Translation of "public private cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Private - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. | Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. |
| Cooperation between the public and private sectors had also been strengthened. | Укреплялось также сотрудничество между государственным и частным секторами. |
| Here, close international cooperation and coordination between the public and private sectors are crucial. | Здесь решающее значение приобретают тесное международное сотрудничество и координация действий между государственным и частным секторами. |
| Public private partnerships | Партнерские связи между государственным и частным секторами |
| Public private partnerships. | Партнерские отношения государства частного сектора. |
| Public Versus Private France | Франция государственная и частная |
| Public and private partnerships | Государственное и частное партнерство |
| Global public private partnerships | Глобальные партнерства между государственным и частным секторами |
| Private Public Partnership (PPP) | В. Партнерство между государственным и частным секторами (ПГЧС) |
| Public Private Partnership Alliance | 52 ая сессия РГ. |
| (c) Public private partnering. | c) Установление партнерских связей между государственным и частным секторами. |
| C. Private public partnerships | С. Партнерские связи между частным и государственным секторами |
| For the public sector, the overall advantages of cooperation with the private sector are seen as | расширение возможностей получения прибыли на инвестированный капитал |
| For the private sector, the overall advantages of cooperation with the public sector are seen as | создание дополнительных стимулов для технологических нововведений вследствие конкуренции и |
| Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation? | ОБЩАЯ ПОЗИЦИЯ НА ГЛОБАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ПЕРЕГОВОРАХ |
| (v) Establishing and promoting public private and public public partnerships | v) налаживание и содействие развитию партнерских отношений между государственным и частным секторами и структурами государственного сектора |
| We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation. | Нам необходимы долгосрочные, государственные инвестиционные стратегии, экологическое планирование, технологические дорожные карты , частно государственные партнерства в секторе новых, устойчивых технологий и, наконец, более активная глобальная кооперация. |
| At the same time, it encourages the international community to increase support for national efforts in public administration through North South cooperation, South South cooperation and public private partnerships. | В то же время в нем содержится призыв к международному сообществу наращивать поддержку национальных усилий в области государственного управления на основе сотрудничества Север Юг, сотрудничества Юг Юг и партнерских отношений между государственным и частным секторами. |
| Benefits of Public Private Partnerships | Выгоды партнерства государственного и частного секторов |
| Obstacles for public private partnership | Препятствия для партнерства государственного и частного секторов |
| Public and private meetings 25 | СОДЕРЖАНИЕ |
| Private Violence a Public Matter. | Частное насилие общественный вопрос . |
| Private Public Partnership (PPP) enhancement | секторами (ПГЧС) |
| Public and private meetings 199 | ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| Public private government sectors delineation | разграничения общественного частного государственного секторов |
| Foster international cooperation, including North South and public private partnerships, as well as cross sectoral cooperation at the national, regional and global levels. | содействие развитию международного сотрудничества, включая сотрудничество по линии Север Юг и партнерские отношения между государственным и частным секторами, а также межсекторальное сотрудничество на национальном, региональном и глобальном уровнях. |
| Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS | Право на ответ 12 |
| PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE |
| Fourth Public Private Partnership Alliance Meeting | Четвертая встреча Альянса по государственно частным партнерствамFourth Public Private Partnership Alliance Meeting |
| Public and private meetings 13 29. | Заявления 13 |
| Public and private meetings 36 34. | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Public and private meetings 105 29. | ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ ЗАСЕДАНИЯ |
| Public and private meetings 139 32. | ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ |
| Public Private Partnership in Urban Revitalization | Выступление г жи Анны К. |
| Third Public Private Partnerships Alliance Meeting | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
| XI. Public and private meetings . 17 | XI. Открытые и закрытые заседания . 17 |
| X. Public and private meetings . 15 | Х. Открытые и закрытые заседания . 15 |
| X. Public and private meetings . 16 | Х. Открытые и закрытые заседания . 15 |
| Some are public. Some are private. | Некоторые из низ общественные, некоторые частные. |
| The United Nations Information and Communication Technology Task Force was a valuable example of private public civil society cooperation. | Целевая группа по информационно коммуникационным технологиям Организации Объединенных Наций является наглядным примером сотрудничества между частным, государственным и гражданским секторами. |
| (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes | f) организация практикумов по вопросам наращивания потенциала в области развития партнерства между государственным и частным секторами и руководства программами партнерства между государственным и частным секторами |
| It requires Governments to adopt national strategies focused on sustainable development, in close cooperation with the private and public sectors. | В соответствии с ним правительства должны разработать национальные стратегии, направленные на устойчивое развитие, в тесном сотрудничестве с частным и общественным секторами. |
| It provided new perspectives for regional economic cooperation by bringing together the public and private sectors in a joint forum. | Она открыла новые перспективы регионального экономического сотрудничества, объединив частный и государственный секторы на одном форуме. |
| Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime. | Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность. |
Related searches : Public-private Cooperation - Private Cooperation - Public Cooperation - Private Public - Public Or Private - Public Private Key - Public Private Initiative - Private And Public - Private Or Public - Private Public Partnership - Public And Private - Public Private Dialogue - Public Private Partnership - Public-private Collaboration - Public Private Sector
