Translation of "provincial directorate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directorate - translation :

Provincial - translation :

Keywords : Управления принятым дружески Карлы городское провинции провинциал провинциальных провинциальный провинциальном

Examples (External sources, not reviewed)

Aleppo Governorate Health Directorate	Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо
Provincial Europe	Провинциальная Европа
The republic s directorate of the Investigative Committee reported this.	Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета.
Overcrowding in Preah Sihanouk Provincial Prison	Теснота в тюрьме города провинции Сиануквиль
Putin appointed a new head of the Presidential Foreign Policy Directorate	Путин назначил нового начальника управления президента по внешней политике
Mr. Manzhosin had headed the Presidential Foreign Policy Directorate since 2004.	Господин Манжосин руководил управлением президента по внешней политике с 2004 года.
Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983).	Provincial Judges Journal, New Delhi, vol. 7 (1983).
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.	Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто.
Eurostat is a Directorate General of the European Commission located in Luxembourg.	Офис Eurostat находится в Люксембурге.
In 2007, he was First Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Directorate.	С 2007 года по 2007 год первый заместитель руководителя протокола президента Российской Федерации.
This February, the Kyrgyz Spiritual Directorate issued a fatwa against homosexuals in Kyrgyzstan.	В этом феврале Духовное управление мусульман Кыргызстана выпустило фетву против гомосексуалов страны.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Это будет длинная болезненная дорога.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
Other co organizers and partners including the Bartolome de las Casas Center (CBC), the Peruvian Ministry of Culture (Indigenous Language Directorate and Cusco Cultural Directorate), the Living Tongues Institute, and Mozilla Nativo.	Другими организаторами и партнёрами стали Центр Бартоломе де лас Касаса (CBC), Министерство уультуры Перу (Управление по коренным языкам и Управление по делам культуры города Куско ), Институт живых языков и Mozilla Nativo.
From 2002 to 2004, he held various posts in the Russian Presidential Protocol Directorate.	С 2002 года по 2004 год занимал различные должности в Управлении протокола президента Российской Федерации.
He was promptly sidelined to a command in provincial France.	Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции.
Afghan provincial council and presidential elections take place April 5.	Выборы в советы провинций и выборы президента состоятся в Афганистане 5 апреля.
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.	Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
From 2004 to 2007, he was Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Scheduling Directorate.	С 2004 года по 2007 год заместитель начальника протокольно организационного управления президента Российской Федерации.
ON THE SIXTH DAY the Provincial elections were to be held.	На шестой день были назначены губернские выборы.
Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters.	Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов .
From 1882 to 1887 he taught philosophy at several provincial schools.	С 1882 по 1885 год он преподавал философию в ряде провинциальных школ.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate	а) развитие ее системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Управления по регулированию конфликтов
The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others.	Провинциал не способен признать свою неполноценность и отказывается учиться у других.
The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others.	Провинциал не способен признать свою неполноценность и от азывается учиться у других.
Canada In Canada, liquor laws are the domain of the provincial governments.	В Канаде законы о напитках находятся в ведении правительств провинций.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate	а) развитие его системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Директората по вопросам мира и безопасности
Vladimir Putin by decree relieved Alexander Manzhosin of duties as head of the Presidential Foreign Policy Directorate.	Владимир Путин своим указом освободил Александра Манжосина от должности начальника управления президента по внешней политике.
The motion on the preidency of the European Commission, tabled by the directorate, was adopted almost unanimously.	Проект резолюции по председательству в Европейской комиссии, вынесенный на обсуждение руководством, был принят почти единогласно.
From September 1943 to March 1944 the Directorate of the Belarusian railway was situated in the town.	С сентября 1943 до марта 1944 в городе находилось Управление Белорусской железной дороги.
'After all, we've managed to get that information from the Penza Provincial Office.	Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления.
Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway.	Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.	Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	Судебный процесс по этому делу начинается 23 апреля в областном суде Луанды, Ангола.
Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower.	Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции.
Since 1954, provincial boundaries in both the North and South have remained unchanged.	С 1954 года границы провинций Северной и Южной Кореи остались неизменными.
Negotiations are ongoing, the head of the Chief Directorate on the Execution of Penalties Rosen Zhelyazkov told BNR.	Переговоры продолжаются, сообщил БНР глава Главного управления по исполнению наказаний Росен Желязков.
Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming.	Многочисленные местные телевизионные каналы также обязаны транслировать некоторые программы Центрального телевидения.
They are then taken to provincial Indian airports by buses and flown to Dehli.	Затем из провинциальных индийских аэропортов агенты переправляют их в Дели.
Even the relatively remote provincial city of Tokushima saw protesters take to the streets	Люди вышли на улицы даже довольно отдаленного провинциального городка Токусима
Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario.	Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио.
Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.	Ужасно то, что некоторые провинциальные губернаторы и правительственные чиновники сами являются главными игроками в торговле наркотиками.
On October 7, he was charged with spying for the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine.	7 октября ему выдвинули обвинение в шпионаже на Главное управление разведки Минобороны Украины.
As of now, they are only slotted as XDR TB cases, said an official from the Directorate of Health Services.	Сегодня все новые случаи классифицируются как устойчивые к лекарствам, заявил представитель Управления Службы здравоохранения .

Показать эту страницу на русском языке