Translation of "putting at ease" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At ease.
Расслабьтесь.
At ease.
Чувствуйте себя непринуждённо.
Stand at ease!
Вольно!
Good liars are skilled at reading others well, putting them at ease, managing their own emotions and intuitively sensing how others perceive them.
Хорошие лжецы превосходно умеют читать других, заставляя их чувствовать себя непринужденно, управляя их собственными эмоциями и интуитивно чувствуя, как другие их воспринимают.
Tom is totally at ease.
Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
His smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.
Его улыбка успокоила её.
She was free and at her ease.
Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.
Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
Only with his mother he felt at ease.
С одной матерью ему было хорошо.
You can't feel at ease with a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит.
I'm not putting anything at risk.
Я ничем не рискую.
I was very ill at ease with those people.
Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
I was very ill at ease with those people.
Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Look at her putting on airs over there.
Смотри, как она там выделывается.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы ты рисковал собой.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы ты рисковала собой.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы вы рисковали собой.
He is not good at putting his thoughts into words.
Он не очень хорошо выражает словами свои мысли.
If you were uneasy about me, you may be quite at ease now.
Если ты за меня боишься, то можешь быть еще более спокоен, чем прежде.
This fear may now ease.
Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.
Он пишет по английски с лёгкостью.
Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty
Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой
These athletes are putting their health at risk by using steroids.
Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды.
While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease.
Пока США маскировали свои сомнения, Великобритания и Франция были менее спокойными.
And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease!
Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую Вольно!
'He may be at ease about that I shall not have any more children.'
Это он может быть спокоен, у меня не будет больше детей.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
This medicine will ease your cramps.
Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I found his house with ease.
Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
He did the crossword with ease.
Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.
Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.
Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.
Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.
Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.
Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.
Она с лёгкостью решила задачу.

 

Related searches : At Ease - Putting At Disposal - Putting At Stake - Putting At Risk - At Their Ease - Keep At Ease - Become At Ease - Live At Ease - Puts At Ease - At Ease With - More At Ease - Not At Ease - Being At Ease - Mind At Ease