Translation of "push this matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International observers did not push the matter further.
Международные наблюдатели также не дали ход этому делу.
Don't push this button.
Не нажимай на эту кнопку.
Don't push this button.
Не нажимайте на эту кнопку.
In the end, if push comes to shove, such military resources matter.
В конце концов, в критической ситуации такие военные ресурсы имеют значение.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Does this matter?
Имеет ли это значение?
You have only to push this button.
Вам надо просто нажать на эту кнопку.
You have only to push this button.
Тебе надо просто нажать на эту кнопку.
Please push the table over this way.
Пожалуйста, пододвинь стол сюда.
Please push the table over this way.
Пожалуйста, пододвиньте стол сюда.
What'll happen if I push this button?
Что произойдёт, если я нажму на эту кнопку?
What'll happen if I push this button?
Что случится, если я нажму на эту кнопку?
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
You have only to push this red button.
Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку.
Push this button and the door will open.
Нажми на эту кнопку, и дверь откроется.
Push!
Толкай!
Push!
От себя!
Push!
Толкайте!
And push! David Gallo says, Push yourself.
Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Again, why should this matter?
Спросим еще раз почему это может быть важно?
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
So why does this matter?
Почему это важно?
This matter is very urgent.
Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.
Это дело очень срочное.
This is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This matter doesn't concern you.
Это дело тебя не касается.
This matter requires careful thought.
Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This is a serious matter.
Это дело серьёзное.
This matter conducts electricity well.
Это вещество хорошо проводит электричество.
This is a personal matter.
Это личный вопрос.
This is a personal matter.
Это вопрос личного характера.
This conclusively decided the matter.
Это окончательно решило дело.
Give it a little push this becomes a rhombus.
но если немного надавить, он станет ромбом.
If you push this button, the door will open.
Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.
Если нажать на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.
Если вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.
Если Вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.
I'm wondering what'll happen if I push this button.
Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
I'm wondering what'll happen if I push this button.
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.
This is a matter of politics.
Это вопрос политики.
Let's keep this matter between ourselves.
Давайте оставим это дело между нами.
This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
How do you view this matter?
Как вы смотрите на это дело?
Let's keep this matter to ourselves.
Пусть это дело останется между нами.
This is a matter of taste.
Это дело вкуса.

 

Related searches : Push This - This Matter - Push The Matter - Push On This - Push This Back - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter