Translation of "pump it up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pump - translation :

Keywords : насос насоса насосом помпа помпу

Examples (External sources, not reviewed)

Pump up the tire.	Накачайте шину.
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.	Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
Bikes queue up at the Sajha petrol pump in Pulchowk, Lalitpur, in Nepal.	Мотоциклисты толпятся у бензоколонки Саджха в Пулчовке, Лалитпур, в Непале.
You can't just drill a hole and pump it out.	нельзя просто пробурить дыру и выкачать её.
So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.	Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине,
And this is the pump.	и выходит насос.
Community water pump in Dala.	Общий водяной насос в городе Дала.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I need a bike pump.	Мне нужен велосипедный насос.
This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses.	Это вода идёт в Рио. Люди повсеместно запускают свои водопроводы, в этой избушке есть насос, и вот что люди делают они крадут электроэнергию, установили насос и подключились к водопроводу и качают воду в свои дома.
Party at the Pump Demonstrators in Shepard	Демонстранты Вечеринки на насосах в Шепарде
Indeed, the Obama administration and the Federal Reserve are doing all they can to pump up US spending.	В действительности, администрация Обамы и Федеральная резервная система США делают всё что могут для увеличения расходов США.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.	Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
The human heart is analogous to a pump.	Человеческое сердце подобно насосу.
'Ignat!' he called to the coachman, who with sleeves rolled up was washing a carriage at the pump, 'saddle me...'	Игнат! крикнул он кучеру, который с засученными рукавами у колодца обмывал коляску. Оседлай мне...
Could you show me how to use this pump?	Вы не могли бы мне показать, как пользоваться этим насосом?
They used a pump to take out the water.	Они выкачали воду насосом.
That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.	Данное убеждение предположительно ведет к уменьшению поставок производителями с целью оставить нефть в недрах и выкачать ее позже.
It's a real pump. You could actually pop the balloon.	Он настоящий. Шарик даже может лопнуть.
Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online	Реклама молокоотсоса, в которой матери сравнивались с коровами, вызвала раскол мнений в интернете
When there are no government helicopters we pump the groundwater.	Когда нет налетов правительственной авиации, есть возможность накачать воды из грунтовых вод.
We get our water from a pump in the backyard.	Мы качаем воду насосом на заднем дворе.
Hence Keynes gave governments two tasks to pump up the economy with air when it starts to deflate, and to minimize the chances of serious shocks happening in the first place.	Вследствие этого, Кейнс поставил перед правительствами две задачи подкачивать воздухом экономику, когда она начинает сдуваться, и минимизировать возможность серьезных потрясений, которые могут происходить в первом случае.
A Unicef supported pump in Ethiopia. UNICEF Ethiopia 2016 Ayene.	Насос, установленный в Эфиопии при поддержке ЮНИСЕФ. ЮНИСЕФ Эфиопия 2016 Айен.
The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.	Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.
The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.	Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить бензонасос.
The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother)	Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother)
In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength.	Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера.
It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha.	Всё благодаря той субстанции, которую мы выкачиваем из земли и сжигаем тоннами, вероятно, большинству из вас она тоже понадобилась, чтобы приехать сюда.
And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump.	и он, Уайтхед, смог проследить множество случаев, когда люди пили воду из той водокачки, или не пили из той водокачки.
Pick it up.	Подними его.
Pick it up.	Поднимите его.
Pick it up.	Подними её.
Pick it up.	Поднимите её.
Keep it up!	Так держать!
Give it up.	Попустись.
Fill it up.	Полный бак.
Turn it up.	Сделай погромче.
Turn it up.	Сделайте погромче.
This is not the first time the Elvie pump has made the headlines.	Это уже не первый случай, когда молокоотсос Элви попадает в заголовки новостей.
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.	Настоящие мужчины ходят в спортзал, чтобы качать железо, а не заниматься аэробикой.
China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve.	Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.
Europeans might be forgiven for thinking that the Americans, who pumped up oil prices in the first place with their military misadventure in Iraq, should be the ones who pump it down with an energy tax.	Европейцам можно простить то, что они думали, что американцы, которые повысили цены на нефть, в первую очередь, из за своей военной неудачи в Ираке, должны понизить их обратно с помощью налога на энергоресурсы.
Wipe it up, throw it away.	Протёрла стол в мусор.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.

Показать эту страницу на русском языке