Translation of "pursue career" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I plan to pursue a career in international finance.
Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
Dunn then left the band to pursue a solo career.
Вскоре Данн покинул группу, решив заняться сольной карьерой.
He moved to Chicago to pursue a career in pharmaceuticals.
По окончании университета он переехал в Чикаго и стал фармацевтом.
He returned in 1858 to pursue a career in engineering.
Вернулся в Великобританию в 1858 году, чтобы продолжить карьеру инженера.
2010 present Solo career, The Pussycat Dolls, and G.R.L. Bennett went on to pursue a solo career.
На данный момент Лорен является вокалисткой в девичьем поп коллективе G.R.L.
Sat and nao want to pursue different musical careers, as nao intends to pursue a solo singing career.
sat и nao преследовали разные пути, так как nao собиралась начать сольную карьеру.
She then moved to Los Angeles to pursue her acting career.
А затем она переехала в Лос Анджелес для развития актёрской карьеры.
Giuseppe left NU NRG in 2005 to pursue a solo career.
Джузеппе покинул NU NRG в 2005, чтобы начать сольную карьеру.
He left the band in 2012 to pursue a solo career.
Он покинул группу летом 2012, чтобы заняться сольной карьерой.
At first he wanted to pursue a career in sports, but later chose to pursue music as his profession.
Изначально он хотел связать своё будущее с этим видом спорта, но впоследствии выбрал музыку в качестве своей будущей профессии.
Polansky left active duty in 1992 to pursue a career at NASA.
В 1992 году он оставил службу и стал работать в НАСА.
By 1892 he was determined to pursue a career in the arts.
В 1919 он становится членом Прусской академии искусств .
In May 1998 Halliwell left the group to pursue a solo career.
В мае 1998 года Холлиуэлл вышла из состава группы и начала сольную карьеру.
In December 2008, she moved to Hollywood to pursue a screen career.
В декабре 2008 года переехала в Голливуд, чтобы продолжить карьеру актрисы.
Career In 1978, the fifteen year old Turner left home to pursue a modeling career with the Wilhelmina Modeling Agency.
В 1978 году в возрасте 15 лет, Тёрнер ушла из дома чтобы начать карьеру модели в модельном агентстве Вильгельмины.
Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism.
Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике.
Kennedy left for personal reasons, and he wanted to pursue a career in art.
Кеннеди ушёл по личным причинам, продолжив карьеру в искусстве.
They lived in London, where McKellen continued to pursue his career as an actor.
Они жили в Лондоне, где Маккеллен продолжал свою карьеру в качестве актёра.
At the age of 19, she moved to Japan to pursue a singing career.
В 19 лет Мелоди переехала в Японию ради музыкальной карьеры.
It was here where he first began to rap and pursue a music career.
Музыкальную карьеру начал в составе Likwit Crew.
In March 2009, Hemsworth moved to the United States to pursue his career there.
В марте 2009 года Хемсворт переехал в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свою карьеру там.
In 1851, Blackwell decided to return to the United States to pursue her career.
В 1851 году Блэкуэлл решила вернуться в Соединенные Штаты, чтобы делать карьеру.
Walker soon enrolled in Penn State University to pursue a career in film production.
Уокер вскоре поступил в Университет штата Пенсильвания, преследуя карьеру кинопроизводства.
He moved to Toronto at the age of 19 to pursue an acting career.
В 1998 году переехал в Торонто, чтобы начать актёрскую карьеру.
Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career.
Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере.
In 1996 he began to seriously pursue a musical career when he formed the band Sunchild.
Но в 1996 году он начал ей серьезно заниматься и создал группу Sunchild.
Although she initially wanted to graduate from high school, she chose to pursue a musical career instead.
Первоначально, певица хотела закончить среднюю школу, но затем решила её бросить, поскольку была занята своей музыкальной карьерой.
He attended The Solebury School and Duke University, where he decided to pursue acting as a career.
Посещал Solebury School и Университет Дьюка, где решил сделать актёрство своей профессией.
A part in an independent film convinced him to move to California to pursue an acting career.
После небольшой роли в кино он переезжает в Калифорнию, где решает продолжить актёрскую карьеру.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
Короче говоря, я бросил школу, чтобы начать карьеру карикатуриста.
After the album's release, Simon Dope left the group to pursue a career as a video game producer.
После релиза альбома, Simon Dope покидает группу для того, чтобы продолжить свою карьеру в качестве продюсера компьютерных игр.
In 1987, at the age of 16, she moved to Los Angeles to pursue a career in acting.
В 1987 году в возрасте 16 лет Мэдхен переехала в Лос Анджелес, чтобы заняться актёрской карьерой.
At age 11, she moved from Atlanta to Los Angeles with her mother to pursue an acting career.
Для развития своей актёрской карьеры переехала с матерью в Лос Анджелес в возрасте 11 лет.
But he first tried his hand at several other sports, and eventually decided to pursue a football career.
Но прежде попробовал себя в нескольких видах спорта и в итоге принял решение продолжить карьеру футболиста.
In 2008, Riker, at 16, decided that he wanted to move to L.A. to pursue an acting career.
В 2008 году Райкер (старший брат), в 16 лет, решил, что хочет переехать в Лос Анджелес, чтобы продолжить актерскую карьеру.
After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music.
С этой целью Резнор переехал в Кливленд, Огайо, где примкнул к группе The Innocent в качестве клавишника.
After six months in Australia and New Zealand, McPartlin moved to Southern California to pursue acting as a career.
Несколько месяцев жил в Австралии и Новой Зеландии, после чего переехал в Южную Калифорнию, чтобы начать карьеру актёра.
The band had just lost its lead singer Greg X. Volz, who had left to pursue a solo career.
Группу только что покинул её вокалист Грег Икс Волц, который решил заняться сольной карьерой.
After high school, he moved to Nashville, Tennessee to pursue a career in music and enrolled in Belmont University.
После окончания школы, он переехал в Нэшвилл, чтобы сделать карьеру в музыке и поступил в колледж Бельмонт.
He wrote successful songs for Françoise Hardy in the 1960s before moving on to pursue a successful solo career.
Он написал успешные песни для Франсуазы Харди в 1960, прежде чем начать сольную карьеру.
As a teenager, she persuaded her mother to take her to Hollywood to pursue a career in show business.
Будучи подростком, она мечтала связать свою судьбу с шоу бизнесом, и уговорила мать переехать в Голливуд.
On January 22, 2010, JYP announced that Sunmi would be postponing her musical career to pursue an academic career and that Hyerim (Lim), a JYP trainee, would take her place.
2010 Изменения в составе и Международное турне 22 января 2010 года было объявлено, что Сонми покинет группу из за учебы, и ее место займет Херим (Лим), стажер из JYP Ent.
Though the rest of the company returned to Russia in 1926, she stayed to pursue career in the United States.
До 1926 года играла на сцене театра и в кино в России, затем эмигрировала и продолжила карьеру в США.
He never knew his father, who left when he was only six months old to pursue a career in Australia.
Он не знал своего отца, ушедшего из семьи ради продолжения карьеры в Австралии, когда Майклу было всего шесть месяцев.
They have a son, Didiet Prabowo, who lived in Boston before settling in Paris to pursue a career in design.
Их сын Дидит Прабово () работает дизайнером в прошлом жил в Бостоне, ныне живёт в Париже.

 

Related searches : Pursue His Career - Pursue Her Career - Pursue Career Path - Pursue My Career - Pursue Excellence - Pursue Goals - Pursue Studies - Pursue Opportunity - Pursue Activities - Pursue Research - Pursue Remedies