Translation of "provincial city" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The provincial hospital is based in Huambo city.
55 жителей проживают в городах.
The provincial capital is Kisumu, the third largest city in Kenya.
Административный центр город Кисуму, третий по величине город Кении.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.
Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
Quetta (, , ) is the provincial capital and largest city of the Balochistan province, Pakistan.
Кве тта (от крепость) крупнейший город и столица пакистанской провинции Белуджистан.
Puerto Princesa, officially City of Puerto Princesa () is a city located in the western provincial island of Palawan, Philippines.
Недалеко от города создан Национальный парк подземной реки (Puerto Princesa Subterranean River National Park), взятый под охрану ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.
As the provincial capital, the city benefits from being a regional administrative and services centre apropos, the provincial government is the largest employer in the city, employing 27,900 people as of 2007.
Как столица провинции, город получает выгоды как региональный административный центр кстати, провинциальное правительство является крупнейшим работодателем в городе, на него работало 27 900 человек в 2007 году.
Even the relatively remote provincial city of Tokushima saw protesters take to the streets
Люди вышли на улицы даже довольно отдаленного провинциального городка Токусима
Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario.
Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио.
Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman.
В каждой сельской, городской и провинциальной администрации имеется должность заместителя первого лица, которую обычно занимает женщина.
The following provincial museums are empowered to issue national export licences for cultural objects in their own regions Turku Provincial Museum Kymenlaakso Provincial Museum, Kotka Satakunta Museum, Pori K. H. Renlund s Museums, Kokkola Pietarsaari City Museum Ostrobothnian Museum, Vaasa Northern Ostrobothnia Museum, Oulu Tornionlaakso Provincial Museum, Tornio
Это определит, потребуется ли лицензия ЕС на вывоз. В основном экспортному контролю подлежат культурные ценности, имеющие возраст свыше 50 лет и определенную стоимость.
Provincial Europe
Провинциальная Европа
Provincial Governments
Провинциальные правительства
We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee
Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет...
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.
Озеро Дзянчи вблизи города Куньмин, столицы провинции, настолько усохло и загрязнилось, что город столкнулся с серьезной проблемой нехватки воды.
Of the total population, 257,300 live in the province's largest city, Saskatoon, while 210,000 live in the provincial capital, Regina.
Из общей численности населения 257 300 живут в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, в то время как 194 971 живут в столице провинции, Реджайне.
In 2008, the unemployment rate in Quebec City was 4.5 , well below provincial and national averages (7.3 and 6.6 , respectively).
В 2008 году уровень безработицы в Квебеке составил 4,5 , что значительно ниже провинциального и национального среднего уровня (7,3 и 6,6 соответственно).
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial and capital city courts, regional courts, interregional courts and district courts.
В судебную систему входят Верховный суд, суды столицы и аймаков, сомонные и межсомонные и окружные суды.
Canterbury Provincial Buildings Board.
Canterbury Provincial Buildings Board.
provincial inspectorates of police
инспекции полиции провинций
Provincial local government heads
Главы провинциальных местных органов власти
Provincial local government institutions
Провинциальные местные правительственные учреждения
Boston, that provincial outpost.
Бостон, этот провинциальный городишко...
It's a provincial town.
Наш город провинция.
It includes the formal recognition and designation of four tiers of governance provincial city municipal and barangays (the smallest political unit).
В Кодексе официально признаются и определяются четыре эшелона управления на уровне провинций, городов, муниципалитетов и барангаев (первичная административно территориальная единица).
On October 24 of 1848, with Law 145 of the Provincial Assembly of Para, was renamed City of Barra do Rio Negro.
24 октября 1848 года он получил статус города и тогда же был переименован в Cidade da Barra do Rio Negro .
The provincial capital was Daegu.
Столица находилась в городе Тэгу.
The provincial capital was Hamhŭng.
Столицей был город Хамхын.
The provincial capital was Haeju.
Столицей был город Хэджу.
Victoria British Columbia Provincial Museum.
Victoria British Columbia Provincial Museum.
Women in Provincial Municipal Councils
женщины в составе провинциальных и муниципальных советов
Dept. Provincial Local Government (dplg)
HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT
a Two per provincial office.
а По двa на каждое провинциальное отделение.
Provincial or State level only
Только провинции или штат
In a small provincial town.
В небольшом провинциальном городке.
We defy the Provincial Government!
Управление провинции нам не указ.
In the United States, a charter city is a city in which the governing system is defined by the city's own charter document rather than by state, provincial, regional or national laws.
Город хартии город, система управления которым определяется собственным документом (хартией города), а не местными, окружными, национальными законами либо законами штата.
He was educated at Native Authority Primary School in that city, the Provincial Secondary School in Bida, and finally the Technical Institute, Kaduna.
Начальное образование он получил в родном городе, затем закончил технический институт в Кадуне Затем он вступил в ряды вооружённых сил Нигерии.
Cosima, a Parisian by upbringing, found it hard to adjust to life in Berlin, which was then a more provincial city than Paris.
Козима, получившая воспитание в Париже, не могла привыкнуть к жизни в Берлине, в то время относительно провинциальном городе.
Kananaskis Country, which includes Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park, and Peter Lougheed Provincial Park, is located to the south and east of Banff.
Национальный парк Kananaskis Country, который включает в себя парки Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park и Peter Lougheed Provincial Park, расположен к югу и к востоку от Банф.
Overcrowding in Preah Sihanouk Provincial Prison
Теснота в тюрьме города провинции Сиануквиль
Provincial Assembly, National Assembly and Senate.
провинциальном собрании, Национальном собрании и Сенате.
National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies
Ник Сони, Департамент финансов
All the provincial governors are men.
Все губернаторы провинций также являются мужчинами.
Provincial Coordinator (P 4, 10 posts)
Провинциальный координатор (С 4, 10 должностей)
Provincial Officer (P 3, 4 posts)
Провинциальный сотрудник (С 3, четыре должности)

 

Related searches : Provincial Council - Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial Backwater - Provincial Road