Translation of "purpose and powers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purpose - translation :

Keywords : способности способностей способностями силами силой нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

Europe and the Rising Powers	Европа и нарождающиеся великие державы
I. Purpose	I. Предназначение
Their tools and powers were lacking.	У них не хватило инструментов и возможностей.
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	На совещании, посвященном теме Восходящие державы и глобальное управление , Патриота сослался на обсуждение, посвященное энергоносителям, и отметил, что восходящие державы должны помнить, что Признанные державы это не тонущие державы .
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.	Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
2. Objects and purpose of the Trust Fund	2. Цель и предмет Целевого фонда
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Польза, обреченность и защита прав
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
And that was what is the purpose of this?	И он был вот в чем какова цель всего этого?
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
Arms production and transfers for that purpose are licit.	Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.	Наша миссия и наша цель сегодня, и тех из вас, кто здесь сегодня, и цель этого устава сострадания напомнить.
There are no checks and balances on these powers.	Нет никакого контроля и противовеса этим полномочиям.
Powers of the Future	Силы будущего
His powers are failing.	Его силы истощаются.
I'm losing my powers.	Я теряю силы.
Mary has telekinetic powers.	У Мэри телекинетические способности.
Mary has telekinetic powers.	Мэри обладает телекинетическими способностями.
Mary has telekinetic powers.	Мэри обладает способностями к телекинезу.
The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose.	Ответ никто, и я думаю, что это было специально.
The first is with verbs of motion and indicates purpose.	Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Why, I came on purpose...	Я затем приехал...
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
The purpose of the test	Цель тестирования
Will this answer your purpose?	Это вам подойдёт?
She did it on purpose.	Она нарочно это сделала.
Everybody should have a purpose.	Каждый должен иметь цель.
Tom did it on purpose.	Том нарочно это сделал.
Tom did it on purpose.	Том сделал это специально.

Показать эту страницу на русском языке