Translation of "push you forward" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy will push the ruling family forward. | Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. |
| It's women who actually push history forward. | история делается женщинами. |
| I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward. | Сейчас я попрошу всех присутствующих выдвинуть вперед свою нижнюю челюсть, |
| Because of them, it makes sense to push forward police reforms. | Ради них в первую очередь и есть смысл пробивать реформу МВД. |
| Recessions have never proven an easy time for European leaders to push forward with reforms. | Для европейских лидеров периоды экономического спада никогда не были лёгким временем для активных реформ. |
| This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. | Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране. |
| Did Tom push you? | Том тебя толкнул? |
| Did Tom push you? | Том Вас толкнул? |
| Did you push it? | Ты на неё нажал? |
| In reality, entry will push forward trends set in motion well before China joined the WTO. | В действительности же, вступление Китая в ВТО только подстегнет тенденции, возникшие задолго до появления реальной возможности его присоединения к этой организации. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Did you push the button? | Ты нажал кнопку? |
| Did you push the button? | Ты нажал на кнопку? |
| Did you push the button? | Вы нажали на кнопку? |
| Did you push the button? | Вы нажали кнопку? |
| You shouldn't push your luck. | Не стоит испытывать судьбу. |
| Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. | и повернуться к своим соседям. Выдвиньте вперёд нижнюю челюсть и повернитесь к рядом сидящим, взгляните на них у них жалкий вид. |
| The group's founder has now teamed up with friends, young men and women, to push the idea forward. | Теперь основательница группы привлекает своих друзей молодых мужчин и женщин, чтобы распространить эту идею. |
| Can you push the door open? | Вы можете открыть дверь? |
| Can you push the door open? | Не могли бы вы открыть дверь? |
| You have to look forward. | Нужно смотреть вперед. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| Just push them through, good. Thank you. | Просто перемешайте их. Хорошо. Спасибо. |
| You have only to push the button. | Вам надо только нажать на кнопку. |
| You have only to push the button. | Тебе надо только нажать на кнопку. |
| You have only to push this button. | Вам надо просто нажать на эту кнопку. |
| You have only to push this button. | Тебе надо просто нажать на эту кнопку. |
| Whatever you do, don't push that button. | Что бы ты ни делал, не нажимай эту кнопку. |
| Secretary of State Condoleezza Rice s efforts to push the peace process forward during her last years in office seem genuine. | Желание госсекретаря Кондолизы Райс добиться прогресса в осуществлении мирного процесса в последние годы своего пребывания у власти кажется искренним. |
| It took it upon itself not only to meet EU membership criteria, but also push forward with other painful reforms. | Оно взяло на себя не только приведение страны в соответствие критериям ЕС, но и продвижение других болезненных реформ. |
| That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward. | При таком раскладе Обаме необходимо собрать сильную команду опытных специалистов по Корее, чтобы добиться прогресса в данном деле. |
| I'm looking forward to seeing you. | Я с нетерпением жду встречи с тобой. |
| I look forward to meeting you. | Жду не дождусь встречи с вами. |
| I'm looking forward to meeting you. | Я с нетерпением жду встречи с вами. |
| We look forward to seeing you. | Мы с нетерпением ждём встречи с вами. |
| Could you lean forward a bit? | Ты не мог бы немного наклониться вперёд? |
| Could you lean forward a bit? | Вы не могли бы слегка наклониться вперёд? |
| Can you lean forward a bit? | Можете наклониться немного вперёд? |
| Can you lean forward a bit? | Можешь чуть наклониться вперёд? |
| We look forward to seeing you. | Мы с нетерпением ждём встречи с тобой. |
| You gotta push through shyness and self doubt. | Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность. |
| You have only to push this red button. | Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку. |
Related searches : Push Forward - Push You - Push Boundaries Forward - Push Project Forward - Push Something Forward - Push Things Forward - Push It Forward - Push Forward With - Push Him Forward - Push You Around - You Push Me - You Push Yourself - You May Forward - We Forward You
