Translation of "qualified by experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, Greece qualified only by cheating. | Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману. |
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| We learn by experience. | Мы учимся на основании опыта. |
| We all learn by experience. | Мы все учимся на опыте. |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| 75 of women in high level jobs or who are highly qualified have experience sexual harassment at some point in their lives. | 75 высококвалифицированных и занимающих высокие посты женщин на каком либо этапе жизни сталкивались с сексуальным домогательством. |
| By and large, experience supports this method. | По большому счету, опыт подтверждает этот метод. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам стоило нанять кого то более подготовленного. |
| He is qualified as an English teacher. | Он квалифицированный преподаватель английского языка. |
| I'm not qualified to do this job. | Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы. |
| They consider him a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| And it still could be a qualified American. | Опять же, это может быть и квалифицированный американец. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. |
| He was considered very qualified for the job. | Его считали весьма компетентным в работе. |
| My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable. | Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным. |
| I've learned by experience that this is the best way. | Я знаю по опыту, что это лучший способ. |
| experience. | Философия. |
| Indeed, China has done this by expanding its qualified domestic institutional investor program to allow more investment abroad. | Действительно, Китай сделал это, позволив в рамках своей специфицированной внутренней программы институционального инвестора больше инвестировать за границу. |
| Flerov was qualified and the new party had scored. | Дворянин был допущен, и новая партия победила. |
| The DNR authorities qualified it as a terrorist act. | Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. | Однако опыт североевропейских стран опровергает все эти утверждения. |
| Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines | А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей |
| The effectiveness of Franco German resistance to American hegemony was qualified, though, by the reactions of other European states. | Однако эффективность франко германского сопротивления американской гегемонии была ограничена реакцией других европейских государств. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса. |
| Today gender politics in Afghanistan are more complicated than ever, with victories in some areas qualified by setbacks in others. | Сегодня гендерная политика в Афганистане сопряжена со сложностями более, чем когда либо, а победы в некоторых областях соответствуют неудачам в других. |
| A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different. | Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим. |
| Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia. | amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии. |
| Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. | Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. |
| Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. | Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро. |
| I doubt he is qualified enough to manage such a team! | Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой! |
| Fifth, Cambodia has a shortage of highly qualified lawyers, because the legal profession was nearly wiped out by the Khmer Rouge. | В пятых, в Камбодже не хватает высоко квалифицированных юристов, потому что профессия юриста была практически ликвидирована Красными Кхмерами. |
| Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing. | С тех пор она была опровергнута как управленческим опытом, так и статистическим анализом. |
| Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad. | Я сама и мои поступки несут отпечаток жизни в других странах. |
| One of its founders, Sam, started the conversation by sharing his own experience | Сэм. Изображения, размещенные в рамках проекта, касаются многих проблем, которые обычно не обсуждаются в СМИ, например, вопрос о том, что WINZ игнорирует нужды пожилых льготников, которые ухаживают за своими внуками |
Related searches : By Experience - Qualified By Reference - As Qualified By - Learn By Experience - By My Experience - Learning By Experience - By Our Experience - Backed By Experience - Proven By Experience - Determined By Experience - Informed By Experience - Lead By Experience - By Personal Experience
