Translation of "provides this information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Provides - translation : Provides this information - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | В приложении II изложены рекомендации по поводу получения такой информации. |
| Paragraph 38 provides additional information on this matter. | В пункте 38 приводится дополнительная информация по этому вопросу. |
| This handbook provides reference information and teaching suggestions. | Пособие предлагает справочную информацию и педагогические советы. |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | Во введении к настоящему докладу содержатся дополнительные сведения о финансовой помощи, оказываемой в области обеспечения жильем. |
| This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. | В настоящем разделе представлена исходная информация о механизме финансирования Стокгольмской конвенции. |
| IETF RFC2397 provides more information. | Подробная информация приведена в документе IETF RFC2397. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. RNA provides the information for protein. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item. | В документе UNEP GCSS.IX 10 также приводится соответствующая информация по данному пункту повестки дня. |
| Section I of this report provides information on the composition of OHCHR. | В разделе II настоящего доклада содержится информация о составе УВКПЧ. |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| The present report provides the information requested. | В настоящем докладе содержится запрошенная информация. |
| This information notice provides information concerning the scheduling of MSIS and OECD meetings as well as the registration procedures. | В ней также представлена информация о возможностях размещения в Братиславе и информация о транспортном сообщении. |
| This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. | Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью. |
| This document provides information on the emissions reporting round of 2005 including information on the completeness and timeliness of submissions. | В настоящем документе приводится информация о цикле представления отчетности по выбросам 2005 года, включая информацию о полноте и своевременности представлений. |
| The Geological Survey provides geological information and assistance. | Группа геологической разведки предоставляет геологическую информацию и помощь. |
| It also provides vital information to the country. | Он также предоставляет стране жизненно важную информацию. |
| It also provides information on accommodation possibilities in Bratislava as well as travel information. | Просьба внимательно ознакомиться с представленной информацией. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| The present document provides information on the following main areas | В настоящем документе приводится информация по следующим основным вопросам |
| (d) Chapter IV provides information on the Portuguese prison system | d) глава IV содержит сведения о португальской пенитенциарной системе |
| The Office also provides information support to the Secretary General. | Управление также оказывает помощь Генеральному секретарю в вопросах, касающихся информации. |
| This estimate provides for | Указанная сметная сумма предусматривается на |
| The server uses Solr to index these attributes and provides an API for clients to query this information. | На стороне сервера используется Solr для индексирования свойств и предоставления API для запроса информации клиентом. |
| The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | Сотрудник, занимающий эту должность, будет также оказывать техническую помощь и представлять отчеты сотруднику по компьютерным информационным системам. |
| This estimate provides for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | Данная смета предусматривает выделение ассигнований на покрытие соответствующей доли расходов в 1993 1994 годах, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации. |
| This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | Настоящая смета предусматривает ассигнования для покрытия соответствующей доли расходов в 1994 году, связанных с финансированием Комплексной системы управленческой информации (ИМИС). |
| This publication provides statistical information on the Russian Federation, individual EU countries and the EU as a whole. | Зта лубликация содержит статистическую информацию о Российской Федерации, об отдельных странах чле нах Европейского Союза и Европейском Союзе в целом. |
| This provides accurate information to the Government as it structures future social security systems for the poorest groups. | Это обеспечивает досто верную информацию правительству, необходимую при формировании будущих си стем социального обеспечения неимущих слоев населения. |
| Besides general information, NRW.INVEST provides potential investors with tailor made information depending on their specific needs. | Помимо предоставления общей информации NRW.INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| (b) Section Chapter III provides information on management of human resources | b) в разделе III приводится информация об управлении людскими ресурсами |
| IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff. | МФАКАТ поддерживает связь с Управлением Верховного комиссара и делится информацией с его сотрудниками. |
| Its main utility is in the general background information it provides. | Он особо полезен в плане содержащейся в нем общей справочной информации. |
| I've heard that this game is also played in Brazil. Sy Sye provides some further information about the game | Я слышала, что в эту игру играют и в Бразилии. |
| Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation. | На этом фоне в выпущенном ЮНКТАД Обзоре морского транспорта за 2005 год содержатся сведения о кодексе ОСПС и его практическом применении. |
| This legislative framework provides for | Эти законопроекты предусматривают |
| This plugin provides QtHelp integration | Этот модуль интегрирует QtHelpName |
| This rule provides, inter alia | Это правило предусматривает, в частности, следующее |
| The active power that information provides is typically the threat of exposure. | Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения. |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | В приложении II приводится подробная информация о порядке проведения этой оценки. |
| The author provides no information on the outcome of these two complaints. | 5 Автор не представляет информации о результатах рассмотрения этих двух жалоб. |
| The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. | Ниже приводится дополнительная информация, касающаяся конкретных рекомендаций, содержащихся в докладе. |
| The amount of 2,400 provides for the maintenance of information technology equipment. | Испрашиваемая сумма в размере 5 661 000 долл. |
Related searches : Provides Information - This Provides - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Information For - Provides Further Information - Provides Detailed Information - Provides Valuable Information - Provides Important Information
