Translation of "pursue this path" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This path is dangerous.
Это опасный путь.
This path is dangerous.
Этот путь опасен.
My initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle.
Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области.
Where does this path go?
Куда ведёт эта тропа?
But not everyone accepted this path.
Но не каждый встал на этот путь.
To where leads this difficult path?
Куда ведёт этот тернистый путь?
Where does this path go to?
Куда ведёт эта тропинка?
Where does this path go to?
Куда ведёт эта тропа?
Where does this path take you?
Куда заведёт тебя этот путь?
May the next American president pursue this course.
Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
This is anything but a risk free path.
Этот путь далеко не лишен риска.
Four factors have put it on this path.
Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Humanity is going to go down this path.
Человечество пойдёт по этому пути.
I know how difficult this path has been.
Я знаю, как труден этот путь.
Four factors have put it on this path.
Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Does this path lead to the train station?
Этот путь ведёт к станции?
Turkey has already traveled some distance along this path.
Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
Global Voices (GV) What was the inspiration to pursue this project?
Global Voices (GV) Что вас вдохновило на осуществление этого проекта?
China will move carefully but firmly in promoting this path.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
It became clear to me that this is my path.
Я понял, что это мой путь.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
The greatest risk we face lies in continuing down this path.
Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути.
Settings Show Path
Настройка Отображать путь
We faced different kinds of threats and pressure not to pursue this case.
Мы столкнулись с различными угрозами и давлением, чтобы не продолжать это дело.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.
Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
We pursue our individual goals.
Мы преследуем наши личные цели.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.
9 октября этому было положено начало.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.
Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?
To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.
Однако чтобы следовать этим курсом, потребуется дать отпор Израилю и Саудовской Аравии.
Nevertheless, the administration has sought to meet the concerns of those Americans and US allies worried that Obama might pursue a naïve and reckless path toward nuclear disarmament.
Тем не менее, администрация попыталась развеять озабоченность тех американцев и союзников Америки, которые обеспокоены, не идёт ли Обама по наивной и безрассудной дорожке к ядерному разоружению.
France s Path Not Taken
Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial
Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.
Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty
Африканский путь освобождения от нищеты
The Path to Altruism
Путь к альтруизму
The path is direct.
Путь прямой.
The path was narrow.
Тропинка была узкой.
The path was narrow.
Тропа была узкой.
The path is slippery.
Дорожка скользкая.
The path is slippery.
На тропинке скользко.
Do we pursue happiness with hostility?
Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
k) энергично проводить пенитенциарную реформу
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.
Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.
Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий.

 

Related searches : Pursue Career Path - Pursue A Path - Pursue The Path - Pursue This Issue - Pursue This Interest - Pursue This Topic - Pursue This Matter - Pursue This Opportunity - Pursue This Further - Pursue This Approach - Pursue This Question - Pursue This Option - Pursue This Idea - Pursue This Goal