Translation of "which puts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She puts an h at the beginning of ermitaño, which means hermit. | Она ставит букву h в начале слова ermitaño, что переводится, как отшельник . |
| Islamic states think that it does, which puts them at odds with Western opinion. | Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада. |
| As she puts it | Художница добавляет |
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| How clearly he puts everything!' | Так ясно у него все. |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
| Tom puts milk in his coffee. | Том добавляет в кофе молоко. |
| Tom puts the boys to sleep. | Том укладывает мальчиков спать. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает себе в кофе молоко. |
| Your singing puts professional singers to shame. | Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. |
| He puts aside some money every month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| He puts ten dollars aside every week. | Он каждую неделю откладывает десять долларов. |
| Tom seldom puts sugar in his coffee. | Том почти никогда не кладёт сахар в кофе. |
| At night, she puts on hair curlers. | На ночь она надевает бигуди. |
| He rarely puts sugar in his coffee. | Он редко кладёт сахар в кофе. |
| He puts me in the position of an impostor which I did not and do not mean to be.' | Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть . |
| To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free. | Политическая информация, естественно, жёстко контролируется, что выводит на первый план безвредную информацию о досуге, развлечениях и спорте, распространение которой, как правило, не контролируется. |
| And she puts it in her friend's coffee. | Она добавляет его в чашку своей подруги, |
| He puts his hand on the door slot! | Он дотрагивается до выемки в двери! |
| Tom puts too much sugar in his tea. | Том кладёт себе в чай слишком много сахара. |
| That company puts out a magazine, doesn't it? | Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? |
| He puts aside a little money each month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| She puts her own interests above everything else. | Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального. |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Они придают человеческое лицо проблемам, которые издалека могут показаться абстрактными, идеологическими или огромными по своему глобальному влиянию. |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Это ставит перед лицом человека вопросы, которые сперва могут показаться абстрактными, идеологическими или монументальными по своей глобальности. |
| This puts the spotlight on India all the more. | Это еще больше ставит в центр внимания Индию. |
| Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest. | Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective. | Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы. |
| That is how he puts it on his homepage | На этот счет он так выразился на своей странице |
| Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions. | Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций. |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляется два раза в неделю. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляет машину два раза в неделю. |
| Tom eats anything Mary puts in front of him. | Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним. |
| The only spice Tom puts on meat is pepper. | Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо это перец. |
| Tom puts a lot of sugar in his tea. | Том кладёт в чай очень много сахара. |
| We support a new model chosen by the citizens through direct democracy, which puts men and women at the center of policy. | Мы поддерживаем новую модель, выбранную гражданами путем прямой демократии, которая ставит мужчин и женщин в центр политики. |
| ) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million. | По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек. |
| This puts the wild card at the right most part of the query (now gro.aidepikiw ), which the index on reverse(email_address) can satisfy. | В данном случае символ подстановки окажется в самой правой позиции (moc.oohay ), что не исключает использование индекса по reverse(email_address). |
Related searches : Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Puts Forth - Puts On - Puts Up - Puts In - Puts Off - Puts Out - Puts Forward - It Puts - Puts Ot - Which Which
