Translation of "publish with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Publish - translation :

With - translation :

Keywords : опубликовать публиковать опубликую издать опубликуешь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

And we're not going to publish it, because we only publish science.	Это не для нас мы публикуем только научные статьи.
With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works.	По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений.
So you wait to publish.	Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
And you can't publish excuses.	А отговорки они не печатают .
The newspapers didn't publish anything.	В газетах ничего не опубликовали.
We can't publish this story.	Мы не можем опубликовать эту историю.
Oumma.com did eventually publish it.	Oumma.com в конечном счете опубликовал этот текст.
Kepas KDE Easy Publish and Share	Kepas средство публикации для KDE
In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos.	В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, чтобы направить вырученные средства на Lumos.
I plan to publish my own notebook.	Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь
Provides licenses to publish for periodical publications	Выдает лицензии периодическим изданиям.
I only publish news and nothing else.	Я публикую только новости и ничего более.
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.	Они соглашаются с тем, что справедливо выступать посредником вашего знакомого по переписке и издать работу одновременно с ним.
I am proud to be associated with Global Witness and the Publish What You Pay'' campaign.	Я горжусь тем, что я связан с Global Witness и кампанией Публикуйте то, что платите .
Do you know what others publish about you?	Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя?
If there is one, could you publish it?	Если да, не могли бы вы их огласить?
We publish jokes, photos, and caricatures of them.	Мы публикуем на них шутки, фотографии, карикатуры.
We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms.	Мы будем документировать каждый свой шаг и публиковать информацию и фотографии на своих платформах в соцсетях.
We stand by investigative journalists who publish on Medium.	Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
In 1854, he began to write and publish books.	В 1854 году он начал писать и публиковать книги.
The May 7 post on Mirotvorets came with the following reasoning for the decision to publish the list	В посте от 7 мая на Миротворце используются следующие аргументы в поддержку решения о публикации списка
We will publish your name as you provide it (unless you ask us not to) but we will never publish your mobile phone number.	Мы укажем ваше имя в том виде, в каком вы его пришлете (если только вы не попросите нас его не указывать вообще), но мы никогда не будем публиковать номер вашего телефона.
The former journalist Ian Tan said he thinks it s irresponsible to publish stories with sensationalist headlines and confusing infographics	Бывший журналист Йен Тан считает , что безответственно публиковать истории с сенсационными заголовками и вводящей в заблуждение инфографикой.
However, Zamenhof was too young then to publish his work.	Однако Заменгоф в то время был слишком молод, чтобы опубликовать свою работу.
I publish everything, but can't get official statements from anybody.	Я публикую всё, но мне так и не удается получить официальные заявления от кого либо.
Most newspapers now publish online as well as in print.	Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке.
(We will also publish a second part to this post, in which we talk with the lead actress, Melanie Charles).	(Мы также опубликуем вторую часть этой статьи, в которой поговорим с исполнительницей главной роли Мелани Чарльз).
There is no free media oulet in Macedonia with capacity to translate publish the wiretaps in English for international audiences.	В Macedonia нет свободных media с возможностью перевести и опубликовать прослушку на английском для международной аудитории.
The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with Weekly Shōnen Magazine .	После решения опубликовать мангу в журнале Weekly Shonen Magazine членам CLAMP пришлось внести корректировки в свой стиль рисования.
Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday.	Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей.
He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper.	Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете.
Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.	Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры.
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.	Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
Meanwhile, Mi Voz will publish an article prepared by Global Voices with content agreed on by the editors of both organizations.	Mi Voz опубликует подготовленную авторам Global Voices статью, содержание которой будет согласовано редакторами обеих организаций.
Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005.	Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год.
It may be allowed to publish again, but no one knows when.	Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда.
Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day.	Вместе, эти сайты публикуют около 100 тысяч новостных статей каждый день.
But afterwards the website might publish something new, and you were there.	А кто то после тебя там напишет что то новое а ты там был...
Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.	Вскоре мы опубликуем результаты исследования, как наша программа влияет на рак простаты совместно с Онкоцентром Слоун Кеттеринг и мед. универом Калифорнии
Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.	Мы вот вот опубликуем результаты исследования, демонстрирующие возможность изменения экспрессии генов у мужчин с раком простаты.
The entire formidable work was recently opened to limited public viewing, with a plan to publish it over the next five years.	Весь огромный плод этой работы был недавно выставлен для публичного просмотра, с намерением опубликовать его в течение следующих пяти лет.
Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.	Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой.
Sometimes you publish something you feel for and it doesn t have any effect.	Иногда публикуешь что то и никакого эффекта нет.
On our blog we publish information about famous women scientists, explorers and politicians.	В нашем блоге мы размещаем информацию об известных женщинах ученых, исследователях и политиках.
By law, the Fed is required to publish the transcripts of its Federal Open Market Committee (FOMC) meetings with a five year lag.	По закону, ФРС обязана публиковать стенограммы встреч Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC) с пятилетним отставанием.

Показать эту страницу на русском языке