Translation of "questioned by authorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was questioned by the FBI. | Том был допрошен ФБР. |
| Tom is being questioned by the police. | Тома допрашивает полиция. |
| I've already been questioned by the police. | Меня уже допросили в полиции. |
| Tom has already been questioned by the police. | Тома уже допросила полиция. |
| Tom is still being questioned by the police. | Тома по прежнему допрашивает полиция. |
| Chinese media and netizens have questioned the intention of authorities and expressed concern over movie censorship. | Китайские СМИ и интернет пользователи поставили под сомнение намерения властей и выразили недовольство цензурой кинофильмов. |
| He questioned | Он пишет |
| The lighting was questioned. Everything was questioned about it. | Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. |
| Tom was questioned by the police about what had happened. | Тома допросила полиция о том, что произошло. |
| Magalhães A.S, questioned | Magalhães A.S задался вопросом |
| Tom questioned Mary. | Том задавал Мэри вопросы. |
| Tom questioned Mary. | Том допросил Мэри. |
| Despite the 171 reported victims and the 113 complaints made on the account of sexual abuses, no one has been questioned by judicial authorities about this issue. | Несмотря на зафиксированную 171 жертву и 113 заявлений, связанных с сексуальным насилием, правосудие по этому поводу никого не побеспокоило. |
| Tom was being questioned by the police in the next room. | Том был допрошен полицией в соседней комнате. |
| This no one questioned. | Никто не спорит с этим. |
| She questioned a suspect. | Она допросила подозреваемого. |
| Nobody questioned Tom's decision. | Никто не подвергал сомнению решение Тома. |
| No one questioned anything. | Никто ни в чём не сомневался. |
| Hira Ashar questioned the photo | Мухаммед имел 4х дочерей. |
| Some people questioned his honesty. | Некоторые люди сомневались в его честности. |
| I don't like being questioned. | Я не люблю, когда меня допрашивают. |
| We haven't questioned Tom yet. | Мы Тома еще не спрашивали. |
| The police questioned Tom again. | Полиция снова допросила Тома. |
| All these were suppressed by the authorities. | В городе немало памятников истории и архитектуры. |
| That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities. | Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи. |
| Their izzat (respect) wasn't being questioned. | Их иззат (почтение) не вызывал сомнений. |
| But some have questioned the distribution. | Но у некоторых есть вопросы к распределению. |
| And Mumbai based Anjali Damania questioned | Калбурги, Пансаре, Гаури Ланкеш, покойтесь в силе |
| The police haven't questioned Tom yet. | Полиция ещё не допрашивала Тома. |
| Have the police questioned you yet? | Полиция уже допросила тебя? |
| Have the police questioned you yet? | Полиция уже допросила вас? |
| There was no official response by the authorities. | Официального ответа от властей не последовало. |
| Even social media users are targeted by authorities. | Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти. |
| The investigation should not be handled by local authorities. | Но расследование не должны проводить местные власти. |
| Shanxinhui s social media presence is censored by Chinese authorities. | Страницы Шаньсиньхуэй в социальных сетях запрещены китайскими властями |
| And questioned the priorities of national reforms | и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ |
| The police questioned Tom for three hours. | Полиция три часа допрашивала Тома. |
| We are also taught by our ulamas (religious instructors) that their teachings must not be questioned. | Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению. |
| However, a judge dismissed the case even though the judicial ruling was questioned by the opposition. | Однако судья отказал в иске, несмотря на то, что данное решение судьи и спровоцировало множество вопросов у оппозиции. |
| Many on Twitter questioned why Malala's speech was not given much importance by the national media. | Многие удивлялись в Twitter, почему речь Малалы была недостаточно освещена национальными СМИ. |
| Indeed, the very notion of an independent Ukrainian state is openly questioned by Russia s leaders, Putin included. | В самом деле, само понятие независимого украинского государства лежит открыто под сомнением у лидеров России, включая Путина. |
| By contrast, no one whatever a society's characteristics has ever seriously questioned whether cancer is a disease. | Для сравнения, никто и никогда, независимо от характера общества, не выражал серьезных сомнений по поводу того, является ли болезнью рак. |
| Hill knew that her motives would be questioned. | Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение. |
| He questioned the authenticity of the Warner campaign... | Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера... |
| However, many netizens have questioned the police's action. | Однако у многих интернет пользователей возникли вопросы по поводу действий полиции. |
