Translation of "pursuits of happiness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.
I see the possibility of despair, misfortune... or of happiness what happiness!...
Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!..
The Economics of Happiness
Экономика счастья
The Official Pursuit of Happiness
Официальные поиски счастья
That's the synthesis of happiness.
Вот он, синтез счастья.
Vice Ministry of supreme happiness?
Вице министерство высшего счастья?
Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.
В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Crowdsourcing happiness
Ищем счастье вместе
He is a hero of happiness.
Он герой успеха.
True happiness consists of desiring little.
Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.
He was jealous of their happiness.
Он завидовал их счастью.
What is the happiness of life?
Что такое радость жизни?
If you love somebody their happiness is your happiness.
Если вы любите кого то то их счастье это и есть ваше счастье.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
такие пути к счастью ненамного умножили его.
Matthieu Ricard on the habits of happiness
Матьё Рикар о привычке к счастью.
Of course, happiness research is still new.
Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми.
Benjamin Wallace on the price of happiness
Бенджамин Уоллес Цена счастья
Health is an important factor of happiness.
Здоровье важный фактор счастья.
Right now I could die of happiness.
Сейчас я могла бы умереть от счастья!
Tears of happiness streamed down her cheeks.
Слёзы счастья струились по её щекам.
Dunes of Happiness Fifteen Summers in Estonia.
Dunes of Happiness Fifteen Summers in Estonia.
beauty,culture,happiness
beauty,culture,happiness
creativity,design,happiness
creativity,design,happiness
Happiness, they sing.
Счастье, поют они.
Chance What happiness
Азар Какое счастье
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастье.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Everybody desires happiness.
Все желают счастья.
Everyone seeks happiness.
Все ищут счастье.
What is happiness?
Что такое счастье?
I deserve happiness.
Я заслуживаю счастья.
Happiness lives here.
Здесь живёт счастье.
Enjoy the happiness.
Наслаждайся счастьем.
Enjoy the happiness.
Наслаждайтесь счастьем.
For many people, the idea of spending time and resources on such otherworldly pursuits is difficult to swallow.
Многим людям трудно переварить саму мысль о том, чтобы тратить время и ресурсы на подобные внеземные поиски.
They've created a habitat of happiness for Dave.
Они создали среду счастья для Дэйва.
Nancy Etcoff on the surprising science of happiness
Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья.
So take for instance A gleam of happiness.
Возьмём, например, A gleam of happiness
I wish you both a lifetime of happiness.
Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.
His official pursuits, which had always appeared essential to Karenin, now assumed even greater importance.
Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна.
In fact, the Olympic Village has a whole recreation centre for celebratory and leisurely pursuits.
Как раз для праздничного и праздного времяпрепровождения в Олимпийской деревне имеется целый развлекательный центр.
arts,beauty,design,happiness
arts,beauty,design,happiness

 

Related searches : Leisure Pursuits - Scholarly Pursuits - Educational Pursuits - Economic Pursuits - Intellectual Pursuits - Country Pursuits - Cultural Pursuits - Creative Pursuits - Active Pursuits - Recreational Pursuits - Outdoor Pursuits - Meaningful Pursuits - Athletic Pursuits