Translation of "public patrimony" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patrimony - translation :

Public - translation :

Keywords : наследия наследие копировали наследнике обездолил публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

These resources are part of the country s patrimony.	Эти ресурсы являются государственной вотчиной.
Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.	До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex.
This part of our patrimony comes from the Enlightenment, and grows out of the old struggle for the triumph of Reason.	Эта часть нашего наследия берет свое начало в веке Просвещения и вырастает из старой борьбы за торжество Разума.
Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony.	Сейчас, когда развиваются подводные технологии, а рыбный промысел в этом регионе становится все более прибыльным, отказаться от такого наследства просто невозможно.
For ideological hawks, compromises are treason how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?	Для приверженцев жесткого курса на идеологической основе компромисс означает измену как можно подвергать опасности исторические земли еврейского народа, не говоря уже об обещании, данном Богом Аврааму?
Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class.	Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class.
Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
Public procurement and management of public finances	Публичные закупки и управление публичными финансами
But this does not take anything away from the extraordinary community constituted by the intellectual and cultural patrimony that unites Europeans around recognized and accepted values.	Но необычное сообщество, основанное на интеллектуальном и культурном наследии, которое объединяет европейцев вокруг признанных и принятых ценностей, ничего от этого не теряет.
The law of entropy reminds us that we will leave to future generations a degraded natural patrimony, probably less adequate to their needs than what we inherited.	Закон возрастания энтропии напоминает нам, что мы оставим будущим поколениям в наследство вырождающуюся естественную среду, вероятно, менее пригодную для их нужд, чем та, которую унаследовали мы.
Public health.	Общественное здравоохранение.
Public information	Общественная информация
Public policy	Публичный порядок
Public sector	Публичный сектор
Public reporting	Публичная отчетность
Public usage	Синтаксис команды public
Public Domain	Общественное достояние.
(Public Domain).	На картине изображена группа служителей церкви, насмехающихся над монахом, который в одиночку тащит осла.
Public Forum	Открытый форум
Public Domain.	Общественное достояние.
Public domain.	Общественное достояние.
Public domain	Общественное достояние
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.	В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
The public is stupid, so the public will pay.	Публика глупа, поэтому публика заплатит.
For them, the territories are part of the Jewish patrimony, which is why they insist on referring to the West Bank by its Hebrew historical appellation Judea and Samaria.	Они называют их исконно еврейскими землями и настаивают на использовании исторических древнееврейских имен Иудея и Самария в отношении территорий на Западном берегу Иордана.
The public shrieked and public condemnation of abortion was rife.	Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким.
Saving Public Sarkozy	Спасение популярности Саркози
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
CC Public Domain	CC Public Domain.
The public backlash	Реакция общественности
CC0 Public Domain	CC0 Public Domain
From Public domain.	Тот же источник.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
PHOTO Public Domain.	ФОТО общественное достояние.
PHOTO Public Domain	ФОТО Общественное достояние
Defend public services	Защищать государственные услуги
Public domain picture.	Изображение находится в общественном пользовании.
From Public Domain.	Общественное достояние.
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций
Both Coase and Krugman bemoan the neglect of their profession s patrimony a tradition dating at least to Adam Smith that valued grand and unifying theories of political economy and moral philosophy.	Коуз и Кругман оплакивают наследственный изъян их профессии традиция, восходящая как минимум к Адаму Смиту стремление ценить большие и объединяющие теории политической экономии и этики.
The other half is done by public research systems using public funds.	Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .

Показать эту страницу на русском языке