Translation of "provides information for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics. | Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики. |
| There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides. | Кроме того, имеется спрос на информацию более широкого характера, чем предоставляемая в настоящее время ИНФОКАП. |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| The active power that information provides is typically the threat of exposure. | Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. | Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. |
| INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding | ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. |
| This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. | Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью. |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети. |
| Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers. | Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164. |
| Now the internet provides ordinary Chinese what they never had before uncensored information. A voice. | Сегодня Интернет предоставляет простым китайцам то, чего ранее у них никогда не было информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение. |
| Provides licenses to publish for periodical publications | Выдает лицензии периодическим изданиям. |
| Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics. | Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики. |
| We make sense of the world, and of our place in it, culturally and science provides more information for constructing that place. | Мы нашли смысл существования и наше культурное место в этом мире и наука предоставляет нам все больше информации для того, чтобы укрепить это место. |
| Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties. | Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам. |
| Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda. | Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда. |
| The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. | Настоящий документ представляет собой интересную возможность для оценки роли информации с точки зрения безопасности. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Oil provides the main fuel for transportation worldwide. | Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. |
| It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances. | Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники. |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| Thanks for the information. | Спасибо за информацию! |
| This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support. | Эта служба предоставляет краткую информацию об организациях и странах, оказывающих помощь в области безопасного использования химических веществ и официальных процедур, применяемых для поддержки. |
| The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground. | Информация содержит факты, которые, кажется, показывают, что у вертолета могло быть несколько столкновений с землей. |
| Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them. | Наш ресурс предоставляет реальную информацию о том, кто какие дела вел, какие решения по ним были вынесены и какими судьями. |
| I've heard that this game is also played in Brazil. Sy Sye provides some further information about the game | Я слышала, что в эту игру играют и в Бразилии. |
| The Internet provides almost infinite space for all sorts of news stories and doesn't impose many limitations on the type of information that can be published. | Интернет является неограниченным пространством для любых новостных историй и никак не ограничивает тип публикуемой информации. |
| Understanding what went wrong provides important lessons for the future. | Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее. |
| The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. | Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего. |
| The MetaOCaml preprocessor language provides similar features for external DSLs. | Препроцессор язык MetaOCaml обеспечивает схожие возможности и для внешнего предметно ориентированного языка программирования. |
| It is for information only. | Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации. |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| Thank you for the information. | Спасибо за информацию. |
| Click here for more information. | Кликните здесь для получения дополнительной информации. |
| I have information for Tom. | У меня есть информация для Тома. |
| Thank you for that information. | Спасибо вам за эту информацию. |
| Thanks for this useful information. | Спасибо за эту полезную информацию. |
| We have information for them. | У нас есть для них информация. |
| I have information for them. | У меня есть для них информация. |
Related searches : Provides Information - Provides For - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Further Information - Provides Detailed Information - Provides Valuable Information - Provides Important Information
