Translation of "provide a direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Provide - translation :

Keywords : направлении направление направления правильном нужном обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

It should not provide the wherewithal, but determine the direction, in other words.	Другими словами, оно должно не предоставлять необходимые стредства, а определять направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovich s government, is developing in the wrong direction.	Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении.
They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovych s government, is developing in the wrong direction.	Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении.
Argentina has become a country without direction.	Аргентина стала страной без цели.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
The typhoon moved in a westerly direction.	Тайфун двинулся в западном направлении.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
Tom has a poor sense of direction.	Том плохо ориентируется на местности.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.	Недавнее предложение президента Южной Кореи Пак Кын Хе по оказанию гуманитарной помощи, несмотря на всплеск напряженности, является первым шагом в правильном направлении.
A breakthrough will require a major change in direction.	Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
Instead, the European Union needs a new direction.	Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.
It is a step in the right direction.	Это шаг в правильном направлении.
You have such a poor sense of direction!	У тебя такое плохое чувство направления!
This bus is going in a different direction.	Этот автобус идёт в другую сторону.
This is a step in the right direction.	Это шаг в правильном направлении.
But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction.	Предпринимая предложенные выше меры, сосредотачиваясь на необходимости обеспечить требуемый и менее дорогой уход при хронических болезнях, эти системы делают небольшой шаг в правильном направлении.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
Clearly, this is not a good direction to go.	Очевидно, такое направление развития не является правильным.
Tom fired a couple of shots in our direction.	Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении.
I see that a woman's word, a woman's direction, is wanted.	Я понимаю, что нужно женское слово, женское распоряжение.
The Sarajevo conference is a step in the right direction.	Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении.
Open hearings would be a step in the right direction.	Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
Building a network with them is a step in the right direction.	Объединение этих активистов в одну общую сеть это шаг в правильном направлении.
Building a network for them is a step in the right direction.	Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении.
But it still needs to be effectively addressed Goldman s recent decision to provide record bonuses as a reward for performance in the last two quarters, for example, is a step in the wrong direction.	Тем не менее, эта проблема нуждается в адекватном решении последнее решение Goldman выплатить рекордные бонусы в качестве вознаграждения за результаты работы за последние два квартала, например, является шагом в неверном направлении.
You must provide for a rainy day.	Вы должны откладывать на чёрный день.
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.	Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения.
But this is only a small step in the right direction.	Но это лишь маленький шаг в правильном направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
Jacques believes that it is a move in the right direction	Например, блогер Jacques считает это шагом в верном направлении
Drugs should be used only at the direction of a doctor.	Лекарства следует использовать только по указанию врача.

Показать эту страницу на русском языке