Translation of "puts forth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The document puts forth three suggestions for future opinion channelling work
В документе были озвучены 3 замечания касательно будущей работы по сбору мнений
As she puts it
Художница добавляет
Everybody puts me down.
Все меня оскорбляют.
Monuments move back and forth.
Памятники разрушают и воздвигают вновь.
How clearly he puts everything!'
Так ясно у него все.
Tom kept walking back and forth.
Том всё ходил взад и вперёд.
This puts their lives in danger
Это поставило их жизнь под угрозу.
This music puts one to sleep.
Эта музыка нагоняет сон.
She puts the children to bed.
Она укладывает детей.
She puts the children to bed.
Она укладывает детей спать.
She puts the boys to bed.
Она укладывает мальчиков спать.
Tom puts milk in his coffee.
Том добавляет в кофе молоко.
Tom puts the boys to sleep.
Том укладывает мальчиков спать.
Mary puts milk in her coffee.
Мэри наливает в кофе молоко.
Mary puts milk in her coffee.
Мэри наливает себе в кофе молоко.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.
Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
Your singing puts professional singers to shame.
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
He puts aside some money every month.
Он откладывает немного денег каждый месяц.
He puts ten dollars aside every week.
Он каждую неделю откладывает десять долларов.
Tom seldom puts sugar in his coffee.
Том почти никогда не кладёт сахар в кофе.
At night, she puts on hair curlers.
На ночь она надевает бигуди.
He rarely puts sugar in his coffee.
Он редко кладёт сахар в кофе.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
And so now we're playing back and forth.
Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
And it goes back and forth, you know?
И так повторяется снова и снова.
Tom rocked back and forth in his chair.
Том раскачивался взад вперёд на стуле.
And she puts it in her friend's coffee.
Она добавляет его в чашку своей подруги,
He puts his hand on the door slot!
Он дотрагивается до выемки в двери!
Tom puts too much sugar in his tea.
Том кладёт себе в чай слишком много сахара.
That company puts out a magazine, doesn't it?
Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
He puts aside a little money each month.
Он откладывает немного денег каждый месяц.
She puts her own interests above everything else.
Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.
The war did not bring forth a real decision.
Война не принесла реального разрешения ситуации.
But he was moving normally, walking back and forth.
Но он нормально передвигается ходит туда сюда.
This puts the spotlight on India all the more.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию.
Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest.
Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.
Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.
Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
That is how he puts it on his homepage
На этот счет он так выразился на своей странице
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.
Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The Caribbean puts its own spin on this treat.
Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
Tom puts gas in his car twice a week.
Том заправляется два раза в неделю.
Tom puts gas in his car twice a week.
Том заправляет машину два раза в неделю.
Tom eats anything Mary puts in front of him.
Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним.
The only spice Tom puts on meat is pepper.
Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо это перец.

 

Related searches : Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts On - Puts Up - Puts In - Puts Off - Puts Out - Puts Forward - It Puts - Puts Ot