Translation of "pursuing this matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

дело

Pursuing - translation :

преследующих

Pursuing this matter - translation :

преследуя этот вопрос

This - translation :

это

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно преследуем преследовал преследовали преследует преследовать эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to reiterate the Nordic countries apos keen interest in pursuing this matter further.	Я хотел бы подтвердить острый интерес северных стран к продолжению работы по этому вопросу.
And this is what we're pursuing here.	Это цель, которую мы преследуем.
It is not fully clear that the above provisions have been adequately complied with and ONUSAL is pursuing this matter with the Government.	Пока нет полных данных о том, что эти положения должным образом выполняются, и МНООНС выясняет этот вопрос у правительства.
There were risks involved in pursuing this agreement.	Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
This trial year has proved that this path is worth pursuing.	Этот пробный год доказал, что работу в данном направлении стоит продолжать.
This is why pursuing Assange is futile and absurd.	Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.	Но с реализацией этой стратегии у России возникнут проблемы.
Alright... Continue pursuing the monster! Continue pursuing the monster!	Отгоните его в сторону океана.
I wish you success in pursuing this very important task.	Я желаю Вам успеха в выполнении этой очень важной задачи.
The Department of Political Affairs is actively pursuing this important goal.	Департамент по политическим вопросам активно добивается достижения этой важной цели.
2. The criminal police is pursuing its investigation of this incident.	2. Уголовная полиция ведет расследование этого происшествия.
2. In pursuing the objective of this Convention, the Parties shall	2. Стремясь к достижению цели настоящей Конвенции, Стороны
However, this did not deter us from pursuing the peace option.	Однако это не помешало нам следовать мирному выбору.
Does this matter?	Имеет ли это значение?
However, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature.	Тем не менее, случившееся не заставило этого знаменитого психолога отказаться от сильного увлечения литературой.
I found my passion and at this very moment I'm pursuing it.	Я нашла своё призвание и сейчас развиваюсь в этом направлении.
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
Why does this matter?	Почему это важно?
Why does this matter?	Почему это так важно?
Why does this matter?	Почему это имеет значение?
Why does this matter?	Что это значит?
Now this does matter.	А вот это имеет значение.
This leopard's another matter.	Этот леопард совершенно другой случай.
What does this matter?	Как это меняет дело?
This result can be obtained by assisting the author in pursuing constitutional remedies.	Этого результата можно достичь путем оказания автору помощи в использовании конституционных средств правовой защиты.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
They are pursuing the robber.	Они преследуют грабителя.
The mission is pursuing recovery.	Миссия предпринимает шаги в целях получения возмещения.
Again, why should this matter?	Спросим еще раз почему это может быть важно?
But this does not matter.	Но это не имеет значения.
So why does this matter?	Почему это важно?
This matter is very urgent.	Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.	Это дело очень срочное.
This is no laughing matter.	Это не повод для шуток.
This matter doesn't concern you.	Это дело тебя не касается.
This matter requires careful thought.	Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This is a serious matter.	Это дело серьёзное.
This matter conducts electricity well.	Это вещество хорошо проводит электричество.
This is a personal matter.	Это личный вопрос.
This is a personal matter.	Это вопрос личного характера.
This conclusively decided the matter.	Это окончательно решило дело.
Is this matter under review?	Находится ли этот вопрос на рассмотрении?
So does all this matter?	Итак, имеет ли это все значение?
Or this, for that matter.	И про это тоже.
This is a religious matter.	Это религиозная ценность .

Показать эту страницу на русском языке