Translation of "quality system elements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elements - translation : Quality - translation : Quality system elements - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.2.4.2.2.1 Quality system | 6.2.4.2.2.1 Система контроля качества |
| Figure 4 Elements of a VDG quality strategy | Рисунок 4 Элементы стратегии качества ПНЦ |
| 3.7 Porcine quality system | 3.7 Система классификации свинины |
| Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM) | Венгерская система мониторинга качества воздуха |
| The old Hardware Software elements of the system | Старые технические и программные элементы системы |
| The main elements of the proposed strengthened system are | Предлагаемая усовершенствованная система включает в себя следующие основные элементы |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | И нигде качество образовательной системы не превышает качества преподавателей. |
| (b) Improve the system and quality of labour inspection | b) улучшить систему и качество трудовой инспекции |
| Internal and external quality assessment system of outputs produced. | Система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов. |
| The main software elements of the system are as follows | DOS, Windows 3.1 для ПК |
| internal and external quality assessment system of outputs produced | система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов |
| The states also administer significant elements of the Australian legal system. | В ведении штатов находится также значительное число элементов австралийской правовой системы. |
| Public participation is among the core elements of the PRTR system. | Участие общественности является одним из ключевых элементов системы РВПЗ. |
| (iv) Coordination between different elements and levels of the planning system | iv) Координация между различными компонентами и уровнями системы планирования |
| Following the joint Eurostat and European Statistical System definition of quality in statistics, the quality profiles summarises the main quality features of the indicators. | Подготовлен Лоурсом Норлундом. |
| NOTE 1 Any system should meet or exceed the official quality system of the exporting country. | ПРИМЕЧАНИЕ 1 Требования любой системы должны соответствовать требованиям официальной системы классификации страны экспортера или превышать их. |
| The issue of a quality assessment system to be further discussed | Проблема систем оценки качества будет обсуждаться дополнительно |
| (e) Expand the system of vocational training and improve its quality | e) расширить систему профессиональной подготовки и повысить ее качество |
| Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. | Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, и заводы смежники должны располагать системой контроля качества. |
| The right requires an effective, inclusive health system of good quality. | Указанное право требует создания эффективной, общедоступной и высококачественной системы здравоохранения. |
| Visualization of system entities and behaviour resulting in graphic representation Specification for precise, formal and complete definition of system elements and their relationships Construction based on visualization and specification and Documentation for all system elements. | спецификация точного, формального и полного определения системных элементов и их взаимосвязей |
| (d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system | d) осуществляемые управленческим звеном обзоры, призванные обеспечить эффективное функционирование системы контроля качества |
| Japan has an incredibly strict quality control system for cars at auction | На японских автоаукционах невероятно строгая система контроля качества машин. |
| Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. | Правление Мао сочетало элементы китайской имперской системы с коммунистическим тоталитаризмом. |
| The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together. | Вся система демонстрирует более высокую степень слаженности, а ее различные элементы теперь лучше взаимодействуют друг с другом. |
| Kazakhstan's annual car taxation system has some positive elements from an environmental perspective. | Система ежегодного налогообложения автомобилей в Казахстане имеет ряд положительных характеристик с точки зрения охраны окружающей среды. |
| The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system. | В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека. |
| The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе. |
| Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system? | Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems. |
| Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system | Повышение качества и усиление координации поддержки, обеспечиваемой системой Организации Объединенных Наций |
| So Brunelleschi develops a system with just a few essential elements and trough these elements is able to constract accurate scientific one point perspective. | Брунеллески разрабатывает систему, состоящую из нескольких ключевых элементов, (м) посредством которых можно проектировать точную научную билатеральную перспективу. |
| Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system | система охлаждения |
| 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. | 1.92 100 процентный охват школ БАПОР системой контроля за качеством. |
| Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system | В. Повышение качества и усиление координации поддержки, обеспечиваемой системой Организации Объединенных Наций |
| The criminalization provided for in article 2 specifies the constituent elements as well as the quality of perpetrators or accomplices. | Они фигурируют в статье 2 Конвенции, в которой также упоминаются такие их составные элементы, как статус исполнителей преступления или соучастников. |
| Chapter 19 , Programme E of Agenda 21 provides general elements of a chemicals management system. | 3 В программе Е главы 19 Повестки дня на XXI век предусматриваются общие элементы, касающиеся системы регулирования химических веществ. |
| However, a manufacturer may group together records concerning the same type from several factories provided these operate under the same quality system and quality management. | Вместе с тем завод изготовитель может собрать данные о производстве систем одного и того же типа на нескольких заводах при условии, что они руководствуются одинаковыми критериями качества системы и используют одинаковые методы управления качеством. |
| However, a manufacturer may group together records concerning the same type from several factories, provided these operate under the same quality system and quality management. | Однако изготовитель может объединять регистрируемые данные о производстве одного и того же типа фары несколькими предприятиями при условии, что на этих предприятиях используется одна и та же система оценки и управления качеством. |
| You can think about the core gameplay elements in a gamified system in terms of loops. | Вы можете думать о основной геймплей элементы в gamified системе по петли. |
| In Russia, quality assurance is also managed by independent agencies in addition to the Ministry, which shows the ongoing transition towards an independent quality assurance system. | В России обеспечение качества помимо Министерства осуществляется независимыми агентствами, что указывает на постепенный переход к независимой системе оценки качества. |
| Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. | Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
| This dual system generates inequality in terms of access and quality regarding the right to health. | Такая двойная система порождает неравенство с точки зрения доступа и качества при осуществлении права на здоровье. |
| UNDP is developing a new system for quality assurance of all mandated evaluations to enhance accountability. | ПРООН разрабатывает новую систему контроля качества всех запланированных оценок для повышения подотчетности. |
| The quality of donor assistance is as important as quantity and can improve health system performance. | Качество оказываемой донорами помощи имеет столь же важное значение, как и ее объем и может способствовать повышению эффективности функционирования систем здравоохранения. |
| Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system. | Техническое сотрудничество и наращивание потенциала являются основными элементами связанного с процессом развития компонента многосторонней системы торговли. |
Related searches : High-quality Elements - Quality System - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System - Quality System Audit - Quality System Certificate - Quality System Used - Quality System Regulation - Quality System Requirements - Quality System Design - Quality System Documentation
