Translation of "quality system used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quality - translation :

System - translation :

Used - translation :

Keywords : качество качества Качество качеством высшего Система Солнечной организме системой система привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video.	Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия.
Which operating system is used on your computer?	Какая операционная система используется на вашем компьютере?
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.	Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе.
Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system?	Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems.
So the average quality of used cars offered for sale will go down.	Итак, средний уровень качества подержанных автомобилей, выставленных на продажу, снизится.
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.	MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
) as would be used by the underlying Lisp system.	В 1995 году Common Lisp был стандартизован ANSI.
Windows is the most used operating system in the world.	Windows чаще всего используемая операционная система в мире.
The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today.	Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20.
The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification.	Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов.
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.	Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения.
NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system.	NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used.	Кроме того, споры вызывает и вопрос о том, в какой форме будут проводиться выборы.
The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags.	Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки.
An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events.	XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий.
The movement challenged the privatized educational system that was established by the Pinochet dictatorship that denied an affordable quality educational system to the majority of Chileans.	Движение бросило вызов приватизированной образовательной системе, установленной диктатурой Пиночета и исключавшей возможность существования качественной и доступной для большинства чилийцев системы образования.
The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds.	Проблема, конечно, решаема, особенно на фоне великолепной системы образования и высококачественных институтов любого рода.
For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used.	Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.	Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.
An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway.	Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table).
As for China s backward educational system, the large number of university graduates is offset by their overall sub standard quality.	Что же до отсталой китайской системы образования, то многие выпускники университетов оказываются за бортом ввиду невысокого в целом качества их подготовки.
The Basel Committee has proposed strengthening considerably both the quantity and the quality of capital in the global banking system.	Базельский комитет предложил значительно укрепить как количество, так и качество капитала в мировой банковской системе.
This translates system calls for the emulated system into system calls for the host system e.g., the Linux compatibility layer used on BSD to run closed source Linux native software on FreeBSD, NetBSD and OpenBSD.	Системные запросы эмулируемой программы транслируются в системные запросы хоста, то есть в системах FreeBSD, NetBSD и OpenBSD для запуска Linux приложений с закрытым кодом используется слой совместимости с Linux.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
The file system used by NetWare 2.x was NetWare File System 286, or NWFS 286, supporting volumes of up to 256 MB.	В NetWare 2 использовалась файловая система NetWare File System 286 , или NWFS 286.
Sympathizers acknowledged the contradictions of a system in which a national unit is used internationally.	Сторонники такой идеи признали наличие противоречий в системе, в которой национальная единица используется на международном уровне.
Tuugan translates as a relative, or kin, while chylyk is a suffix used to express the essence of a certain quality.	Тууган переводится как родственник или сородич, а чылык суффикс, используемый для выражения сущности определённого качества.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
The only way to reduce the chance of a vulnerability being used against a system is through constant vigilance, including careful system maintenance (e.g.	Так как новые уязвимости находят непрерывно, единственный путь уменьшить вероятность их использования против системы постоянная бдительность.
To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical it is also counterproductive.	Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно.
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.	Последнее десятилетие в Италии использовалась мажоритарная избирательная система с ограничением по минимальному числу голосов.
The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence.	Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна.
This means that Pachelbel may have used his own tuning system, of which little is known.	Возможно, это означает, что Пахельбель использовал свою систему настройки, о которой ничего не известно.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
The render modes quality tab	Качество отображения

Показать эту страницу на русском языке