Translation of "provide financial services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Provide - translation : Provide financial services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to provide better market access, including access to financial services. | Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам. |
| In addition to direct lending, they provide multiple financial and other services. | В дополнение к прямому кредитованию эти банки предоставляют разнообразные финансовые и иные услуги. |
| Financial Services | 1 ОО |
| Financial services. | Финансовое обслуживание |
| They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants. | Они боялись финансового бремени новых требований по социальному обеспечению городских мигрантов. |
| Financial services and services to enterprises | Строительство |
| Financial intermediary and auxiliary financial services | 1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги |
| (h) Financial Services | h) Финансовая служба |
| International financial services | Международные финансовые службы |
| Financial Services Section | С 5 1 С 4 1 ОО (ПР) 1 |
| Financial services 25.15 | Финансовые услуги 25,15 |
| Rockfeller Financial Services | Финансовые службы Рокфеллера |
| Well, financial services. | Финансовые услуги . |
| or any person to directly or indirectly, provide financial or other related services for the purpose of | Этими соглашениями предусматривается, в частности, оказание взаимной помощи в вопросах, связанных с преступлениями, совершенными на территориях этих государств. |
| (a) Undertake technical cooperation activities and provide advisory services in public financial management, including public enterprise reform | а) осуществлять деятельность по техническому сотрудничеству и предоставлять консультативные услуги в области государственного финансового управления, включая реформу сектора государственных предприятий |
| FINANCIAL PROVISIONSAll scholarships provide | ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯВсе стипендии обеспечивают a. |
| (c) Financial Services Section | с) Секция финансового обслуживания |
| Financial and insurance services | вопросы, связанные с финансовыми и страховыми услугами |
| Expansion of financial services. | Расширение финансовых услуг. |
| Various financial services (joint) | Различные финансовые услуги (совместные) |
| Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices. | Конечно, интегрированные финансовые рынки также приносят пользу клиентам банков, позволяя учреждениям предоставлять более разносторонний и высококачественный финансовый сервис за более низкие цены. |
| In addition, it attempted to provide other services that UNRWA could not supply owing to its financial crisis. | Помимо этого, Иордания старается оказывать беженцам и другие услуги, которые не может оказать БАПОР из за финансового кризиса. |
| Programme G.2 Financial Services | Программа G.2 Финансовые службы |
| Somali Financial Services Association, Dubai | Ассоциация финансовых служб Сомали, Дубай |
| 6. Financial services relating to | 6. Финансовые услуги, |
| (i) Financial and personnel services | i) Финансовые услуги и обслуживание персонала В долл. США |
| Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | Providing sustainable financial and non financial services for SME development. |
| And he said, Well, financial services. | Он ответил Финансовые услуги . |
| Programme G.2 Financial Services 94 | СОЗ стойкие органические загрязнители |
| Financial services in the national accounts | Отражение финансовых услуг в национальных счетах |
| Director, Financial Services Branch Director General | Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор |
| Programme G.2 Financial Services 96 | СОЗ стойкие органические загрязнители |
| Specialists who provide prenatal services to women | Удельный вес специалистов, оказывающих дородовые услуги |
| Objective 4 provide telephone and visitor services. | Цель 4 обеспечение телефонной связи и обслуживания посетителей. |
| Local governments also provide day centre services. | Органы местного самоуправления обеспечивают также деятельность центров дневного ухода. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services. | Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг. |
| The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. | Секция финансового обслуживания предоставляет комплексные финансовые услуги в связи с операциями Фонда через свои группы платежей, счетов и кассового обслуживания. |
| Financial Services b (see table 6.B) | Финансовые службы b (см. таблицу 6.В) |
| The Division would provide services in connection with human resource management, financial administration and resource planning, and use of common services to support the implementation of the work programme. | Отдел обеспечивает обслуживание в связи с управлением людскими ресурсами, управлением финансовой деятельностью и планированием ресурсов, а также обеспечивает общее обслуживание в целях поддержки осуществления программы работы. |
| According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. | По утверждению директора по вопросам финансовых услуг Ангильи, в настоящее время территория располагает надежной, хорошо отрегулированной финансовой инфраструктурой. |
| The government needs to provide economically viable services. | Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . |
| Transcond was to provide freight services, but refused. | Компания Трансконд должна была предоставить услуги по перевозке, но отказалась сделать это. |
| They also provide information on health services developments. | Приводится также информация о развитии служб здравоохранения. |
| The government needs to provide economically viable services. | Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . |
Related searches : Provide Services - Financial Services - Provide Financial Support - Provide Financial Assistance - Provide Financial Incentives - Provide Financial Resources - Provide Financial Aid - Provide Financial Benefit - Provide Payment Services - Provide Social Services - Provide Additional Services - Will Provide Services - Provide Their Services - Provide Ancillary Services
