Translation of "provides him with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company provides them with uniforms. | Эта компания предоставляет им униформу. |
| It is important that the government of Tajikistan provides him with access to a lawyer and informs his family about his whereabouts. | Важно, чтобы правительство Таджикистана предоставило ему адвоката и проинформировало его близких о его местонахождении. |
| But here comes nature that provides us with a good spider. | Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука. |
| German reunification provides a sobering example in dealing with this problem. | Воссоединение Германии является отрезвляющим примером того, как может решаться эта проблема. |
| Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige. | Страна, имеющая ядерное оружие, может считаться суверенным государством, обладающим защитой и престижем. |
| I don't think that technology provides us with everything we need. | Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно. |
| Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames. | Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT. |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| RusNovosti provides their photos. | РусНовости опубликовала их фотографии. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo. | В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо. |
| Greece provides a good example. | Греция является хорошим примером. |
| Technological innovation provides the excitement. | Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. |
| The IPCC report provides that. | В отчёте МГИК они присутствуют. |
| It provides carrots and sticks. | Это обеспечивают кнут и пряник. |
| Belarus provides a glaring example. | Беларусь тому яркий пример. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| An old tree provides shade. | Старое дерево отбрасывает тень. |
| Consult with him. | Проконсультируйся с ним. |
| Consult with him. | Посоветуйся с ним. |
| I'm with him. | Я с ним. |
| Stay with him. | Останься с ним. |
| Stay with him. | Останьтесь с ним. |
| Stay with him. | Побудь с ним. |
| Stay with him. | Побудьте с ним. |
| Go with him. | Поезжай с ним. |
| Go with him. | Поезжайте с ним. |
| Go with him. | Иди с ним. |
| Go with him. | Идите с ним. |
| To be sure, Japan's treaty alliance with the United States provides for its security. | Конечно, статус союзника Соединенных Штатов, скрепленный договором, обеспечивает безопасность Японии. |
| After all, in Sosva, the fishing industry provides settlers with work and feeds them. | В Сосьве же рыбный промысел дает поселенцам работу, кормит их. |
| At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding. | В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании. |
| Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation | Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение |
| Fish works for the Danish Refugee Council, but it's not a job in the traditional sense the agency provides Fish with a stipend, and considers him a volunteer. | Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. |
| For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience. | Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией. |
| But who provides security, and how? | Но кто обеспечит безопасность и как? |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| 'What! Disillusioned with him?' | Как, в нем разочаровался? |
| Kate sympathized with him. | Кейт сочувствовала ему. |
Related searches : Provides With - Provides Users With - Provides Assistance With - Provides Companies With - Provides Support With - Provides Us With - Provides Me With - Provides Customers With - Provides Them With - Provides You With - Provides With Access - Provides Students With - Provides - Leaving Him With
