Translation of "quite a time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quite - translation : Quite a time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite a long time. | Довольно много. |
| It's been quite a long time. | Да давно уже. |
| Quite on time. | Как раз во время. |
| For quite some time. | Да уж прилично. |
| He's been a cheerleader for quite a long time. | Он долгое время был нашей главной поддержкой. |
| Quite a lot at one time, isn't it? | Не многовато всё сразу? |
| Q I was running quite a long time. | Я так долго бегала... |
| It would take quite, quite some time for a human to figure out whether there's a connection. | Во первых, конечно же, понадобится компьютер. |
| My father has been a poacher for quite a long time. | Мой отец был браконьером долгое время. |
| I can hold my breath for quite a long time. | Я могу задержать дыхание на довольно долгое время. |
| Now 1995 obviously, that was quite a long time ago. | 1995 год конечно, это было давным давно. |
| So it's quite a long time. Yes. Millions of years? | Итак, это довольно длительный период времени? да. миллионы лет? да. |
| Ah, Mr. Laurel, we've had quite a time finding you. | Мы вас довольно долго искали. |
| No, I have quite enough time. | Нет, у меня полно времени. |
| That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time. | Оказывается, это даёт нам довольно хорошее понимание, но придётся посмотреть далеко в прошлое. |
| I expect that this is quite a long time for results. | Аудроне Астаускене, директор, NKD, Литва Я считаю, что это достаточно длительное время для определения результатов. |
| At one time his name was quite a worry to Washington. | Одно время его имя вызывало беспокойство даже в Вашингтоне. |
| Dragnet's been out for some time, brought in quite a crowd. | Облава недавно закончилась, привели целую толпу. |
| At that time, we were quite rich. | В то время мы были богаты. |
| I've known her for quite some time. | Я довольно давно её знаю. |
| I've known Tom for quite some time. | Я уже довольно давно знаю Тома. |
| Not quite so quick this time, Karn. | Не такой быстрый в этот раз, Карн. |
| He just never quite had the time. | Ему просто на все не хватает времени. |
| It's quite simple, but time consuming work. | Довольно таки простая, но занимающая много времени работа. |
| Maybe the time is not quite yet. | Возможно, ещё не пора остановиться. |
| Most of the time he's quite normal. | Большую часть времени он вел себя нормально. |
| A human child is born, and for quite a long time is a consumer. | Человек рождается и долгое время остается зависимым. |
| How long is it going to take you? Quite a long time. | Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. |
| Over time, Ted's marriage has stayed quite happy. | Со временем брак Теда стал довольно счастливым. |
| And this went on for quite some time. | Так продолжалось некоторое время. |
| I'm afraid it might be quite some time. | Боюсь, это будет нескоро. |
| I'll be round here for quite some time. | Говори поанглийски |
| And so this had me stymied for quite a long period of time. | И я с этим долго не могла справиться. |
| For the second time in her life, she'll draw quite a tidy blank. | Второй раз в жизни у неё начисто отшибёт память. |
| But this time she quite misunderstood what he said. | Но теперь она совсем иначе поняла то, что он сказал ей. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Я уже давненько не говорил с Томом. |
| It's quite firm and flexible at the same time. | Достаточно прочная и в тоже время гибкая скульптура. |
| And I sat there for quite some time going, | Я сидела там достаточно долго, думая |
| The last time you were grounded, and quite frankly, | В прошлый раз, когда ты была наказана |
| Similar data has been around for quite some time. | Аналогичные данные существуют уже довольно давно. |
| I've been buying things there for quite some time. | Я покупаю разные вещи там уже давно. |
| 'Tis time to speak, my pains are quite forgot. | Пора мне говорить труды мои забыты. |
| According to Bakshi, it took quite a long time to assemble the right staff. | Согласно словам Бакши, на подбор команды потребовалось достаточно много времени. |
| As time passed, it became more clear that Peter's films create quite a confusion. | Шло время и становилось всё яснее, что фильмы Питера вводят людей в замешательство. |
| And I spent quite a lot of time with them rather than in punts. | И я провел достаточно много времени с ними, а не в играя в футбол. |
Related searches : Quite Time - A Quite - Quite Time Consuming - Quite Long Time - Quite Some Time - Quite A Large - Quite A Range - Quite A Catch - Quite A Looker - Quite A Burden - Quite A Journey - Quite A Guy - Quite A Jump
