Translation of "raised several issues" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to membership, several other issues remain. | Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. |
| Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign. | И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании. |
| Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. | За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы. |
| The trade talks in Cancun raised new subjects the so called Singapore issues. | Торговые переговоры в Канкуне поставили новые вопросы, так называемые сингапурские проблемы. |
| Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety. | Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности. |
| In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount. | Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким. |
| In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount. | В 2002 году, выпуск акций на национальном рынке принес китайским компаниям 8.9 миллиардов долларов, тогда как через банки было получено в двадцать раз больше. |
| In a special parliamentary session on 28 June 2006, questions were raised about these issues. | На специальной парламентской сессии 28 июня 2006 года была поднята тема гражданства Хирси Али. |
| Recently, several incidents publicized online have raised awareness about the metro's draconian treatment of passengers. | Недавно несколько инцидентов были преданы огласке в интернете, что поспособствовало большему пониманию проблемы жестокого обращения по отношению к пассажирам в метро. |
| The application had been shut down for several weeks, due to security issues. | Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности . |
| Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues. | Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике. |
| For instance, one of the first issues raised by the patients included long waiting lines at the hospital. | Например, первым вопросом, поднятым пациентами, является проблема очередей в больнице. |
| In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore. | Однако в процессе принятия данного решения обострились давно назревавшие проблемы. |
| The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable. | Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| However, when none of these issues were raised in Hu's July 1 st speech to the nation, reform minded Chinese were palpably discouraged. | Однако, когда ни один из этих вопросов не был затронут в обращении Ху к нации 1 июля, настроенные на реформу китайцы были явно обескуражены. |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
| He raised his arm. | Он поднял руку. |
| She raised her hand. | Она подняла руку. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| He raised his hand. | Он поднял руку. |
| Jim raised his hand. | Джим поднял руку. |
| He raised his hands. | Он поднял руки. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom raised his hands. | Том поднял руки. |
| Tom raised his hand. | Том поднял руку. |
| Tom raised the flag. | Том поднял флаг. |
| She raised her hands. | Она подняла руки. |
| The flag is raised. | Флаг поднят. |
| He raised his hat. | Он приподнял шляпу. |
| He raised his eyebrows. | Он поднял брови. |
| My grandmother raised me. | Меня воспитала бабушка. |
| My grandmother raised me. | Меня вырастила бабушка. |
| Tom raised his eyebrows. | Том поднял брови. |
| Tom raised his hat. | Том приподнял шляпу. |
| Mary raised five children. | Мэри вырастила пятерых детей. |
| Tom raised his arm. | Том поднял руку. |
| Tom raised his glass. | Том поднял свой бокал. |
| Tom raised his arms. | Том поднял руки. |
Related searches : Issues Raised - Raised Issues - Several Issues - Raised These Issues - Issues Raised Above - Issues Are Raised - Issues Were Raised - Issues You Raised - Raised Two Issues - On Several Issues - Being Raised - Raised Edge
