Translation of "social patrimony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These resources are part of the country s patrimony. | Эти ресурсы являются государственной вотчиной. |
| Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex. | До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex. |
| This part of our patrimony comes from the Enlightenment, and grows out of the old struggle for the triumph of Reason. | Эта часть нашего наследия берет свое начало в веке Просвещения и вырастает из старой борьбы за торжество Разума. |
| Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony. | Сейчас, когда развиваются подводные технологии, а рыбный промысел в этом регионе становится все более прибыльным, отказаться от такого наследства просто невозможно. |
| For ideological hawks, compromises are treason how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham? | Для приверженцев жесткого курса на идеологической основе компромисс означает измену как можно подвергать опасности исторические земли еврейского народа, не говоря уже об обещании, данном Богом Аврааму? |
| Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class a priestly class, an aristocratic class, a bourgeois class. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| But this does not take anything away from the extraordinary community constituted by the intellectual and cultural patrimony that unites Europeans around recognized and accepted values. | Но необычное сообщество, основанное на интеллектуальном и культурном наследии, которое объединяет европейцев вокруг признанных и принятых ценностей, ничего от этого не теряет. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| The law of entropy reminds us that we will leave to future generations a degraded natural patrimony, probably less adequate to their needs than what we inherited. | Закон возрастания энтропии напоминает нам, что мы оставим будущим поколениям в наследство вырождающуюся естественную среду, вероятно, менее пригодную для их нужд, чем та, которую унаследовали мы. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| The Social Brain | Социальный мозг |
| politics,social change | politics,social change |
| community,social change | community,social change |
| Social music player | Социальный музыкальный проигрыватель |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| Social instability fears | Общественная боязнь нестабильности |
| For them, the territories are part of the Jewish patrimony, which is why they insist on referring to the West Bank by its Hebrew historical appellation Judea and Samaria. | Они называют их исконно еврейскими землями и настаивают на использовании исторических древнееврейских имен Иудея и Самария в отношении территорий на Западном берегу Иордана. |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Social outrage should continue to be the motor for social media. | Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием. |
| America s Coming Social Democracy? | Грядущая американская социальная демократия? |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| business,design,social media | business,design,social media |
| It's a social awkwardness. | Это социальная неуверенность в себе. |
| That's my social experience. | с ними, в общем то, и общаюсь . |
| culture,politics,social media | culture,politics,social media |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Recovery and social reintegration | Восстановление и социальная реинтеграция |
| Tomahawk Social Music Player | Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель |
| Yabloko (social liberal), 3. | Яблоко, 3. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
Related searches : Cultural Patrimony - Public Patrimony - National Patrimony - Stable Patrimony - Family Patrimony - Separate Patrimony - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources
