Translation of "provided information about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Information - translation : Provided - translation : Provided information about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite often, information about the author is provided, also in Latin. | Очень часто информация об авторе также представлена на латинском языке. |
| information not provided). | информация не представлена). |
| information not provided. | информации не поступило). |
| On its last page it provided information about the Putin must go campaign. | На его последней странице приводится информация о кампании Путин должен уйти с адресом сайта. |
| It also provided information about, and logistical assistance for 2,066 media stake outs. | Он также предоставил информацию о 2066 встречах с представителями средств массовой информации и оказал им материально техническое содействие. |
| Information provided by unicef | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЮНИСЕФ |
| information provided by unhcr | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ УВКПЧ |
| Information provided by States | Информация, предоставленная государствами |
| Information provided for reference.) | Информация носит справочный характер.) |
| Participating representatives of non governmental organizations provided information about their initiatives, campaigns and projects. | Представители участвовавших неправительственных организаций предоставили информацию о своих инициативах, кампаниях и проектах. |
| Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information. | Буш выбрал людей, которые обеспечили его лживой информацией об Ираке, или, по крайней мере, он выбрал глав организаций, которые обеспечили лживую информацию. |
| iv. information provided by unmil | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МООНЛ |
| All required information is provided | Все обязательные поля заполнены |
| Information provided by Member States | Информация, предоставленная государствами членами |
| INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| 2. Information provided by international | 2. Информация, предоставленная международными |
| 1. Information provided by States | 1. Информация, предоставленная государствами |
| Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies. | Пострадавшим женщинам предоставляется временное убежище, консультационная и медицинская помощь и информация об услугах, оказываемых различными учреждениями. |
| 794. A witness who testified before the Special Committee provided the following information about settlements | 794. Свидетель, давший свои показания Специальному комитету, предоставил следующую информацию о поселениях |
| In this context, he states that the SAPO has provided information about him to Interpol. | В этой связи он утверждает, что САПО передала сведения о нем в Интерпол. |
| It was generally known that Iraq had provided information about 130 of the missing persons. | Как известно, Ирак представил информацию по 130 случаям исчезновения лиц. |
| Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file. | Введите здесь информацию о себе. Все поля необязательны и предназначены для персонализации этого файла KMyMoney. |
| They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance. | Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов. |
| Very little information was provided about the status of women and their participation in public life. | Очень мало информации было представлено о положении женщин и их участии в общественной жизни. |
| In his reply, the Minister of Foreign Affairs provided some information about three of the cases. | В ответе на это письмо министр иностранных дел предоставил некоторую информацию о трех из этих случаев. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| A few countries provided no information. | Несколько стран не представили никакой информации вообще. |
| Some reports provided relevant background information. | В некоторых докладах приводилась соответствующая справочная информация. |
| Information provided by Mr. R. Daoudi. | Информация представлена г ном Р. Дауди. |
| Information provided by Mr. C. Chee. | Информация, предоставленная г ном Ч. Чи. |
| Based on information provided by Greece. | На основе информации, представленной Грецией. |
| No other pertinent information was provided. | Никакой другой информации по данному вопросу представлено не было. |
| IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| 3. Information provided by non governmental | 3. Информация, предоставленная неправительствен |
| 2. Information provided by international organizations | 2. Информация, предоставленная международными организациями |
| ASSESSING INFORMATION PROVIDED AGAINST FCCC COMMITMENTS | ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО РКИК |
| It notes that, whilst the State party has provided comments on the author's case and conviction, including information about the commutation of the death sentence, it has not provided any information about the claims made by the author. | Он отмечает, что в то время как государство участник представило замечания по делу автора сообщения и осуждению ее сына, включая информацию о замене смертной казни, оно не предоставило никакой информации по претензиям, высказанным автором сообщения. |
| Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided. | Обычно включается и другая информация, такая как стартовая цена в ЭРА17 или информация о провайдере услуг ЭРА в качестве третьей стороны. |
| Much information about the UN was provided in our national magazine, The National Voter, to prepare members. | В ознакомительных целях в нашем общенациональном журнале The National Voter ( Национальный избиратель ) был размещен большой объем информации об Организации Объединенных Наций. |
| Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report. | Информация о программе, предоставленная по просьбе Комитета, приводится в приложении к настоящему докладу. |
| The same witness provided further information to the Special Committee about the violent acts perpetrated by settlers | 529. Тот же свидетель предоставил Специальному комитету дополнительную информацию о совершаемых поселенцами актах насилия |
| quot Mrs. Anami provided detailed information about the murder of Mr. Michaelian by her and her accomplices. | Г жа Анами представила подробную информацию об убийстве ею и ее сообщниками г на Микаэляна. |
| Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | Сегодня, информация, которую предоставляют изготовители лекарственных препаратов, в значительной степени преобладает над независимой информацией. |
Related searches : Information Provided - Provided Information - Information About - Provided Some Information - He Provided Information - Information Provided From - Information Is Provided - Provided With Information - Information Are Provided - Information Provided Herein - Information Provided Below - Information Were Provided - All Information Provided - Information Was Provided
