Translation of "pursue career" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Career - translation : Pursue - translation : Pursue career - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I plan to pursue a career in international finance. | Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. |
Dunn then left the band to pursue a solo career. | Вскоре Данн покинул группу, решив заняться сольной карьерой. |
He moved to Chicago to pursue a career in pharmaceuticals. | По окончании университета он переехал в Чикаго и стал фармацевтом. |
He returned in 1858 to pursue a career in engineering. | Вернулся в Великобританию в 1858 году, чтобы продолжить карьеру инженера. |
2010 present Solo career, The Pussycat Dolls, and G.R.L. Bennett went on to pursue a solo career. | На данный момент Лорен является вокалисткой в девичьем поп коллективе G.R.L. |
Sat and nao want to pursue different musical careers, as nao intends to pursue a solo singing career. | sat и nao преследовали разные пути, так как nao собиралась начать сольную карьеру. |
She then moved to Los Angeles to pursue her acting career. | А затем она переехала в Лос Анджелес для развития актёрской карьеры. |
Giuseppe left NU NRG in 2005 to pursue a solo career. | Джузеппе покинул NU NRG в 2005, чтобы начать сольную карьеру. |
He left the band in 2012 to pursue a solo career. | Он покинул группу летом 2012, чтобы заняться сольной карьерой. |
At first he wanted to pursue a career in sports, but later chose to pursue music as his profession. | Изначально он хотел связать своё будущее с этим видом спорта, но впоследствии выбрал музыку в качестве своей будущей профессии. |
Polansky left active duty in 1992 to pursue a career at NASA. | В 1992 году он оставил службу и стал работать в НАСА. |
By 1892 he was determined to pursue a career in the arts. | В 1919 он становится членом Прусской академии искусств . |
In May 1998 Halliwell left the group to pursue a solo career. | В мае 1998 года Холлиуэлл вышла из состава группы и начала сольную карьеру. |
In December 2008, she moved to Hollywood to pursue a screen career. | В декабре 2008 года переехала в Голливуд, чтобы продолжить карьеру актрисы. |
Career In 1978, the fifteen year old Turner left home to pursue a modeling career with the Wilhelmina Modeling Agency. | В 1978 году в возрасте 15 лет, Тёрнер ушла из дома чтобы начать карьеру модели в модельном агентстве Вильгельмины. |
Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism. | Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике. |
Kennedy left for personal reasons, and he wanted to pursue a career in art. | Кеннеди ушёл по личным причинам, продолжив карьеру в искусстве. |
They lived in London, where McKellen continued to pursue his career as an actor. | Они жили в Лондоне, где Маккеллен продолжал свою карьеру в качестве актёра. |
At the age of 19, she moved to Japan to pursue a singing career. | В 19 лет Мелоди переехала в Японию ради музыкальной карьеры. |
It was here where he first began to rap and pursue a music career. | Музыкальную карьеру начал в составе Likwit Crew. |
In March 2009, Hemsworth moved to the United States to pursue his career there. | В марте 2009 года Хемсворт переехал в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свою карьеру там. |
In 1851, Blackwell decided to return to the United States to pursue her career. | В 1851 году Блэкуэлл решила вернуться в Соединенные Штаты, чтобы делать карьеру. |
Walker soon enrolled in Penn State University to pursue a career in film production. | Уокер вскоре поступил в Университет штата Пенсильвания, преследуя карьеру кинопроизводства. |
He moved to Toronto at the age of 19 to pursue an acting career. | В 1998 году переехал в Торонто, чтобы начать актёрскую карьеру. |
Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career. | Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере. |
In 1996 he began to seriously pursue a musical career when he formed the band Sunchild. | Но в 1996 году он начал ей серьезно заниматься и создал группу Sunchild. |
Although she initially wanted to graduate from high school, she chose to pursue a musical career instead. | Первоначально, певица хотела закончить среднюю школу, но затем решила её бросить, поскольку была занята своей музыкальной карьерой. |
He attended The Solebury School and Duke University, where he decided to pursue acting as a career. | Посещал Solebury School и Университет Дьюка, где решил сделать актёрство своей профессией. |
A part in an independent film convinced him to move to California to pursue an acting career. | После небольшой роли в кино он переезжает в Калифорнию, где решает продолжить актёрскую карьеру. |
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist. | Короче говоря, я бросил школу, чтобы начать карьеру карикатуриста. |
After the album's release, Simon Dope left the group to pursue a career as a video game producer. | После релиза альбома, Simon Dope покидает группу для того, чтобы продолжить свою карьеру в качестве продюсера компьютерных игр. |
In 1987, at the age of 16, she moved to Los Angeles to pursue a career in acting. | В 1987 году в возрасте 16 лет Мэдхен переехала в Лос Анджелес, чтобы заняться актёрской карьерой. |
At age 11, she moved from Atlanta to Los Angeles with her mother to pursue an acting career. | Для развития своей актёрской карьеры переехала с матерью в Лос Анджелес в возрасте 11 лет. |
But he first tried his hand at several other sports, and eventually decided to pursue a football career. | Но прежде попробовал себя в нескольких видах спорта и в итоге принял решение продолжить карьеру футболиста. |
In 2008, Riker, at 16, decided that he wanted to move to L.A. to pursue an acting career. | В 2008 году Райкер (старший брат), в 16 лет, решил, что хочет переехать в Лос Анджелес, чтобы продолжить актерскую карьеру. |
After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music. | С этой целью Резнор переехал в Кливленд, Огайо, где примкнул к группе The Innocent в качестве клавишника. |
After six months in Australia and New Zealand, McPartlin moved to Southern California to pursue acting as a career. | Несколько месяцев жил в Австралии и Новой Зеландии, после чего переехал в Южную Калифорнию, чтобы начать карьеру актёра. |
The band had just lost its lead singer Greg X. Volz, who had left to pursue a solo career. | Группу только что покинул её вокалист Грег Икс Волц, который решил заняться сольной карьерой. |
After high school, he moved to Nashville, Tennessee to pursue a career in music and enrolled in Belmont University. | После окончания школы, он переехал в Нэшвилл, чтобы сделать карьеру в музыке и поступил в колледж Бельмонт. |
He wrote successful songs for Françoise Hardy in the 1960s before moving on to pursue a successful solo career. | Он написал успешные песни для Франсуазы Харди в 1960, прежде чем начать сольную карьеру. |
As a teenager, she persuaded her mother to take her to Hollywood to pursue a career in show business. | Будучи подростком, она мечтала связать свою судьбу с шоу бизнесом, и уговорила мать переехать в Голливуд. |
On January 22, 2010, JYP announced that Sunmi would be postponing her musical career to pursue an academic career and that Hyerim (Lim), a JYP trainee, would take her place. | 2010 Изменения в составе и Международное турне 22 января 2010 года было объявлено, что Сонми покинет группу из за учебы, и ее место займет Херим (Лим), стажер из JYP Ent. |
Though the rest of the company returned to Russia in 1926, she stayed to pursue career in the United States. | До 1926 года играла на сцене театра и в кино в России, затем эмигрировала и продолжила карьеру в США. |
He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia. | Он не знал своего отца, ушедшего из семьи ради продолжения карьеры в Австралии, когда Майклу было всего шесть месяцев. |
They have a son, Didiet Prabowo, who lived in Boston before settling in Paris to pursue a career in design. | Их сын Дидит Прабово () работает дизайнером в прошлом жил в Бостоне, ныне живёт в Париже. |
Related searches : Pursue His Career - Pursue Her Career - Pursue Career Path - Pursue My Career - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Research - Pursue Remedies