Translation of "raising their hands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : Убери рук вверх руками Руки растить воспитываю воспитании растила воспитание своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

They wash their hands.	Они моют свои руки.
They wash their hands.	Они моют руки.
They're washing their hands.	Они моют свои руки.
Their hands were cold.	Руки у них были холодные.
They've washed their hands.	Они помыли руки.
They washed their hands.	Они помыли руки.
They bury their faces in their hands.	Они закрывают свои лица руками.
They wash their hands with soap.	Они моют руки с мылом.
I'd like to shake their hands.	Я хотел бы пожать им руки.
I'd like to shake their hands.	Я хотела бы пожать им руки.
Tom and Mary washed their hands.	Том и Мэри помыли руки.
Holding hands and wearing their life jackets.	Держась за руки в их спасательных жилетах.
I will never forget their warm hands.	Я никогда не забуду их тёплые руки.
Some people eat sushi with their hands.	Некоторые едят суши руками.
Nearly the entire class raised their hands.	Почти весь класс поднял руки.
Tom and Mary didn't wash their hands.	Том и Мэри не помыли руки.
Tom and Mary didn't wash their hands.	Том и Мэри не мыли руки.
Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads.	Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову.
Around 5,000 people gathered in front of the government on May 5, 2015, regularly raising their hands in the air to demonstrate that the protest was peaceful.	Около 5000 человек собрались перед правительством 5 мая 2015 года, регулярно поднимая руки в воздух в знак того, что акция протеста носит мирный характер.
Why do Europeans wear their wedding rings on their left hands?	Почему европейцы носят обручальное кольцо на левой руке?
Why do Armenians wear their wedding rings on their left hands?	Почему армяне носят обручальное кольцо на левой руке?
Mysticism about the land plays into their hands.	Мистицизм по отношению к земле играет им на руку.
No, for God's sake!... you are mistaken,' said Dolly, raising her hands to her temples and closing her eyes.	Нет, ради бога, вы ошиблись! говорила Долли, дотрагиваясь руками до висков и закрывая глаза.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
Volgograd residents squeeze mustard oil with their own hands	Волгоградцы собственноручно отжали горчичное масло
The opposition is rubbing their hands together in malice.	Оппозиция потирает руки от злорадства.
The NBU s leadership understands that it must act to contain inflation, but its insistence on the dollar peg ties their hands, because it prevents them from raising interest rates sufficiently.	Руководство НБУ понимает, что для сдерживания инфляции необходимо принимать меры, но остающаяся привязанность к доллару связывает им руки, так как это не позволяет значительно повысить процентные ставки.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.	Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава.
Hands holding hands.	Рука в руке.
Aside from wringing their hands, what should governments be doing?	Что же кроме заламывания рук могут сделать правительства?
Only they could catch the attackers with their bare hands.	Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия.
Why don t the British like to sit on their hands?	Почему британцы не любят сидеть на руках?
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral.	Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами.
Investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending.	Инвесторы, ожидающие геополитическую катастрофу, могут в некоторой степени совладать с ситуацией путем увеличения потребительских расходов.
Terrorist groups would undoubtedly like to get their hands on one.	Террористические группировки, без сомнения, хотели бы раздобыть себе хоть одну такую бомбу.
The fate of the country might be out of their hands	Участь страны, вероятно, в наших руках
Who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands , she asks the spectators, who reply with raised hands.	Кто из присутствующих считает себя либералом или либертарианцем поднимите руки! просит она. Зрители в ответ поднимают руки.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
They create people who live with their hands held out instead of their heads held high.	Они создают людей, которые живут с протянутыми руками вместо того, чтобы жить с высоко поднятыми головами.
When Germans tie their hands with constitutional budget laws, they are in effect untying their neighbors .	Если немцы свяжут себе руки конституционными законами по бюджету, то таким образом они развяжут руки своим соседям.
Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle.	Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо.
Ordinary Russians throw up their hands thinking everyone with power is tainted.	Обычные россияне опустили руки, заранее считая каждого человека у власти испорченным.
One group in particular decided to take matters into their own hands.	Одна группа решила взять дело в свои руки.

Показать эту страницу на русском языке