Translation of "public private initiative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That public private sector partnership initiative aims at creating more than 50,000 new jobs.
Эта инициатива, выдвинутая партнерством государственного и частного секторов, направлена на создание более 50 000 новых рабочих мест.
The Meeting also supported the proposed subregional initiative on poverty reduction through pro poor public private partnerships.
Помимо этого, оно предложило добавить новую инициативу по проблеме деградации земель, которая вызывает серьезную озабоченность в странах субрегиона.
Public private partnerships
Партнерские связи между государственным и частным секторами
Public private partnerships.
Партнерские отношения государства частного сектора.
The Priority is left to private initiative.
Приоритет отдан частной инициативе.
Earlier this year, Canada launched the Canada Investment Fund for Africa, a public private initiative designed to provide risk capital for private investments in Africa.
Это совместная инициатива частного и государственного сектора, цель которого  направить венчурный капитал для инвестиций в Африке.
Public Versus Private France
Франция государственная и частная
Public and private partnerships
Государственное и частное партнерство
Global public private partnerships
Глобальные партнерства между государственным и частным секторами
Private Public Partnership (PPP)
В. Партнерство между государственным и частным секторами (ПГЧС)
Public Private Partnership Alliance
52 ая сессия РГ.
(c) Public private partnering.
c) Установление партнерских связей между государственным и частным секторами.
C. Private public partnerships
С. Партнерские связи между частным и государственным секторами
(v) Establishing and promoting public private and public public partnerships
v) налаживание и содействие развитию партнерских отношений между государственным и частным секторами и структурами государственного сектора
Benefits of Public Private Partnerships
Выгоды партнерства государственного и частного секторов
Obstacles for public private partnership
Препятствия для партнерства государственного и частного секторов
Public and private meetings 25
СОДЕРЖАНИЕ
Private Violence a Public Matter.
Частное насилие общественный вопрос .
Private Public Partnership (PPP) enhancement
секторами (ПГЧС)
Public and private meetings 199
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
Public interest versus private interest
с) Общественные интересы и частные интересы
Public private government sectors delineation
разграничения общественного частного государственного секторов
Employment creation requires greater private initiative and increased investment.
Создание системы занятости требует значительной частной инициативы и роста капиталовложений.
The private sector and private initiative still had a role to play, while the public sector should be strengthened and given greater freedom of action, flexibility and administrative autonomy.
Частный сектор и частная инициатива по прежнему должны играть свою роль, в то время как государственный сектор должен быть укреплен, и ему должна быть предоставлена большая свобода действий, гибкость и административная автономия.
Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS
Право на ответ 12
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
Fourth Public Private Partnership Alliance Meeting
Четвертая встреча Альянса по государственно частным партнерствамFourth Public Private Partnership Alliance Meeting
Public and private meetings 13 29.
Заявления 13
Public and private meetings 36 34.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Public and private meetings 105 29.
ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ ЗАСЕДАНИЯ
Public and private meetings 139 32.
ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
Public Private Partnership in Urban Revitalization
Выступление г жи Анны К.
Third Public Private Partnerships Alliance Meeting
HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world
XI. Public and private meetings . 17
XI. Открытые и закрытые заседания . 17
X. Public and private meetings . 15
Х. Открытые и закрытые заседания . 15
X. Public and private meetings . 16
Х. Открытые и закрытые заседания . 15
Some are public. Some are private.
Некоторые из низ общественные, некоторые частные.
Generally, the public has warmly welcomed this initiative.
В целом население горячо приветствовало эту инициативу.
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes
f) организация практикумов по вопросам наращивания потенциала в области развития партнерства между государственным и частным секторами и руководства программами партнерства между государственным и частным секторами
A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.
Операторам СМТН следует, в частности, внедрить стратегию, предполагающую осуществление мер государственного участия наряду с частной инициативой и оптимизацию взаимодействия с клиентами.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.
По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования.
Private initiative could also play an important role in that field.
Инициативы частного сектора могут также сыграть важную роль в этой области.
We socialize human beings... In private, Hitler also said that I absolutely insist on protecting private property... we must encourage private initiative .
24 марта 1942 года в частной беседе Гитлер сказал, что он абсолютно настаивает на защите частной собственности и за поощрение частнопредпринимательской инициативы.
Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime.
Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность.
Private public partnerships are potentially very important.
Потенциально очень важными являются партнерские отношения между частным и государственным секторами.

 

Related searches : Private Initiative - Private Public - Private Finance Initiative - Private Sector Initiative - Public Finance Initiative - Public Or Private - Public Private Key - Private And Public - Private Or Public - Private Public Partnership - Public And Private - Public-private Cooperation - Public Private Dialogue - Public Private Partnership