Translation of "quiet desperation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The mass of men lead lives of quiet desperation.
... Множество людей ведут жизнь, полную тихого отчаянья.
Whatever one makes of the data, the number of people leading lives of quiet desperation in these countries is unconscionably large.
Как бы ни понимали данные, количество людей, которые проживают жизнь тихого отчаяния в этих странах, является чрезмерно большим.
Driven to desperation
Приведенные в отчаяние
Quiet, quiet, quiet.
Тише! Тише!
Quiet... quiet... quiet...
Тише, тише! Тихо!
Quiet, quiet.
Это всё для оригинальности, лишь бы повыпендриваться.
Quiet, quiet!
Тихо! Тихо!
Quiet! Quiet!
Тихо!
Quiet, quiet.
Прошу тишины.
Quiet, quiet!
Тихо!
Quiet, be quiet.
Не шуми.
Quiet, now! Quiet.
Тихо все!
Oh quiet, quiet!
Да тихо ты, тихо!
Suicide is an act of desperation.
Суицид это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.
Самоубийство это акт отчаяния.
It was an act of desperation.
Это был акт отчаяния.
It was an act of desperation.
Это было актом отчаяния.
There's a real sense of desperation.
Возникает настоящее чувство отчаяния.
My desperation made me an innovator.
Моё отчаяние сделало меня изобретателем.
Let's go. Quiet, quiet.
Спокойно.
Quiet, Mr Hornick, quiet.
Спокойно, мистер Хониг.
And finally, out of desperation, I said,
И наконец, в отчаянии, я сказал
A kind of final desperation, I guess.
Полное отчаяние, я думаю.
Just be quiet! Be quiet?
Помолчи!
General speaking Quiet, quiet, comrades!
общий говор Тихо, тихо, товарищи!
Jane, be quiet! What quiet!
Как разговаривают с такими, как Вы!
Be quiet, Ariane, be quiet.
Тихо, Ариан, тихо.
Sit down everybody. Quiet. Quiet, everyone.
Жутко запустила английский.
Quiet, will you please be quiet!
Замолчите, пожалуйста, замолчите!
You could hear the desperation in Mary's voice.
В голосе Марии слышалось отчаяние.
Desperation is a horror novel by Stephen King.
Безнадёга (, 1996) роман Стивена Кинга.
Quiet!
Молчи!
Quiet
Скрытый
Quiet.
Quiet.
Quiet.
Тивко.
Quiet!
Тивко!
Quiet!
Тихо!Тихо!
Quiet!
Тише!
Quiet.
Не скажешь, а выскажешь. Я с удовольствием послушаю, только в классе.
Quiet!
Тихо!!
Quiet..
Тихо..
Quiet!
Тишина!
Quiet!
Мълчи!
Quiet!
Пожалуйста, не двигайся.
Quiet!
Тише уже!

 

Related searches : In Desperation - Sheer Desperation - Deep Desperation - Sense Of Desperation - Act Of Desperation - Out Of Desperation - In My Desperation - Quiet Similar - Quiet Nice - Quiet Well - Quiet Possession - Quiet Place