Translation of "private or public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Private - translation : Private or public - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You found something. It can be private or public. | Она может быть частной или общественной. |
| A photo can be flagged as either public or private. | Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. |
| Public private partnerships | Партнерские связи между государственным и частным секторами |
| Public private partnerships. | Партнерские отношения государства частного сектора. |
| Services can be augmented by public private partnerships or other strategies. | Эти услуги могут быть дополнены за счет привлечения к партнерскому сотрудничеству частного сектора или применения других стратегий. |
| Primary school can be public or private property. Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution. | Начальные школы, создаваемые муниципалитетами и кантонами, обычно имеют статус государственного учреждения. |
| Relevant documentation collected by the authorities or other private or public institutions is welcome. | Эфиопия 14 марта 1994 годаа |
| Public Versus Private France | Франция государственная и частная |
| Public and private partnerships | Государственное и частное партнерство |
| Global public private partnerships | Глобальные партнерства между государственным и частным секторами |
| Private Public Partnership (PPP) | В. Партнерство между государственным и частным секторами (ПГЧС) |
| Public Private Partnership Alliance | 52 ая сессия РГ. |
| (c) Public private partnering. | c) Установление партнерских связей между государственным и частным секторами. |
| C. Private public partnerships | С. Партнерские связи между частным и государственным секторами |
| Primary schools can be public or private, and as a public institution it is usually formed by cantons or municipalities. | Начальные школы могут быть государственными или частными и как государственные учебные заведения обычно создаются кантонами или муниципалитетами. |
| (v) Establishing and promoting public private and public public partnerships | v) налаживание и содействие развитию партнерских отношений между государственным и частным секторами и структурами государственного сектора |
| (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or | b) серьезный ущерб государственной или частной собственности, в том числе месту общественного пользования, государственному или правительственному объекту, системе общественного транспорта, объекту инфраструктуры или окружающей среде или |
| Benefits of Public Private Partnerships | Выгоды партнерства государственного и частного секторов |
| Obstacles for public private partnership | Препятствия для партнерства государственного и частного секторов |
| Public and private meetings 25 | СОДЕРЖАНИЕ |
| Private Violence a Public Matter. | Частное насилие общественный вопрос . |
| Private Public Partnership (PPP) enhancement | секторами (ПГЧС) |
| Public and private meetings 199 | ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| Public private government sectors delineation | разграничения общественного частного государственного секторов |
| For some activities, the Union may collaborate with other public or private institutions. | В некоторых вопросах Союз может сотрудничать с другими общественными и частными организациями. |
| Governments, NGOs and other private or public entities can contribute to the Fund. | Взнос в Фонд могут вносить правительства, НПО и другие частные или государственные структуры. |
| Nearly all commercial, private and public buildings were either destroyed or severely damaged. | Почти все коммерческие, частные и общественные здания были либо уничтожены, либо серьезно повреждены. |
| (b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that | i) принципы равной защиты в судах и по закону уважались в их правовых системах |
| (b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that | b) гарантии такого положения, при котором ни один человек или государственное или частное учреждение не находились бы выше закона, путем обеспечения того, чтобы |
| Conflicts of interest will never be eliminated, either in the public or private sector. | Конфликты интересов, что в частном, что в государственном секторе будут существовать всегда. |
| Even governments now fund science primarily for its promise of public or private gain. | Даже правительства в настоящее время финансируют науку только в обмен на обещание общественной или частной выгоды. |
| Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. | Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные. |
| Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body | членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора |
| Table 2 Contributions by non governmental organizations, other private or public entities and individuals | Таблица 2 |
| Contracts obtained by public enterprises may be wholly or partially subcontracted to private firms. | Контакты, заключаемые государственными предприятиями, могут полностью или частично передаваться частным фирмам на условиях субподряда. |
| This is 10, whether you have a public or a private health service system. | Это 10 долларов, тогда у вас есть социальная или частная медицинская помощь. |
| Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS | Право на ответ 12 |
| PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE |
| Fourth Public Private Partnership Alliance Meeting | Четвертая встреча Альянса по государственно частным партнерствамFourth Public Private Partnership Alliance Meeting |
| Public and private meetings 13 29. | Заявления 13 |
| Public and private meetings 36 34. | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Public and private meetings 105 29. | ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ ЗАСЕДАНИЯ |
| Public and private meetings 139 32. | ОТКРЫТЫЕ И ЗАКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ |
| Public Private Partnership in Urban Revitalization | Выступление г жи Анны К. |
Related searches : Public Or Private - Private Public - Public Private Key - Public Private Initiative - Private And Public - Private Public Partnership - Public And Private - Public-private Cooperation - Public Private Dialogue - Public Private Partnership - Public-private Collaboration - Public Private Sector - Public-private Innovation Partnership - Public-private Joint Venture
