Translation of "publish through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publish - translation :

Through - translation :

Keywords : опубликовать публиковать опубликую издать опубликуешь сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

And we're not going to publish it, because we only publish science.	Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
So you wait to publish.	Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
And you can't publish excuses.	А отговорки они не печатают .
The newspapers didn't publish anything.	В газетах ничего не опубликовали.
We can't publish this story.	Мы не можем опубликовать эту историю.
Oumma.com did eventually publish it.	Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст.
Kepas KDE Easy Publish and Share	Kepas средство публикации для KDE
I plan to publish my own notebook.	Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь
Provides licenses to publish for periodical publications	Выдает лицензии периодическим изданиям.
I only publish news and nothing else.	Я публикую только новости и ничего более.
The group worked on combining public databases on health and sanitation in order to publish analysis through maps and infographics on the Internet.	Эта группа работала над совмещением открытых баз данных по здравоохранению и санитарии для публикации результатов исследования в Интернете в виде карт и инфографики.
Do you know what others publish about you?	Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя?
If there is one, could you publish it?	Если да, не могли бы вы их огласить?
We publish jokes, photos, and caricatures of them.	Мы публикуем на них шутки, фотографии, карикатуры.
We stand by investigative journalists who publish on Medium.	Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
In 1854, he began to write and publish books.	В 1854 году он начал писать и публиковать книги.
We will publish your name as you provide it (unless you ask us not to) but we will never publish your mobile phone number.	Мы укажем ваше имя в том виде, в каком вы его пришлете (если только вы не попросите нас его не указывать вообще), но мы никогда не будем публиковать номер вашего телефона.
However, Zamenhof was too young then to publish his work.	Однако Заменгоф в то время был слишком молод, чтобы опубликовать свою работу.
I publish everything, but can't get official statements from anybody.	Я публикую всё, но мне так и не удается получить официальные заявления от кого либо.
Most newspapers now publish online as well as in print.	Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке.
Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday.	Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей.
He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper.	Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете.
Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.	Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры.
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.	Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005.	Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год.
It may be allowed to publish again, but no one knows when.	Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда.
Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day.	Вместе, эти сайты публикуют около 100 тысяч новостных статей каждый день.
But afterwards the website might publish something new, and you were there.	А кто то после тебя там напишет что то новое а ты там был...
With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works.	По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений.
Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.	Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой.
Sometimes you publish something you feel for and it doesn t have any effect.	Иногда публикуешь что то и никакого эффекта нет.
On our blog we publish information about famous women scientists, explorers and politicians.	В нашем блоге мы размещаем информацию об известных женщинах ученых, исследователях и политиках.
Some people who try to publish books fail a lot, but if I have a lot of money, I will try to publish books and put them at some book stores.	Некоторые люди, пытаясь напечатать книгу, терпят неудачу. Если у меня будет много денег, я постараюсь издать свои книги и поставить их для реализации в книжные магазины.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.	Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале Ланцет .
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.	Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки.
I publish a blog, Gambia Beat where I continue reporting on Gambia from Senegal.	Я веду блог Пульс Гамбии , где продолжаю писать о Гамбии из Сенегала.
In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos.	В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, чтобы направить вырученные средства на Lumos.
Henry advised Bell not to publish his ideas until he had perfected the invention.	Генри не рекомендовал Беллу публиковать свои идеи до тех пор, пока он не усовершенствует изобретение.
If we use your material on BBC programmes or online we will publish your name as you provide it (unless you ask us not to) but we will never publish your email address.	Если мы используем ваш материал в программах BBC или на сайте, мы опубликуем ваше имя в том виде, в котором вы его укажете (или не будем его публиковать по вашей просьбе), но мы никогда не будем публиковать ваш адрес электронной почты.
Seven or eight liberal dailies publish critical opinion or even incriminating evidence against government officials.	Семь или восемь либеральных ежедневных газет публикуют критические мнения или даже обличительные материалы, направленные против правительственных чиновников.
But Publish What You Pay'' is only the first step in tackling the resource curse.	Но Публикуйте то, что платите является только первым шагом в решении проблемы проклятия ресурсов.
For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.	Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.
We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.	Мы опубликуем ваше имя в том виде, в котором вы его укажете, или не будем его публиковать по вашей просьбе.
The election authority, the Supreme Electoral Tribunal, will publish preliminary results on its website tonight.	Избирательные власти, Верховный избирательный трибунал, опубликует предварительные результаты на своем веб сайтесегодня вечером.
In response, Eduard asked to publish what Durov said in his blog and Navalny s group.	В ответ Эдуард попросил разрешения опубликовать слова Дурова в своём блоге или в группе Навального.

Показать эту страницу на русском языке