Translation of "qualified me for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then you're qualified to sing with me
То вы можете мне подпевать
Czechs qualified for EURO.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
Keys for Qualified Signatures
Ключи для подписыванияName
You feel qualified? Qualified?
Думаете, вы справитесь?
He qualified for a B.A.
Поль Гаше родился и вырос в Рэйселе.
Now, what makes me feel qualified to talk about this?
Но вправе ли я так говорить?
He summoned me upon learning that I was a qualified submariner.
Он вызвал меня, узнав, что я квалифицированный подводник.
You're qualified.
Ты квалифицированный.
You're qualified.
Ты квалифицированная.
is qualified
is disabled
Qualified prospects
Классификация
He was considered very qualified for the job.
Его считали весьма компетентным в работе.
He qualified to play for Guinea through his mother.
В 2007 году ему было предложено играть за Гвинею.
The three group winners qualified for the Olympic tournament.
Победители групп квалифицируются на олимпийский турнир.
The seven group winners qualified for the final tournament.
7 победителей групп прошли в финальную часть.
A course for qualified Bedouin nurses opened in 1994.
В 1994 году были открыты курсы подготовки дипломированных медицинских сестер из числа бедуинов.
a. The selection of staff members qualified for promotion.
а. Относительно отбора сотрудников, удовлетворяющих требованиям для повышения в должности.
Would you not vote for a qualified black president?
Будете ли вы голосовать против компетентного, но чернокожего кандидата?
94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified.
94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома.
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
f) подготовку в консультации с местным координатором по положению женщин списка квалифицированных кандидатов, особенно кандидатов из числа женщин
She qualified for the final, in which she ended 18th.
Она вышла в финал, в котором стала 18 й.
The seven winners qualified for the final tournament in Israel.
Семь победителей матчей прошли в финальный турнир, который пройдёт в Израиле.
Qualification Qualified teams 1 Bold indicates champion for that year.
Квалифицированные команды 1 Жирный шрифт указывает чемпиона этого года.
The group winners qualified.
Победители групп получали путёвки.
Group 6 Bulgaria qualified.
Группа 6 ' получила путёвку.
Group 8 Scotland qualified.
Группа 8 ' получила путёвку.
Group 2 Argentina qualified.
Группа 2 ' получила путёвку.
Group 3 Austria qualified.
Группа 3 ' получила путёвку.
Group 7 Scotland qualified.
Группа 7 ' получила путёвку.
Group 3 Brazil qualified.
Группа 3 ' квалифицировалась.
Group B Nigeria qualified.
Группа B получил путёвку.
Shortage of qualified lawyers
Нехватка квалифицированных юристов
You are more qualified
Ты более достоин
He is highly qualified.
Он обладает высокой квалификацией.
Qualifying for the event had also qualified them for the 2009 U.S. Championships.
Сезон 2009 2010 они начали с выступления на Nebelhorn Trophy, где стали пятыми.
Qualifying for the event had also qualified them for the 2009 U.S. Championships.
Сезон 2009 2010 Шибутани начали с выступления на Nebelhorn Trophy, где они стали 5 ми.
My brother and I both qualified for the finals... for that one and...
Мой брат и я оба рекомендованных для финала... за что один и...
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.
Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
By 1851, Royal Copenhagen qualified for the World Expo in London.
Качество и стоимость продукции относят Royal Copenhagen к мировым брендам.
The team qualified for the UEFA Cup Preliminary phase in 2007.
В 2007 году команда впервые сыграла в Кубке УЕФА.
The 15 winners of the second round qualified for the finals.
15 победителей второго раунда попадают в финальную часть.
Vehicle type(s) for which the retrofit equipment type is qualified
Тип(ы) транспортных средств, для которых подходит данный тип модифицированного оборудования
Our teachers are highly qualified.
Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.
(d) Recruitment of qualified spouses
d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов

 

Related searches : Qualified For - For Me - Qualified For Use - Are Qualified For - Is Qualified For - Not Qualified For - I For Me - For Me Though - Qualifies Me For - Fun For Me - Smile For Me - Invite Me For - For Me However