Бумаги подтверждали, что он был прав. |
| But this constraint proved futile. | Но это ограничение оказалось бесполезным. |
| But those fears proved groundless. | Но эти опасения оказались беспочвенными. |
| That hope soon proved illusory. | Вскоре эта надежда стала иллюзорной. |
| This has proved very difficult. | Это оказалось очень сложно осуществить. |
| The courses proved quite popular. | Курсы оказались довольно популярными. |
| Today's weather forecast proved right. | Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. |
Related searches : Proved To Have - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable - Fire Proved
