Translation of "with more effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

More - translation :

With - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил Больше Еще гораздо намного тем нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
With a little more effort, he would have succeeded.	Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
The ASEAN effort coincides with two other developments.	Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
Problems with interpretation also plagued that second effort.	Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.
'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!'	Хуже, с трудом проговорил он. Больно!
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Терпение и труд все перетрут.
With great effort he climbed up the tree.	С огромным трудом он забрался на дерево.
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.	Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы.
If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.	Если я просто позволю ей и моей руке делать то, что нужно моя рука станет скорее поддержкой, внезапно я получаю больше динамики через меньшие усилия. Намного больше.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий.
In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization.	В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных.
Everybody tries to do their job with an honest effort.	Все стараются выполнять свою работу на совесть.
There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort.	Наверное, сорок или больше официальных организаций из за границы уже вовлечены в работы по восстановлению.
Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied.	Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом.
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.	Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.	Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их.
The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution.	Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.	Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.
Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
These revelations also coincide with Macedonia's ongoing effort to join the European Union.	Эти открытия совпадают по времени с продолжением усилий Македонии по вхождению в Европейский союз.
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.	Конечно, это немного увеличивает количество усилий, необходимых для обработки пользовательского ввода. Но все таки игра стоит свеч, и плюсы такого подхода гораздо более существенны, нежели минусы.
So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it.	В действительности, в условиях со шреддером, люди могли бы заработать больше денег с меньшими затратами.
Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort.	Обратите внимание, что электрификация глобальной экономики все еще не закончилась, спустя полвека усилий.
Wrong economies grow with more markets not with more public expenditures.	Это неверно экономики растут с большим числом рынков, а не с большими государственными затратами.
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.	А здесь, если я прилагаю немного усилий, я получаю многое взамен .
Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight.	Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь.
'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching.	Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.

Показать эту страницу на русском языке