Translation of "pursue a career" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I plan to pursue a career in international finance. | Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. |
| Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism. | Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике. |
| Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career. | Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере. |
| After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music. | С этой целью Резнор переехал в Кливленд, Огайо, где примкнул к группе The Innocent в качестве клавишника. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| She is a big fan of the local football team Diablos Rojos, but she knows it might take more time to pursue a career as a woman in that field. | Она большой фанат местной футбольной команды Diablos Rojos ( Красные дьяволы ), но осознает, что ей, как женщине, может потребоваться больше времени, чтобы сделать карьеру в этой сфере. |
| Academic career | Научная деятельность |
| Part of a family that zigzagged the globe in pursuit, and defense, of science, Arkani Hamed always knew he would pursue his career in the United States. | Будучи членом семьи, которая исколесила всю планету в поисках и в защиту науки, Аркани Хамед всегда знал, что он будет строить свою карьеру в Соединенных Штатах. |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел сделать пение своей карьерой. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел сделать карьеру певца. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел стать профессиональным певцом. |
| Stanculescu s career boomed. | Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. |
| JM Now a little piece of career advice. | ЖМ Небольшой карьерный совет. |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| You're risking your career. | Ты рискуешь своей карьерой. |
| Tom's career was over. | Карьера Тома была окончена. |
| Tom's career is over. | Карьера Тома окончена. |
| My writing career happened after my career in the entertainment and music business. | Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. |
| I started my career with | Я начал свою карьеру в ежедневной газете |
| Al Hamad s ultimate career goal? | Конечная карьерная цель аль Хамада? |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| The scandal ruined his career. | Скандал разрушил его карьеру. |
| Let's talk about your career. | Давайте поговорим о вашей карьере. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| Women are the chief stumbling block in a man's career. | Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека. |
| Neurosurgical advances always pursue minimalism. | Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма. |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| (How someone said that a Pole is not a nationality but a career.) | (Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера) |
| Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda. | Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии. |
| After becoming a popular actress, she turned to a career in business. | После того как она стала известной актрисой, она занялась карьерой в бизнесе. |
| He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery. | Теперь он студент медицины в Йельском университете, подумывающий о карьере хирурга один из первых лишенных слуха людей, рассматривающих карьеру в хирургии. |
| It would seem that even at this early stage in his army career, Marius had ambitions for a political career in Rome. | По видимому, даже на этом раннем этапе карьеры Марий был нацелен на политическую карьеру в Риме. |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры |
| Thus ended my (minor) political career. | Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал чуть не разрушил её карьеру. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал едва не разрушил её карьеру. |
| I have doubts about his career. | У меня есть сомнения насчёт его карьеры. |
| That's where Tom started his career. | Отсюда Том начал свою карьеру. |
| He ended his career in 1979. | В 1996 2012 президент . |
| She ended her career in 2013. | Школу она окончила в Санкт Петербурге. |
| Music career Early days 1960 1967 Osterberg began his music career as a drummer in various high school bands in Ann Arbor, Michigan. | Ранние годы 1960 1967 Остерберг начал свою музыкальную карьеру в качестве барабанщика в различных группах средней школы в г. Энн Арбор, штат Мичиган. |
| If we re talking about my career, this was a successful period. | Если говорить о профессии, это был удачный период. |
| He has spent most of his time as a career diplomat. | Он провёл большую часть карьеры дипломатом. |
Related searches : Pursue Career - Pursue His Career - Pursue Her Career - Pursue Career Path - Pursue My Career - Pursue A Passion - Pursue A Lawsuit - Pursue A Right - Pursue A Concept - Pursue A Master - Pursue A Return - Pursue A Business
