Translation of "quite a time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can hold my breath for quite a long time. | Я могу задержать дыхание на довольно долгое время. |
| At that time, we were quite rich. | В то время мы были богаты. |
| I've known her for quite some time. | Я довольно давно её знаю. |
| I've known Tom for quite some time. | Я уже довольно давно знаю Тома. |
| How long is it going to take you? Quite a long time. | Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. |
| But this time she quite misunderstood what he said. | Но теперь она совсем иначе поняла то, что он сказал ей. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Я уже давненько не говорил с Томом. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| But the unity we speak of has has been damaged for a quite some time. | Но идея единства, о которой мы говорили, понесла потери за очень небольшое время. |
| That's quite a story. | Это вполне тянет на сюжет. |
| You're quite a liar. | Да ты врун. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| That's quite a shiner. | Ну и фонарь у тебя под глазом. |
| That's quite a list. | Это целый список. |
| And this went on for quite some time. People were happy. | Так продолжалось некоторое время. Люди были счастливы. |
| The abuse of Germany has dragged on for quite some time. | Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени. |
| If I remember correctly, you were quite optimistic at that time. | Если память меня не подводит, Вы были в то время довольно оптимистичным. |
| It's quite a familiar story. | И это вполне естественно |
| You are quite a man. | Ты настоящий мужик. |
| That's quite a shocking statistic. | Это шокирующая статистика. |
| He is quite a gentleman. | Он действительно джентльмен. |
| He is quite a character. | Он довольно своеобразный человек. |
| He is quite a character. | Он весьма неординарный человек. |
| Tom has quite a temper. | Том с характером. |
| Tom has quite a temper. | Том вспыльчивый. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научился. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научилась. |
| That actor's quite a ham. | Этот актёр сильно переигрывает. |
| This is quite a rainstorm. | Это настоящий ливень. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| It's quite a simple idea. | Идея весьма проста. |
| It's quite a simple idea. | Это довольно простая идея. |
| That's quite a risky job. | Это довольно рискованная работа. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. | Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| She is quite a new type.' | Это новый, совсем новый тон. |
| 'Not quite, but a fine thing.' | Поменьше, да хороша. |
| Fast forward (quite) a few years. | Перепрыгиваю (довольно далеко) на несколько лет вперед. |
| It is quite a sorry sight. | Достаточно жалкое зрелище. |
Related searches : Quite Time - A Quite - Quite Time Consuming - Quite Long Time - Quite Some Time - Quite A Large - Quite A Range - Quite A Catch - Quite A Looker - Quite A Burden - Quite A Journey - Quite A Guy - Quite A Jump
