Translation of "questions have arisen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And new questions have arisen. | И возникают новые вопросы. |
| Questions have frequently arisen as to whether Jackson was the biological father of his three children. | Часто возникали вопросы, биологический ли отец Джексон трем детям. |
| The questions arisen by Mr Vilares are particularly relevant to us. | С нашей точки зрения, особенно уместными и своевременными являются вопросы, затронутые г ном Виларесом. |
| Many questions have arisen which continue to challenge our understanding of privacy, security and our participation in society. | Наличие этих вопросов продолжает ставить под сомнение наше понимание конфиденциальности и секретности, а также наше участие в жизни общества. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли кое какие непредвиденные трудности. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли непредвиденные трудности. |
| No such cases have yet arisen. | Соответствующих случаев до сих пор не возникало. |
| But new problems have arisen too. | Но возникли и новые проблемы. |
| Disappointingly, no new treatments have yet arisen. | К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода. |
| Various architectures have arisen for handling this problem. | Для решения этой проблемы были приспособлены различные архитектуры. |
| Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then. | Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать. |
| These problems have arisen as a result of indifference. | Эти проблемы возникли в результате безразличия. |
| Similar questions had arisen during the Consultative Group meetings of ITU held in late 1992 and early 1993. | Аналогичные вопросы были подняты также в ходе проходивших в конце 1992 года и в начале 1993 года совещаний Консультативной группы МСЭ. |
| Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia | В России возникли сложности при получении международных водительских прав |
| Problems have arisen, however, in the implementation of these laws. | В то же время возникли проблемы в связи с осуществлением этих законов. |
| At the same time, new uncertainties and contradictions have arisen. | В то же время возникли новые неопределенные моменты и противоречия. |
| But as with all change, conflicts of interest have arisen. | Но со всеми этими изменениями, возникли конфликты интересов. |
| A great doubt must have arisen in him, a great question. | Должно быть, в нём возникло великое сомнение, великий вопрос. |
| Differences have arisen with respect to the criteria relating to voter eligibility. | Возникли разногласия в связи с критериями допуска к голосованию. |
| In a period of tremendous change, many difficulties and conflicts have arisen. | В период кардинальных перемен возникло множество трудностей и конфликтов. |
| Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology. | Сегодня большие споры вызывает наше право на частную жизнь в сети. |
| I have questions. | У меня есть вопросы. |
| How has this confusion arisen? | Как произошло такое замешательство? |
| This question has often arisen. | Этот вопрос часто возникал. |
| A new difficulty has arisen. | Возникло новое затруднение. |
| A new difficulty has arisen. | Возникла новая трудность. |
| New opportunities for global, regional and bilateral cooperation have arisen in space activities. | В области космической деятельности открылись новые возможности для глобального, регионального и двустороннего сотрудничества. |
| They have many questions. | У них много вопросов. |
| I still have questions. | У меня всё ещё есть вопросы. |
| I have more questions. | У меня есть ещё вопросы. |
| I have two questions. | У меня два вопроса. |
| I have no questions. | У меня нет вопросов. |
| I have some questions. | У меня есть несколько вопросов. |
| The case has not yet arisen. | Соответствующих случаев до сих пор не возникало. |
| 49. The four main problems which have arisen in the transfer of lands are | 49. Четырьмя главными проблемами, которые возникли в процессе передачи земли, являются следующие |
| In this period of unprecedented change, many hardships both expected and unforeseen have arisen. | В период беспрецедентных перемен возникает немало трудностей одновременно ожидаемых и непредвиденных. |
| Convinced that resolution of non compliance questions that have arisen with regard to arms limitations and disarmament obligations would contribute to better relations among States and the strengthening of world peace and security, | будучи убеждена в том, что решение связанных с несоблюдением вопросов, которые возникли в отношении обязательств в области ограничения вооружений и разоружения, содействовало бы улучшению отношений между государствами и укреплению международного мира и безопасности, |
| It is now at a juncture where new hopes, accompanied by new problems, have arisen. | Сейчас наступило время, когда появились новые надежды, сопровождаемые новыми проблемами. |
| Images can be included in questions, questions can have multiple answers with different scores, and questions can have a time limit. | Вопросы тестов могут иметь несколько вариантов ответов и сопровождаться пояснительными иллюстрациями. |
| In practice, this problem has never arisen. | На практике эта проблема никогда не возникала. |
| Do you have any questions? | Есть вопросы? |
| Do you have any questions? | У вас есть какие либо вопросы? |
| Do you have any questions? | У вас есть вопросы? |
| Do you have any questions? | У тебя есть вопросы? |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
Related searches : Have Arisen - Doubts Have Arisen - Must Have Arisen - Costs Have Arisen - Would Have Arisen - Conflicts Have Arisen - Problems Have Arisen - Concerns Have Arisen - Have Already Arisen - Have Been Arisen - May Have Arisen - Issues Have Arisen - That Have Arisen - Might Have Arisen
