Translation of "publish listing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Listing of Common KDE Widgets | Список часто встречающихся графических элементов KDE |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | Это не для нас мы публикуем только научные статьи. |
| So you wait to publish. | Таким образом, Вы откладываете издание своей работы. |
| And you can't publish excuses. | А отговорки они не печатают . |
| The newspapers didn't publish anything. | В газетах ничего не опубликовали. |
| We can't publish this story. | Мы не можем опубликовать эту историю. |
| Oumma.com did eventually publish it. | Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст. |
| The following is a listing of predefined identifiers in PHP. | List of Reserved Words |
| It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange. | В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes. |
| Kepas KDE Easy Publish and Share | Kepas средство публикации для KDE |
| There you will see a directory listing of the mailing lists. | kde look request kde.org |
| A listing of leased office accommodation is given in table 3. | Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. |
| Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted. | Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных. |
| I plan to publish my own notebook. | Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь |
| Provides licenses to publish for periodical publications | Выдает лицензии периодическим изданиям. |
| I only publish news and nothing else. | Я публикую только новости и ничего более. |
| Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. | Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность. |
| The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date. | Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам. |
| Do you know what others publish about you? | Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя? |
| If there is one, could you publish it? | Если да, не могли бы вы их огласить? |
| We publish jokes, photos, and caricatures of them. | Мы публикуем на них шутки, фотографии, карикатуры. |
| Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. | Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. |
| Track listing All songs written by Peter Buck, Mike Mills and Michael Stipe. | Все песни Питер Бак, Майк Миллз и Майкл Стайп. |
| We stand by investigative journalists who publish on Medium. | Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium. |
| In 1854, he began to write and publish books. | В 1854 году он начал писать и публиковать книги. |
| We will publish your name as you provide it (unless you ask us not to) but we will never publish your mobile phone number. | Мы укажем ваше имя в том виде, в каком вы его пришлете (если только вы не попросите нас его не указывать вообще), но мы никогда не будем публиковать номер вашего телефона. |
| Would they perhaps issue a decree listing all patriotic names that parents must choose from? | Может еще издадут приказ со списком патриотичных имен из которых родители должны выбирать? |
| However, Zamenhof was too young then to publish his work. | Однако Заменгоф в то время был слишком молод, чтобы опубликовать свою работу. |
| I publish everything, but can't get official statements from anybody. | Я публикую всё, но мне так и не удается получить официальные заявления от кого либо. |
| Most newspapers now publish online as well as in print. | Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке. |
| Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday. | Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей. |
| He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper. | Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете. |
| Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons. | Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры. |
| Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. | Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований. |
| Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. | Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
| Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005. | Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. |
| It may be allowed to publish again, but no one knows when. | Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда. |
| Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. | Вместе, эти сайты публикуют около 100 тысяч новостных статей каждый день. |
| But afterwards the website might publish something new, and you were there. | А кто то после тебя там напишет что то новое а ты там был... |
| With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works. | По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений. |
| Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project. According to the website | Недавно Сориано дал интервью CCN.com, рассказав немного о том, что побудило его создать проект Библиобурро |
| The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing. | Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив. |
| Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary. | Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой. |
| Sometimes you publish something you feel for and it doesn t have any effect. | Иногда публикуешь что то и никакого эффекта нет. |
Related searches : Publish Widely - Publish Content - Publish With - Publish Website - Publish Policy - Publish Through - Will Publish - Publish Information - Publish Papers - Publish For - Publish Subscribe - Publish Online
