Translation of "publish content" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tajik officials are heavy handed in their regulation of the Internet, regularly blocking websites that publish critical content.
Таджикистанские чиновники тяжелы на руку в регулировании интернета, регулярно блокируя публикующие критический контент сайты.
They come to the Russian segment of the social networks and publish provocative photos, videos and textual content.
Они приходят в российский сегмент соцсетей и выкладывают там провоцирующие фото , видео и текстовые материалы.
The court also forbid the blogger to publish any content online during the three years after his sentence ends.
Суд также запретил блогеру публиковать какой либо контент в интернете в течение трёх лет после окончания приговора.
Meanwhile, Mi Voz will publish an article prepared by Global Voices with content agreed on by the editors of both organizations.
Mi Voz опубликует подготовленную авторам Global Voices статью, содержание которой будет согласовано редакторами обеих организаций.
And we're not going to publish it, because we only publish science.
Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
So you wait to publish.
Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
And you can't publish excuses.
А отговорки они не печатают .
The newspapers didn't publish anything.
В газетах ничего не опубликовали.
We can't publish this story.
Мы не можем опубликовать эту историю.
Oumma.com did eventually publish it.
Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст.
Kepas KDE Easy Publish and Share
Kepas средство публикации для KDE
Be content.
Будь доволен.
Be content.
Будь довольна.
Be content.
Будьте довольны.
I plan to publish my own notebook.
Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь
Provides licenses to publish for periodical publications
Выдает лицензии периодическим изданиям.
I only publish news and nothing else.
Я публикую только новости и ничего более.
Are you content?
Вы довольны?
You look content.
Ты выглядишь довольным.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
Are you content?
Ты доволен?
Are you content?
Ты довольна?
I was content.
Я был доволен.
Tom was content.
Том был доволен.
I was content.
Я была довольна.
Do you know what others publish about you?
Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя?
If there is one, could you publish it?
Если да, не могли бы вы их огласить?
We publish jokes, photos, and caricatures of them.
Мы публикуем на них шутки, фотографии, карикатуры.
Controlling and removing content
Контроль и удаление содержания
You look very content.
Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.
Он был вполне доволен.
Tom looks very content.
Том выглядит очень довольным.
He was never content.
Он никогда не был доволен.
He was never content.
Он никогда не был довольным.
You look very content.
Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.
Вы выглядите очень довольными.
We stand by investigative journalists who publish on Medium.
Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
In 1854, he began to write and publish books.
В 1854 году он начал писать и публиковать книги.
The government s puppet master of domestic politics, a man named Vladislav Surkov, was content merely to funnel cash to top bloggers, paying them to publish planted stories on LiveJournal from time to time.
Правительственный кукловод внутренней политики, человек по имени Владислав Сурков, довольствовался тем, что направлял деньги на топовых блогеров, платя им за публикации в Живом Журнале заказных историй время от времени.
We will publish your name as you provide it (unless you ask us not to) but we will never publish your mobile phone number.
Мы укажем ваше имя в том виде, в каком вы его пришлете (если только вы не попросите нас его не указывать вообще), но мы никогда не будем публиковать номер вашего телефона.
However, Zamenhof was too young then to publish his work.
Однако Заменгоф в то время был слишком молод, чтобы опубликовать свою работу.
I publish everything, but can't get official statements from anybody.
Я публикую всё, но мне так и не удается получить официальные заявления от кого либо.
Most newspapers now publish online as well as in print.
Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке.

 

Related searches : Publish Widely - Publish With - Publish Website - Publish Policy - Publish Through - Publish Listing - Will Publish - Publish Information - Publish Papers - Publish For - Publish Subscribe - Publish Online - Publish Research