Translation of "provincial area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : Provincial - translation : Provincial area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The municipality has a land area of , representing 3.16 of the provincial land area. | Площадь муниципалитета 82,74 км², что составляет лишь 3,16 отплощади провинции. |
| For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). | Междугородняя связь набрать районный код номер телефона например, 0 5324 8604 (053 код города Чиангмай). |
| Provincial Europe | Провинциальная Европа |
| Provincial Governments | Провинциальные правительства |
| Provision is made for workshop equipment to be used throughout the mission area, including at seven provincial offices. | Предусматриваются ассигнования на приобретение авторемонтного оборудования, которое будет использоваться во всем районе операций миссии, включая семь провинциальных отделений. |
| Canterbury Provincial Buildings Board. | Canterbury Provincial Buildings Board. |
| provincial inspectorates of police | инспекции полиции провинций |
| Provincial local government heads | Главы провинциальных местных органов власти |
| Provincial local government institutions | Провинциальные местные правительственные учреждения |
| Boston, that provincial outpost. | Бостон, этот провинциальный городишко... |
| It's a provincial town. | Наш город провинция. |
| The Court of Appeal recognized the provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in the area of health care. | Апелляционный суд признал неотъемлемое право правительства провинции принимать законы и ограничивать расходы в области медико санитарных услуг. |
| Rental of trucks and train from the provincial capitals and elsewhere in the mission area to the three exit ports ( 560,000) | аренда грузовиков и железнодорожного состава для перевозок из административных центров провинций и других городов в районе миссии в три существующих порта (560 000 долл. США) |
| Rental of trucks and train from the provincial capitals and elsewhere in the mission area to the three exit ports ( 700,000) | на аренду грузовых автомобилей и подвижного состава в столицах провинций и других местах в районе действия миссии для осуществления перевозок в три порта отправки (700 000 долл. США) |
| Information on significant federal provincial territorial initiatives in the area of health care is provided in the Introduction to the present report. | Информация о важных инициативах на федеральном, провинциальном и территориальном уровнях в области здравоохранения содержится во введении к настоящему докладу. |
| The provincial capital was Daegu. | Столица находилась в городе Тэгу. |
| The provincial capital was Hamhŭng. | Столицей был город Хамхын. |
| The provincial capital was Haeju. | Столицей был город Хэджу. |
| Victoria British Columbia Provincial Museum. | Victoria British Columbia Provincial Museum. |
| Women in Provincial Municipal Councils | женщины в составе провинциальных и муниципальных советов |
| Dept. Provincial Local Government (dplg) | HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT |
| a Two per provincial office. | а По двa на каждое провинциальное отделение. |
| Provincial or State level only | Только провинции или штат |
| In a small provincial town. | В небольшом провинциальном городке. |
| We defy the Provincial Government! | Управление провинции нам не указ. |
| I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital. | Я также встретился с учениками школы интерната Urumqi Dengcaogou, которая находится в сельской местности за пределами столицы провинции. |
| Kananaskis Country, which includes Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park, and Peter Lougheed Provincial Park, is located to the south and east of Banff. | Национальный парк Kananaskis Country, который включает в себя парки Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park и Peter Lougheed Provincial Park, расположен к югу и к востоку от Банф. |
| Overcrowding in Preah Sihanouk Provincial Prison | Теснота в тюрьме города провинции Сиануквиль |
| Provincial Assembly, National Assembly and Senate. | провинциальном собрании, Национальном собрании и Сенате. |
| National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies | Ник Сони, Департамент финансов |
| All the provincial governors are men. | Все губернаторы провинций также являются мужчинами. |
| Provincial Coordinator (P 4, 10 posts) | Провинциальный координатор (С 4, 10 должностей) |
| Provincial Officer (P 3, 4 posts) | Провинциальный сотрудник (С 3, четыре должности) |
| Provision is made for workshop equipment and non expendable tools to be used throughout the mission area, including at seven newly established provincial offices. | Предусматриваются ассигнования на авторемонтное оборудование и инструменты длительного пользования, необходимые во всем районе операций миссии, включая семь новых провинциальных отделений. |
| British Columbia Provincial Museum Heritage Record (No. | British Columbia Provincial Museum Heritage Record (No. |
| 13 provincial capital sites 4 788 000 | 13 объектов связи в столицах провинций |
| Well, it's the same old provincial hole. | Это же глухая провинциальная дыра. |
| Provincial old lady? She's an old hellcat. | Пожилая провинциалка? |
| It's my town, a charming provincial town. | Это мой город! Прекрасный, чудесный городок провинции! |
| The following provincial museums are empowered to issue national export licences for cultural objects in their own regions Turku Provincial Museum Kymenlaakso Provincial Museum, Kotka Satakunta Museum, Pori K. H. Renlund s Museums, Kokkola Pietarsaari City Museum Ostrobothnian Museum, Vaasa Northern Ostrobothnia Museum, Oulu Tornionlaakso Provincial Museum, Tornio | Это определит, потребуется ли лицензия ЕС на вывоз. В основном экспортному контролю подлежат культурные ценности, имеющие возраст свыше 50 лет и определенную стоимость. |
| In addition to the provincial remote sensing centre established over a year ago, two new provincial centres have also been established. | В дополнение к созданному год назад провинциальному центру по дистанционному зондированию были созданы также два новых провинциальных центра. |
| Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983). | Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983). |
| British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. |
| Sola, the provincial capital, is on this island. | Третий по величине остров группы Урепарапара. |
Related searches : Provincial Council - Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City - Provincial Backwater - Provincial Road
