Translation of "issues are raised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign. | И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании. |
| The trade talks in Cancun raised new subjects the so called Singapore issues. | Торговые переговоры в Канкуне поставили новые вопросы, так называемые сингапурские проблемы. |
| In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount. | Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким. |
| In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount. | В 2002 году, выпуск акций на национальном рынке принес китайским компаниям 8.9 миллиардов долларов, тогда как через банки было получено в двадцать раз больше. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| In a special parliamentary session on 28 June 2006, questions were raised about these issues. | На специальной парламентской сессии 28 июня 2006 года была поднята тема гражданства Хирси Али. |
| These are eminently negotiable issues. | Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. |
| Sheep are raised for their wool and meat. | Овец разводят для получения шерсти и мяса. |
| Sheep for wool and mutton are also raised. | Также выращиваются овцы для производства шерсти и баранины. |
| Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues. | Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| For instance, one of the first issues raised by the patients included long waiting lines at the hospital. | Например, первым вопросом, поднятым пациентами, является проблема очередей в больнице. |
| ... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important. | Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов. |
| There are other serious issues, too. | Есть также и другие серьезные вопросы. |
| There are too many contested issues. | Слишком много спорных моментов. |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| Such issues are history and memory. | Такими темами являются история и память. |
| These are all very important issues. | Все это очень важные проблемы. |
| Are there moms who've raised boys around that table? | Или это матери, воспитывающие этих детей, за столом? |
| Chickens are raised like that all over the world. | Такие цыплята выращиваются по всему миру. |
| These are three words many of us were raised with. | Это слова, с которыми были воспитаны многие из нас. |
| These are all global, not local, issues. | Все эти вопросы глобальные, а не локальные. |
| Then there are the great unspoken issues. | Существуют также умалчиваемые проблемы. |
| Three sets of issues are worth noting. | Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
| How are such issues addressed by Palau? | Как решаются такие вопросы в Палау? |
| Women's issues are no longer gender specific | Женский вопрос касается уже не только женщин |
| Nightmares are a sign of health issues. | Кошмарные сны признак нездоровья. |
| The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable. | Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали. |
| The two issues are dated 23 years apart. | Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. |
| But these issues are not the real problem. | Но эти вопросы не являются реальной проблемой. |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | Что это за идеи? Примером могут послужить наши идеологические вопросы. |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | Кроме того, сразу же возникают такие вопросы Насколько плотны скопления? |
| 49 percent of Russians are confident that the Olympics raised Russia s prestige. | 49 процентов россиян уверены, что Олимпиада повысила престиж России Анна Семенова ( Semenovadextsap) February 7, 2015 |
| Two issues are at stake here. One concerns growth. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| Agreement on the issues, and electability are also cited. | Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание. |
| However, when none of these issues were raised in Hu's July 1 st speech to the nation, reform minded Chinese were palpably discouraged. | Однако, когда ни один из этих вопросов не был затронут в обращении Ху к нации 1 июля, настроенные на реформу китайцы были явно обескуражены. |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
Related searches : Issues Raised - Raised Issues - Are Raised - Raised These Issues - Raised Several Issues - Issues Raised Above - Issues Were Raised - Issues You Raised - Raised Two Issues - Issues Are - Voices Are Raised - Claims Are Raised - Stakes Are Raised - Are Not Raised
