Translation of "question arises for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the following question arises. | Таким образом, возникает следующий вопрос. |
| That question arises with every new American administration. | Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации. |
| But the question arises, WILL MY SALARY BE ENOUGH TO KEEP THREE? | Но встает вопрос, ХВАТИТ ЛИ МОЯ ОДНА З П НА ТРОИХ? |
| ROME What does the future hold for transatlantic relations? That question arises with every new American administration. | РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям? |
| But if it is transitional, then the question arises transitional to what, and how? | Но если она перейдет в нечто иное, то встает вопрос во что и как? |
| Most importantly, the Europe itself divides Europeans, as the national question arises in each European state. | Важнее всего то, что европейцев разделяет сама Европа, поскольку национальный вопрос встает в каждом европейском государстве. |
| The question of food security arises because of the decrease in agricultural lands and the dependency on agriculture. | Вопрос продовольственной безопасности возникает, поскольку уменьшаются угодия и снижается зависимость от сельского хозяйства. |
| Nonetheless, the question arises as to whether innocent people are being hurt as a result of this process. | Тем не менее, встаёт вопрос не наносится ли вред невинным людям в результате этого процесса. |
| It arises from not thinking. | Оно совершается из за недумания . |
| So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are? | И возникает вопрос, в какой момент эти граждане мира становятся ограниченными рамками языка как и мы? |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости. |
| Here the charge of relativism arises. | Здесь проявляется релятивизм. |
| From this hard choice arises another dilemma. | Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма. |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| At other times, a dangerous potential for division arises between Europeans and the US. | Иной раз возникает возможность опасного противостояния между Европой и США. |
| So the question naturally arises what can we learn from the first Iraq war, one widely judged as a military and diplomatic success? | Так что естественно встаёт вопрос чему нас может научить первая иракская война, та, что в значительной степени считается военным и дипломатическим успехом? |
| Thanks for your question. | Спасибо за ваш вопрос. |
| When we think of Africa, what image arises? | Какая картинка возникает у нас в уме, когда мы начинаем думать об Африке? |
| A question arises how will the lawyer learn about violation of the client's rights if the client has no right to get in touch with ? | Возникает вопрос откуда юрист узнает о нарушении прав свего подзащитного, если тот не имеет права с ним связаться? |
| Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises. | Антисемитизм отвратителен в любой его форме. |
| The question is what for. | Спрашивается зачем. |
| The question is what for. | Вопрос зачем. |
| The question is what for. | Вопрос в том, зачем. |
| Here's another question for Tom. | Вот ещё один вопрос для Тома. |
| One set of concerns arises from the perspective of shareholders. | С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров. |
| LP A quick question for you. | Лакшми Пратури У меня к вам небольшой вопрос. |
| Chris Anderson One question for you. | Крис Андерсон Один вопрос к вам. |
| Chris Anderson Question for you, Kwabena. | Крис Андерсон Вопрос к вам, Квабена. |
| The magic question is, What for? | они задают свой вопрос А зачем тебе это надо? |
| Please answer this question for me. | Пожалуйста, ответь мне на этот вопрос. |
| I've got a question for you. | У меня к тебе вопрос. |
| I've got a question for you. | У меня к вам вопрос. |
| I have a question for Tom. | У меня вопрос к Тому. |
| I have a question for you. | У меня к тебе вопрос. |
| I have one question for you. | У меня к тебе один вопрос. |
| I have one question for you. | У меня к вам один вопрос. |
| The next question is for Tom. | Следующий вопрос для Тома. |
| I have a question for them. | У меня к ним вопрос. |
| I have a question for them. | У меня есть к ним один вопрос. |
| I have a question for him. | У меня к нему вопрос. |
| I have a question for him. | У меня есть к нему один вопрос. |
| I have a question for her. | У меня к ней вопрос. |
| I have a question for her. | У меня есть к ней вопрос. |
| I have a question for her. | У меня есть к ней один вопрос. |
| The next question is for you. | Следующий вопрос для вас. |
Related searches : A Question Arises - The Question Arises - Another Question Arises - Question Arises From - It Arises - Dispute Arises - Claim Arises - Entitlement Arises - Difficulty Arises - Right Arises - Necessity Arises - Suspicion Arises - Tension Arises
