Translation of "information is provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Information is provided - translation : Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All required information is provided | Все обязательные поля заполнены |
| 12), the following additional information is provided. | Относительно Шри Ланки (см. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Information on this organization is provided below. | Информация об этой организации приводится ниже. |
| information not provided). | информация не представлена). |
| information not provided. | информации не поступило). |
| Statistical information is provided in annexes 1 5. | Статистические данные приводятся в приложениях 1 5 . |
| Supplementary information thereon is provided in annex II. | Дополнительная информация об этом содержится в приложении II. |
| Supplementary information thereon is provided in annex II. | Дополнительная информация по этому вопросу приводится в приложении II. |
| Information provided by unicef | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЮНИСЕФ |
| information provided by unhcr | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ УВКПЧ |
| Information provided by States | Информация, предоставленная государствами |
| Information provided for reference.) | Информация носит справочный характер.) |
| The initial information is provided as a result of the general technical assessment, as well as information formally provided by authorities. | Первоначальную информацию составляют данные, полученные в результате проведения общей технической оценки, а также сведения, официально представленные властями. |
| iv. information provided by unmil | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МООНЛ |
| Information provided by Member States | Информация, предоставленная государствами членами |
| INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| 2. Information provided by international | 2. Информация, предоставленная международными |
| 1. Information provided by States | 1. Информация, предоставленная государствами |
| More information on this course is provided in paragraph 16. | Дополнительная информация об этом курсе содержится в пункте 16. |
| Information is occasionally provided by local authorities and educational institutions. | Слабо, но время от времени поступает информация от органов местного самоуправления и образовательных учреждений. |
| (4) Information is not being provided in a timely fashion. | Несвоевременность информирования. |
| Additional information provided in the previous report is still valid. | Дополнительная информация, содержащаяся в предыдущем докладе, по прежнему отражает существующее положение дел. |
| Its secretariat is provided by the Department of Public Information. | Секретариатское обслуживание Группы обеспечивается Департаментом общественной информации. |
| The information is provided by country, listed in alphabetical order. | Информация приводится по странам, которые перечислены в алфавитном порядке. |
| If disclosure is necessary, the following information should be provided | В случае необходимости их отражения в отчетности должна представляться следующая информация |
| It also means that enough information is provided and that it is provided in easily understandable forms and media. | Она также означает, что должен предоставлять достаточный объем информации в легко доступной форме и в средствах информации. |
| The information on the social media traffic is provided by LiveInternet. | Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet. |
| Quite often, information about the author is provided, also in Latin. | Очень часто информация об авторе также представлена на латинском языке. |
| This information is provided by the Government of _______________on XXX date. | Данная информация представлена правительством ______________________. |
| Reference is made to the information provided in para 35 40. | Просьба ознакомиться с информацией, представленной в пунктах 35 40. |
| Information provided to the Committee is contained in annex V below. | Сообщенная Комитету информация содержится в приложении V ниже. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| A few countries provided no information. | Несколько стран не представили никакой информации вообще. |
| Some reports provided relevant background information. | В некоторых докладах приводилась соответствующая справочная информация. |
| Information provided by Mr. R. Daoudi. | Информация представлена г ном Р. Дауди. |
| Information provided by Mr. C. Chee. | Информация, предоставленная г ном Ч. Чи. |
| Based on information provided by Greece. | На основе информации, представленной Грецией. |
| No other pertinent information was provided. | Никакой другой информации по данному вопросу представлено не было. |
| IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES | IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ |
| 3. Information provided by non governmental | 3. Информация, предоставленная неправительствен |
| 2. Information provided by international organizations | 2. Информация, предоставленная международными организациями |
| ASSESSING INFORMATION PROVIDED AGAINST FCCC COMMITMENTS | ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО РКИК |
Related searches : Information Provided - Provided Information - Is Provided - Provided Some Information - Provided Information About - He Provided Information - Information Provided From - Provided With Information - Information Are Provided - Information Provided Herein - Information Provided Below - Information Were Provided - All Information Provided - Information Was Provided
