Translation of "questioned by authorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorities - translation : Questioned - translation : Questioned by authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was questioned by the FBI. | Том был допрошен ФБР. |
| Chinese media and netizens have questioned the intention of authorities and expressed concern over movie censorship. | Китайские СМИ и интернет пользователи поставили под сомнение намерения властей и выразили недовольство цензурой кинофильмов. |
| Tom is being questioned by the police. | Тома допрашивает полиция. |
| I've already been questioned by the police. | Меня уже допросили в полиции. |
| Tom has already been questioned by the police. | Тома уже допросила полиция. |
| Tom is still being questioned by the police. | Тома по прежнему допрашивает полиция. |
| Only Mr. Privert was questioned by the judge. | Только г н Привер был опрошен судьей. |
| Despite the 171 reported victims and the 113 complaints made on the account of sexual abuses, no one has been questioned by judicial authorities about this issue. | Несмотря на зафиксированную 171 жертву и 113 заявлений, связанных с сексуальным насилием, правосудие по этому поводу никого не побеспокоило. |
| Contribution by local authorities | Документ, подготовленный местными органами управления |
| Requests by hamas authorities | Просит власти ХАМАС |
| In addition, the credibility of the Lebanese authorities handling the investigation has been questioned by a great number of Lebanese, in the opposition as well as in government. | Кроме того, большое число ливанцев как из лагеря оппозиции, так и из правительственных кругов выражают недоверие к тому, как ливанские власти проводят расследование. |
| Tom was questioned by the police about what had happened. | Тома допросила полиция о том, что произошло. |
| The lighting was questioned. Everything was questioned about it. | Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. |
| He questioned | Он пишет |
| Checks by non Rhine authorities | 2) Контроль со стороны властей нерейнских государств |
| Armed interference by Israeli authorities | Вооруженное вмешательство израильских властей |
| Tom was being questioned by the police in the next room. | Том был допрошен полицией в соседней комнате. |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | Клянусь Аллахом, (в День Суда) вы непременно будете спрошены о том, что измышляли (против Аллаха)! |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли! |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете! |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | Мы неизбежно спросим вас, о неверные, о лжи, которую вы измышляли, и накажем вас за это. |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | Клянусь Аллахом, вы будете держать ответ за то, что измышляете. |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | Клянусь Аллахом, спросят вас за то, Что вы измыслили (своим воображеньем). |
| By God, you shall be questioned as to that you forged. | С них спросится за тех, кого они выдумали. |
| Second last paragraph, replace authorities responsible for drafting legislation by competent authorities . | Перед последним абзацем заменить фразу органов, занимающихся разработкой нормативных положений на компетентных органов . |
| Magalhães A.S, questioned | Magalhães A.S задался вопросом |
| Tom questioned Mary. | Том задавал Мэри вопросы. |
| Tom questioned Mary. | Том допросил Мэри. |
| We questioned everything. | Мы ставили все под сомнение. |
| We'll be questioned. | Нас будут расспрашивать. |
| I've questioned her. | Я допросил ее. |
| First I'm questioned. | Вы меня допрашивали, а теперь и обираете до нитки. |
| Armed interference by the Palestinian authorities. | Вооруженное вмешательство со стороны палестинских властей. |
| Visits and reports by judicial authorities | Посещения и доклады представителей судебной власти |
| Activities conducted by the Albanian authorities | проводимой албанскими властями |
| As noted by the Australian authorities | Как отмечали австралийские власти |
| The dense canopy theory, however, has been questioned recently by F. Vera. | В 2005 г. Ф. Вира (F. Vera) оспорил теорию густого полога. |
| Instead, they were questioned by police and were ordered to leave Russia. | Вместо этого, коллектив был допрошен полицией и покинул территорию России. |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Клянусь Аллахом, (в День Суда) вы непременно будете спрошены о том, что измышляли (против Аллаха)! |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли! |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. Скверно то, что они решают! (6 136) Скажи Что вы скажете об уделе, который ниспослал вам Аллах и часть которого вы объявили запретной, а часть дозволенной? |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете! |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Мы неизбежно спросим вас, о неверные, о лжи, которую вы измышляли, и накажем вас за это. |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Клянусь Аллахом, вы будете держать ответ за то, что измышляете. |
| By God, you will be questioned about what you have been inventing. | Клянусь Аллахом, спросят вас за то, Что вы измыслили (своим воображеньем). |
Related searches : Inspections By Authorities - Imposed By Authorities - Certified By Authorities - Questioned Whether - Has Questioned - Were Questioned - When Questioned - Are Questioned - Questioned About - Being Questioned - Was Questioned - Is Questioned - Not Questioned
