Translation of "national security forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Security - translation :

Keywords : Силы силам силами объединить войск Национальной Национальная Национальный Национального Национальную охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

and the security forces	затрагивающие компоненты прав человека
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
Security forces in Tehran's Bazaar	Службы безопасности на Базаре в Тегеране
Impacts on national security	Воздействие на национальную безопасность
Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase.	Определение роли вооружённых сил в деле поддержания нашей национальной безопасности и суверенитета после вынесения решения.
National security and industrial secrets	Национальная безопасность и промышленные секреты
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
Security forces respond to the growth of terrorism.	Силы безопасности отвечают на рост терроризма.
Moreover, the National Security Council has indicated the need to introduce a new plan for multi functional flexible defense forces.	Более того, Совет национальной безопасности обращает особое внимание на необходимость разработки нового плана для многофункциональных и гибких сил обороны.
National security concerns are not foolish.	Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
Although, the Saudi security forces, the National Guard, and the marines crushed the rebellion, the domestic tensions that fueled it remain.	Хотя саудовские силы безопасности, национальная гвардия и морской флот сокрушили восстание, внутренние напряжения, которые способствовали восстанию, остались.
The shootout between the attackers and security forces continues.	Перестрелка между нападавшими и силами безопасности продолжается.
The students were attacked by security and Basij forces	На студентов были направлены силы безопасности и басидж
China has already made it clear it will not contribute to the 4.1 billion multilateral fund to sustain Afghan national security forces.	Китай уже ясно дал понять, что не станет участвовать в международном фонде размером 4,1 млрд долларов по поддержке национальных сил безопасности Афганистана.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
Five members of the Thai security forces were also killed.	Было также убито пять солдат тайских сил безопасности.
According to Keyhan he has been arrested by security forces.	По данным Keyhan он был арестован силами безопасности.
I call the Security forces to show that example again.	Я призываю силы безопасности стать достойным примером и в этот раз.
Security forces in Tehran on October 3, 2012, Source Greencity	Службы безопасности в Тегеране 3 октября 2012 года. Источник Greencity
On the other hand, the National Security Council proposes scaling down the size of defense forces, implying mitigation of the will to defend.	С другой стороны, Совет национальной безопасности предлагает сократить силы самообороны , что говорит об ослаблении намерения защищать страну собственными силами.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.	В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces.	Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности.
The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces.	Успешная организация правительством Афганистана многонациональных сил безопасности.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Янукович, не сумев подавить их своими силами безопасности, просто сбежал.
Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces	Фотографии, размещенные на блоге Nakhana показывают как народ сопротивлялся полиции
Better than turning the self defense forces into a national military.	Да, странная, но так лучше.
The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).	Новая стратегия США по борьбе с терроризмом в Афганистане заключается, в первую очередь, в воздушной поддержке американскими войсками сил национальной обороны и безопасности Афганистана (ANDSF).
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.	Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
National security is treated as a low grade issue.	Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.
Every society must balance civil rights against national security.	Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.
Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard	Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух.
A comic describing spies stealing national security for money.	Карикатура, изображающая шпиона, который похищает национальные секреты за вознаграждение.
It is hard to believe in an Asia Century when Asia s security depends on non Asian security forces.	Трудно поверить в Век Азии, когда безопасность Азии зависит от неазиатских сил безопасности.
Terrorism has not exacerbated them. Security forces have not helped resolved them.	Терроризм их не обострил, а силы безопасности не помогли решить их.
The rebels handed over all of the captives to DPR security forces.	Всех пленных ополченцы передали силовикам ДНР.
No clashes were recorded between security forces and protesters at that time.	В тот день никаких столкновений между службами охраны правопорядка и митингующими зафиксировано не было.
Now, the challenges are complicated by politics, market forces, and national interests.	Сегодня данные проблемы усугубляются влиянием политики, рыночных факторов и национальных интересов.
National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities.	Национальное самоутверждение является способом борьбы с безличными силами и отдаленными властями.
Now, the challenges are complicated by politics, market forces, and national interests.	Сегодня данные проблемы усу убляются влиянием политики, рыночных факторов и национальных интересов.
National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford.	Советник по национальной безопасности (2001 2005) 17 декабря 2000 Кондолиза Райс назначена на пост советника по национальной безопасности и уходит со всех постов в Стэнфордском университете.
Official surveillance has been marketed as a national security imperative.	Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности.
Then I got frequent calls from the national security authority.	После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.

Показать эту страницу на русском языке