Translation of "publish an article" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Article - translation :

статья

Publish - translation :

публиковать

Publish an article - translation :

Опубликовать статью

Keywords : статью статья статье статьи Статья опубликовать публиковать опубликую издать опубликуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Under article 4 of the Press Act, an unregistered newspaper could not publish.	В соответствии со статьей 4 закона о печати незарегистрированная газета не может выходить.
When you publish an article it may be some time until your news server has it wait several hours before you send the article again.	Когда вы публикуете статью, в течение некоторого времени её будет обрабатывать сервер. Подождите несколько часов перед повторной попыткой отправить статью.
We need to figure everything out first, and then publish this article.	Я думаю, всё таки надо было сначала разобраться, а потом уже... печатать эту статью.
Every month Global Voices will publish an article with stories from Mi Voz, amplifying the voices of their citizen correspondents to an international audience.	Каждый месяц Global Voices будет публиковать статьи Mi Voz, делая статьи гражданских журналистов доступными для международной аудитории.
Meanwhile, Mi Voz will publish an article prepared by Global Voices with content agreed on by the editors of both organizations.	Mi Voz опубликует подготовленную авторам Global Voices статью, содержание которой будет согласовано редакторами обеих организаций.
Is it for the same charitable reason that you didn't publish my article?	А мою статью не напечатали тоже по этим благотворительным соображениям?
Publish as an edit of the original entry	Опубликовать как изменённый оригинал
The committees publish an annual report of their findings.	Комитеты публикуют ежегодный доклад о своих выводах.
Publish	Опубликовать
In response to an article on the suppression of media, one reader commented on the President Kiir s belligerent rhetoric to journalists who publish negative reports	В ответ на статью о давлении на средства массовой информации один из читателей прокомментировал воинственную риторику президента Киира о журналистах, публикующих репортажи с критикой власти
Publish Worksheet	Опубликовать документ
By selecting the Button Browse you can choose additional newsgroups you want to publish your article in.	При нажатии кнопки Просмотр вы можете выбрать дополнительные группы, в которых публикуете статью.
Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible.	Рекомендовать правительству как можно скорее опубликовать график проведения выборов.
An article which is written as an answer to another article.	статья, которая написана как ответ на другую статью.
Publish their names.	Опубликовать их имена.
Publish Item Information...	Опубликовать сведения...
Publish my Location	Опубликовать информацию о расположении
Publish your video .	Publish your video .
Former military man Viktor Baranets tried himself as a buyer of illegal weapons in the mid 1990's, when he was preparing to publish an article about this.	Бывший военный Виктор Баранец пробовал себя в роли покупателя нелегального оружия в середине 1990 х, когда готовил к публикации статью об этом.
Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.	Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой.
Team17 made an offer on the spot to develop and publish the game.	Team17 сделала предложение Энди Давидсону, чтобы развить и издать его игру.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
It was this supposed overexposure that led a satirical Peruvian website to publish an article mocking people who are moved by the tragedies experienced by people in other countries.	Предполагается, что слишком частое фигурирование фото привело к тому, что сатирический перуанский сайт опубликовал статью, высмеивающую людей, движимых трагедиями жителей других стран.
I'm writing an article.	Я пишу статью.
She read an article.	Она читала статью.
She edited an article.	Она отредактировала статью.
I'm translating an article.	Я перевожу статью.
It's an interesting article.	Это интересная статья.
Publish Prior Information Notice	5.2.3 Публикация предварительной информации
Publish Invitation to Tender	5.2.4 Публикация приглашений на участие в торгах (деловая операция)
Schedule Publish Item Information...	Расписание Опубликовать сведения...
We may publish it.	Мы будем её издавать.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось .
And I'm going to seek an agent to publish it, once I'm finished with it.	И я буду искать агента, чтобы опубликовать книгу, как только я её закончу.
In an article by J.	Кусов В.
I am translating an article.	Я перевожу статью.
I am writing an article.	Я пишу статью.
That was an excellent article.	Это была блестящая статья.
I could write an article	Я тоже могла бы написать статью
So you wait to publish.	Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
And you can't publish excuses.	А отговорки они не печатают .
The newspapers didn't publish anything.	В газетах ничего не опубликовали.
We can't publish this story.	Мы не можем опубликовать эту историю.
Oumma.com did eventually publish it.	Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст.

Показать эту страницу на русском языке