Translation of "pursue her career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

Pursue - translation :

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой преследовать следовать продолжить заняться продолжать

Examples (External sources, not reviewed)

Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism.	Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике.
I plan to pursue a career in international finance.	Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
She sacrificed her career for her family.	Она пожертвовала карьерой ради семьи.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.	Скандал едва не разрушил её карьеру.
She ended her career in 2013.	Школу она окончила в Санкт Петербурге.
Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career.	Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере.
After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music.	С этой целью Резнор переехал в Кливленд, Огайо, где примкнул к группе The Innocent в качестве клавишника.
Sandra wants to continue her career by reporting on sports.	Сандра хотела бы продолжить свою карьеру в качестве спортивного репортёра.
Edom began her journalism career at the state owned daily newspaper.	Эдом начала свою карьеру журналиста в государственной ежедневной газете.
Academic career	Научная деятельность
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.	И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности.
The presidency of the EU would mark the twilight of her career.	Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.
It was an evocation of the impact religion had on her career.	В её песнях раннего периода сильно слышалось влияние Крисси Хайнд.
Lavigne made a conscious effort to keep her music, and not her image, at the forefront of her career.	Лавин сознательно старалась сделать предметом обсуждений свою музыку, а не имидж.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
She has a good job, and she is doing well in her career.	У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
Global Voices caught up with Anaïs to unpack her analysis of the media and understand her career choices.	Global Voices беседуют с Анаис о ситуации в СМИ и ее собственном профессиональном выборе.
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
Part of a family that zigzagged the globe in pursuit, and defense, of science, Arkani Hamed always knew he would pursue his career in the United States.	Будучи членом семьи, которая исколесила всю планету в поисках и в защиту науки, Аркани Хамед всегда знал, что он будет строить свою карьеру в Соединенных Штатах.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
They assert that the prosecution should pursue the perpetrators of these sexual crimes, and not her	Общественность убеждена, что обвинитель Эвелин должен найти преступников и представить их на суд вместо неё
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
Gwen Rakotovao's whirlwind career as an artistic director, CEO, model, and author of children s books has already taken her all over the world. She is used to living at breakneck speed, as her already accomplished career attests.	Карьера Гвен художественного руководителя, главы компании, модели и автора книги для детей движется со скоростью 100 км час и вынуждает ее путешествовать по пяти континентам.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
There, she decided to follow in the footsteps of her older sister and pursue track and field.	Там она решила пойти по стопам своей старшей сестры заняться легкой атлетикой.
She was content with her career as a teacher in Kabul, until the Taliban took power, making it impossible to continue her work.	Она была учительницей в Кабуле, и ей нравилась эта работа. Но когда талибы захватили власть, ей пришлось оставить преподавание.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
She is a big fan of the local football team Diablos Rojos, but she knows it might take more time to pursue a career as a woman in that field.	Она большой фанат местной футбольной команды Diablos Rojos ( Красные дьяволы ), но осознает, что ей, как женщине, может потребоваться больше времени, чтобы сделать карьеру в этой сфере.
Thus ended my (minor) political career.	Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
I have doubts about his career.	У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.	Отсюда Том начал свою карьеру.
He's preparing for a diplomatic career.	Он готовит себя к карьере дипломата.
He ended his career in 1979.	В 1996 2012 президент .

Показать эту страницу на русском языке